CALCIUM OXIDE (óxido de calcio)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 4955
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
En ladrillos, yeso, mortero, estuco, materiales de construcción; fabricación de acero, aluminio y magnesio y flotación de minerales no ferrosos; fabricación de vidrio, papel, Na2CO3 (proceso Solvay), sales de calcio y muchos otros productos químicos industriales; depilado de pieles; clarificación de jugos de caña y remolacha azucarera; en fungicidas, insecticidas, fluidos de perforación y lubricantes; en tratamiento de aguas y aguas residuales; en laboratorio para absorber dióxido de carbono (la combinación con NaOH se conoce como cal sodada ...)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In bricks, plaster, mortar, stucco, building materials; manufacture of steel, aluminum, magnesium, and flotation of non-ferrous ores; manufacture of glass, paper, Na2CO3 (Solvay process), calcium salts and many other industrial chemicals; dehairing hides; clarification of cane and beet sugar juices; in fungicides, insecticides, drilling fluids, lubricants; in water and sewage treatment; in laboratory to absorb carbon dioxide (the combination with NaOH is known as soda-lime ...)
En aplicaciones de construcción, incluida la cal para acabados y albañilería; en metalurgia, principalmente como fundente en la producción de acero; producción de pasta de papel kraft; recuperación de amoníaco en el proceso Solvay para carbonato de sodio; tratamiento de aguas residuales y residuos industriales; purificación y ablandamiento del agua; aplicaciones diversas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In construction applications incl finishing & masons lime; in metallurgy, principally as a flux in steel prodn; kraft paper pulp prodn; ammonia recovery in solvay process for sodium carbonate; treatment of sewage and trade waste; water purification and softening; misc applications
En la fabricación de cal clorada; agente deshidratante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In making chlorinated lime; dehydrating agent
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 294; SRI; Patty, F. (ed.). Industrial Hygiene and Toxicology: Volume II: Toxicology. 2nd ed. New York: Interscience Publishers, 1963., p. 863.
Usos de consumo
Abrasivos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Abrasives
Adsorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adsorbent
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Agente deshidratante (desecante)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dehydrating agent (desiccant)
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Clasificación de usos
Aditivos alimentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Food additives
Cosméticos -> Regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Buffering
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Usos industriales
Abrasivos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Abrasives
Absorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Absorbent
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Adsorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adsorbent
Antioxidante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Antioxidant
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Agente quelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chelating agent
Regulador de reacciones químicas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chemical reaction regulator
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Agente deshidratante (desecante)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dehydrating agent (desiccant)
Secante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Drier
Supresor de polvo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dust suppressant
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Agente fundente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flux agent
Humectante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Humectant
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente oxidante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Oxidizing agent
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Sellador (barrera)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sealant (barrier)
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Agente de separación de sólidos (precipitación), no especificado de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified
Agente estabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stabilizing agent
Agente espesante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Thickening agent
Agente impermeabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Waterproofing agent
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Calcinación de piedra caliza; yeso (proceso Mueller-Kuehne; coproducido con dióxido de azufre, bruto)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calcination of limestone; gypsum (Mueller-Kuehne process; coproduced with sulphur dioxide, raw)
El carbonato de calcio (piedra caliza) se calcina en hornos hasta expulsar todo el dióxido de carbono.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calcium carbonate (limestone) is roasted in kilns until all the carbon dioxide is driven off.
Producción comercial a partir de piedra caliza.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Commercial production from limestone.
Los procesos modernos utilizan hornos de cuba continuos llenos de capas alternas de piedra caliza triturada y carbón o antracita. Las materias primas...se cargan mecánicamente por la parte superior...la cal procesada se descarga mecánicamente por la parte inferior. La piedra caliza y el combustible se transportan al punto de carga mediante elevadores de cangilones.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Modern processes employ continuous shaft kilns filled with alternate layers of crushed limestone & coal or anthracite. Raw materials...charged mechanically at the top...processed lime discharged mechanically at the bottom. Limestone & fuel are conveyed to charging point on skip hoists.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 169; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 219; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 294; International Labour Office. Encyclopedia of Occupational Health and Safety. Vols. I&II. Geneva, Switzerland: International Labour Office, 1983., p. 1234.
Aspecto
Cristales incoloros, cúbicos, blancos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, cubic, white crystals
Cristales, terrones blancos o blanco grisáceos, o polvo granular
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Crystals, white or grayish white lumps, or granular powder
Cristales cúbicos de color blanco grisáceo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Grey-white, cubic crystals
Terrones amarillo grisáceos e higroscópicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Greyish-yellow, hydroscopic lumps
El óxido de calcio se presenta como un sólido inodoro, blanco o blanco grisáceo, en forma de terrones duros. Muy irritante para la piel, los ojos y las mucosas. Se utiliza en insecticidas y fertilizantes.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calcium oxide appears as an odorless, white or gray-white solid in the form of hard lumps. A strong irritant to skin, eyes and mucous membranes. Used in insecticides and fertilizers.
Polvo seco; Sólido húmedo; Otro sólido; Cristales grandes; CBI; Polvo seco; Cristales grandes; Líquido; Polvo seco; Cristales grandes; Otro sólido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dry Powder; Wet Solid; Other Solid; Large Crystals; CBI; Dry Powder; Large Crystals; Liquid; Dry Powder; Large Crystals; Other Solid
Masas de gránulos inodoras, duras, blancas o de color blanco grisáceo, o polvo blanco a grisáceo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Odourless, hard, white or greyish white masses of granules, or white to greyish powder
Terrones o polvo granular blancos o grises e inodoros.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White or gray, odorless lumps or granular powder.
Terrones o polvo granular blancos o grises e inodoros.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White or gray, odorless lumps or granular powder.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 11th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2004., p. V2: 677; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 294; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 94th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2013-2014, p. 4-55; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 169.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/311.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/203.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0093.html.
Olor descrito
Inodoro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Odorless
Estabilidad
Absorbe fácilmente dióxido de carbono y agua del aire, apagándose al aire.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Readily absorbs carbon dioxide and water from air, becoming airslaked.
Otros nombres: oxyde de calcium (francés), Calciumoxid (alemán), óxido de calcio (español), ossido di calcio (italiano), óxido de cálcio (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 74908
- CAS (según CosIng)
- 1305-78-8
- CE (según CosIng)
- 215-138-9
- Funciones declaradas
- Tamponante
- Wikidata
- Q185006
- PubChem
- 14778
- ECHA InfoCard
- 100.013.763
- InChIKey
- ODINCKMPIJJUCX-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Este ingrediente corresponde a una forma del nutriente Calcio. La lista oficial de formas incluye: Oxyde de calcium.
Directiva 2002/46/CE sobre complementos alimenticios, versión consolidada más reciente (anexo II: formas de vitaminas y minerales), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presente en 13 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
4 productos registrados lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.