CI 12120
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe IV du règlement (CE) 1223/2009 (colorants autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 6345
Próximas decisiones y diferencias en otros países
Reserva
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
CA, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Liste critique, ingrédients interdits, entrée Liste critique, ingrédients interdits / Annexe IV, entrée 10 (allowed) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe IV, entrée 10 (allowed) ; limite publiée : Rinse-off products. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Fuente, consultado el 2026-10-24 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.
Texto legal citado
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Liste critique, ingrédients interdits
Liste critique, ingrédients interditsA quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Un ingrediente solo puede utilizarse como colorante si figura en la lista del Anexo IV. CI 12120 figura en ella con una concentración máxima.
CosIng, anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009 (colorantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Usos industriales
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Clasificación de usos
Cosméticos -> Colorante cosmético
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Cosmetic colorant
Usos
Uno de los pigmentos rojos más utilizados debido a su tono escarlata brillante, su elevado poder colorante, su buena resistencia a los ácidos, los álcalis y la luz y su economía. Algunas limitaciones se mejoran por la resistencia relativamente escasa a los disolventes orgánicos. Muy utilizado en pinturas, tintas de impresión, pinturas de emulsión y pinturas al temple. Otros usos son lacas de resina sintética y acabados para cuero, tintas para imprimir sobre láminas y hojalata, recubrimiento y teñido de papel, papel pintado, linóleo, papel carbón, cintas de máquina de escribir y materiales artísticos de calidad escolar. Caucho con buena resistencia y solidez a la vulcanización, pero limitado por la solubilidad en el caucho; celuloide, acetato de celulosa, plásticos P/F, U/F, de estireno y de proteínas, aunque en algunos casos presenta migración. Cemento, por su resistencia a la cal. Estampación textil para el estilo «print on» con Aniline Black
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
One of the most widely used of all red pigments on account of the bright scarlet hue, high tinctorial strength, good fastness to acids, alkalis and to light and economy. Some limitation is improved by the relatively poor fastness to organic solvents. Widely used in paints, printing inks, emulsion paints and distempers. Other uses are in synthetic resin lacquers and leather finishes, inks for foil and tinplate printing, paper coating and dyeing, wallpaper, linoleum, carbon papers, typewriter ribbons and student-grade artist materials. Rubber with good strength and fastness to vulcanisation but limited by solubility in rubber; celluloid, cellulose acetate, P/F, U/F, styrene and protein plastics but suffers from migration in some cases. Cement, because of fastness to lime. Textile printing for "print on" style with Aniline Black
Utilizado como pigmento en la fabricación de pinturas, tintas, plásticos, caucho y en estampación textil
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used in as a pigment in the manufacturing of paints, inks, plastics, rubber, textile printing
Utilizado en acabados industriales ... su principal aplicación es en pinturas de secado al aire y, en menor medida, en tintas de impresión.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used in industrial finishes ... principal application is on air drying paints, and to a limited extent in printing inks.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Soc Dyers and Colourists; Color Index 3rd ed 1971 V3 p.3299; Gosselin, R.E., H.C. Hodge, R.P. Smith, and M.N. Gleason. Clinical Toxicology of Commercial Products. 4th ed. Baltimore: Williams and Wilkins, 1976., p. VI-185; Jaffe EE; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2001). NY, NY: John Wiley & Sons; Pigments, Organic. Online Posting Date: Jan 16, 2004..
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Acoplamiento de 2-nitro-4-metilanilina diazotada con 2-naftol
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Coupling diazotized 2-nitro-4-methylaniline with 2-napthol
Aspecto
El tono varía considerablemente con el tamaño de las partículas y, por tanto, hay varios tonos disponibles comercialmente.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hue varies considerably with particle size and therefore several shades are commercially available.
Sólido rojo amarillento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Yellowish red solid
Polvo o sólido de color rojo amarillento a rojo. (NTP, 1992)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Yellowish-red to red powder or solid. (NTP, 1992)
CBI; Polvo seco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI; Dry Powder
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Jaffe EE; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2001). NY, NY: John Wiley & Sons; Pigments, Organic. Online Posting Date: Jan 16, 2004.; NTP; Toxicology and Carcinogenesis Studies of C.I. Pigment Red 3 in F344/N Rats and B6C3F1 Mice (Feed Studies) NTP TR-407. NIH Pub.No. 92-3138 p. 5 (1992).
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Otros nombres: pigment red 3 (inglés), Toluidinrot (alemán).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Colorante permitido con condiciones
- Tipo de producto
- Productos que se aclaran
- Entrada
- Anexo IV, n.º 10
- Sustancia
1-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-2-naphthol
- Nombres en el glosario
- CI 12120
- CAS
- 2425-85-6
- CE
- 219-372-2
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo IV, entrada 10. CosIng, anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009 (colorantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo IV, entrada 10: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo IV, entrada 10: se aplica desde esta fecha
Identidad
- Identificador CosIng
- 32703
- CAS (según CosIng)
- 2425-85-6
- CE (según CosIng)
- 219-372-2
- Funciones declaradas
- Colorante cosmético
- Wikidata
- Q27155932
- ECHA InfoCard
- 100.017.612
- InChIKey
- ZLFVRXUOSPRRKQ-VHEBQXMUSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Colorante permitido con condiciones | no citada |
| Reino Unido | Colorante permitido con condiciones | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Prohibido difiere de la UE | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Colorante permitido | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Colorante permitido | no citada |
| Taiwán | Colorante permitido | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Prohibido: CI 12120
Lista crítica, ingredientes prohibidos.
Sinónimos y compuestos relacionados: Pigment red 3
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Synonyms and related compounds: Pigment red 3
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Corea del Sur
- Colorante permitido: 적색 221 호 (톨루이딘레드, Toluidine Red)* CI 12120 (Toluidine Red)
색소 고시 별표 1 (colorantes permitidos), entrada 52, página 3.
Utilizar únicamente en productos que se aclaran inmediatamente después de su aplicación y en cosméticos para teñir el cabello | Nota: Colorante de alquitrán
Traducido automáticamente del ko.
Ver el original
적용 후 바로 씻어내는 제품 및 염모용 화장품에만 사용 | 비고 : 타르색소
Corea, Reglamento del MFDS sobre colorantes cosméticos (화장품의 색소 종류 및 기준), notificación 2023-61, anexo 1, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품의 색소 종류 및 기준, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Colorante permitido: CI 12120
Annex IV (colorantes permitidos), entrada 12120, página 259.
Ámbito de aplicación: Colorantes permitidos exclusivamente en productos cosméticos destinados a entrar en contacto con la piel solo brevemente | Color: Rojo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Field of application: Colouring agents allowed exclusively in cosmetic products intended to come into contact only briefly with the skin | Colour: Red
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwán
- Colorante permitido: CI 12120
化粧品色素成分使用限制表 (colorantes permitidos).
Ámbito de uso: Categoría 4: Solo para productos cosméticos que se lavan inmediatamente después de su uso | Sinónimos: Pigment Red 3 D&C Red No. 35 Toluidine Red
Traducido automáticamente del zh-Hant.
Ver el original
使用範圍：第4類：限用於用後立即洗去之化粧品 | 別名：Pigment Red 3 D&C Red No. 35 Toluidine Red
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.