CALCIUM HYPOCHLORITE (Hipoclorito de calcio)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 4945
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
El hipoclorito de calcio se utiliza para limpiar derrames de hidrazina. Se describe el procedimiento recomendado.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calcium hypochlorite is used to cleanup hydrazine spills. Recommended procedure is discussed.
Cal clorada ... concentración del 2% ... utilizada en locales muy contaminados. Ácido bórico ... utilizado a menudo junto con ella. Cal clorada/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chlorinated lime ... 2% strength ... used on grossly contaminated premises. Boric acid ... often used with it. Chlorinated lime/
Desinfectante para agua potable y piscinas; alguicida; agente oxidante; como blanqueante y desinfectante doméstico e industrial
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Disinfectant for drinking water and swimming pools; algicide; oxidizing agent; as household and industrial bleaching agent and sanitizer
Purificación de agua potable, agente blanqueante (papel, textiles)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Potable-water purification, bleaching agent (paper, textiles)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · MacNaughton MG et al; Aviat, Space Environ Med 52 (3): 149-53 (1981); Rossoff, I.S. Handbook of Veterinary Drugs. New York: Springer Publishing Company, 1974., p. 102; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 293; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 218.
Clasificación de usos
DESINFECTANTES
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
DISINFECTANTS
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... Cloración de cal hidratada.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Chlorination of hydrated lime.
Cloración de una suspensión de cal y sosa cáustica con posterior precipitación de hipoclorito de calcio dihidratado, secado al vacío.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chlorination of a slurry of lime and caustic soda with subsequent precipitation of calcium hypochlorite dihydrate, dried under vacuum.
Secado de una torta de filtración de hipoclorito de calcio neutro dihidrato que contiene un 30-50% de agua.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Drying a filter cake of neutral calcium hypochlorite dihydrate containing 30-50% water.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. 4 (92) 277; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 218; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. 5 (93) 955.
Aspecto
Polvo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Powder
GRÁNULOS O PELLETS BLANCOS
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
WHITE GRANULES OR PELLETS
Sólido cristalino blanco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White crystalline solid
El hipoclorito de calcio se presenta como un sólido granular blanco (o comprimidos obtenidos por compresión de los gránulos) con olor a cloro. Tóxico, irritante para la piel. No combustible, pero acelera la combustión de los materiales combustibles. La exposición prolongada al fuego o al calor puede provocar una descomposición violenta del material y la rotura del recipiente. Las muestras diluidas pueden experimentar las reacciones descritas anteriormente si contienen menos del 39 % de cloro disponible, pero tardan más en verse afectadas y reaccionan con menor intensidad. Se utiliza para la purificación del agua, como desinfectante para piscinas y para blanquear papel y textiles.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calcium hypochlorite appears as a white granular solid (or tablets compressed from the granules) with an odor of chlorine. Toxic, irritating to the skin. Noncombustible, but will accelerate the burning of combustible materials. Prolonged exposure to fire or heat may result in the vigorous decomposition of the material and rupture of the container. Diluted samples may undergo reactions as described above if they contain less than 39% available chlorine but take longer to become involved and react less vigorously. Used for water purification, disinfectant for swimming pools, for bleaching paper and textiles.
Obtenido saturando hidróxido de calcio (cal apagada) con cloro.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Obtained by saturating calcium hydroxide (slaked lime) with chlorine.
Polvo seco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dry Powder
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Haynes, W.M. (ed.) CRC Handbook of Chemistry and Physics. 91st ed. Boca Raton, FL: CRC Press Inc., 2010-2011, p. 4-55; National Fire Protection Association. Fire Protection Guide on Hazardous Materials. 9th ed. Boston, MA: National Fire Protection Association, 1986., p. 49-28; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 218.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/10826; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/10643.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Olor fuerte a cloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Strong chlorine odor
Estabilidad
Compuesto complejo de composición indefinida que se descompone rápidamente al exponerse al aire. ... /Cal clorada/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
A complex compound of indefinite composition that rapidly decomposes on exposure to air. ... /Chlorinated lime/
Todas las soluciones de hipoclorito son inestables, especialmente si se acidifican; se descomponen lentamente en contacto con el aire /solución de hipoclorito/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
All hypochlorite soln are unstable, esp if acidified; slowly decomp on contact with air /hypochlorite soln/
La cal clorada es relativamente inestable, incluso en forma sólida, y pierde gran parte de su actividad en el transcurso de un año. /Cal clorada/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chlorinated lime is relatively unstable, even in solid form, and loses much of its activity over a period of a year. /Chlorinated lime/
La calidad al 70% puede descomponerse violentamente si se expone al calor o a la luz solar directa. Desprende cloro y monóxido de cloro por encima de 350 °F (gases venenosos).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The 70% grade may decomp violently if exposed to heat or direct sunlight. Gives off chlorine and chlorine monoxide above 350 °F (poisonous gases).
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. (ed.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 16th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1980., p. 1110; Gosselin, R.E., R.P. Smith, H.C. Hodge. Clinical Toxicology of Commercial Products. 5th ed. Baltimore: Williams and Wilkins, 1984., p. III-203; Gilman, A.G., L.S.Goodman, and A. Gilman. (eds.). Goodman and Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics. 7th ed. New York: Macmillan Publishing Co., Inc., 1985., p. 964; U.S. Coast Guard, Department of Transportation. CHRIS - Hazardous Chemical Data. Volume II. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1984-5..
Otros nombres: hypochlorite de calcium (francés), Calciumhypochlorit (alemán), Hipoclorito de calcio (español), Ipoclorito di calcio (italiano), hipoclorito de cálcio (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Ox. Sol. 2» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 83660
- CAS (según CosIng)
- 7778-54-3
- CE (según CosIng)
- 231-908-7
- Funciones declaradas
- Antimicrobiano
- Wikidata
- Q407300
- ECHA InfoCard
- 100.029.007
- InChIKey
- ZKQDCIXGCQPQNV-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
calcium hypochlorite
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Sólido comburente, categoría 2 (Ox. Sol. 2)
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1) - Indicaciones de peligro
- H272 H302 H314 H400
- Notas CLP
- T
Anexo VI, entrada 017-012-00-7, vinculada mediante CAS 7778-54-3. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.