CI 69800
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe IV du règlement (CE) 1223/2009 (colorants autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 6434
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Un ingrediente solo puede utilizarse como colorante si figura en la lista del Anexo IV. CI 69800 figura en ella, sin concentración máxima ni restricción de uso en esta entrada.
CosIng, anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009 (colorantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Colorante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dye
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Usos industriales
Colorante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dye
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Clasificación de usos
Cosméticos -> Colorante cosmético
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Cosmetic colorant
Plásticos -> Agentes pigmentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plastics -> Pigments agents
Plásticos -> Tipo de polímero -> Poliolefina-I; PUR; Poliolefina-II; PVC (blando); ABS; PVC (rígido); PET; PMMA; PA; PC; (E)PS
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plastics -> Polymer Type -> Polyolefin-I; PUR; Polyolefin-II; PVC (soft); ABS; PVC (rigid); PET; PMMA; PA; PC; (E)PS
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
Usos
TEÑIDO DE ALGODÓN SIN MORDENTAR; PIGMENTO EN PINTURAS Y ESMALTES DE CALIDAD
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
DYEING UNMORDANTED COTTON; PIGMENT IN QUALITY PAINTS & ENAMELS
Plásticos -> Intervalo de concentración típico en materiales plásticos -> 2%
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plastics -> Typical concentration range in plastic materials -> 2%
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Hawley, G.G. The Condensed Chemical Dictionary. 9th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1977., p. 464.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHA | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
FIERZ-DAVID, BLANGEY, GRUNDLEGENDE OPERATIONEN DER FARBENCHEMIE (VIENNA, 5TH ED, 1943) PP 304-305; THIELERT, BAUMAN, PATENTE US 2,693,469 (1954 PARA BAYER); SUTTER, FIORONI, PATENTE US 2,831,860 (1958 PARA CIBA); KASTNER, PATENTE US 3,138,612 (1964 PARA ALLIED CHEM).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
FIERZ-DAVID, BLANGEY, GRUNDLEGENDE OPERATIONEN DER FARBENCHEMIE (VIENNA, 5TH ED, 1943) PP 304-305; THIELERT, BAUMAN, US PATENT 2,693,469 (1954 TO BAYER); SUTTER, FIORONI, US PATENT 2,831,860 (1958 TO CIBA); KASTNER, US PATENT 3,138,612 (1964 TO ALLIED CHEM).
Aspecto
AGUJAS AZULES
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
BLUE NEEDLES
POLVO AZUL
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
BLUE POWDER
Vat blue 4 se presenta como agujas azules con brillo metálico o como un polvo fino, esponjoso, de color azul intenso. (NTP, 1992)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Vat blue 4 appears as blue needles with a metallic luster or fine fluffy deep blue powder. (NTP, 1992)
Líquido; Polvo seco; CBI
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; Dry Powder; CBI
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Weast, R.C. (ed.). Handbook of Chemistry and Physics. 60th ed. Boca Raton, Florida: CRC Press Inc., 1979., p. C-348; The Merck Index. 9th ed. Rahway, New Jersey: Merck & Co., Inc., 1976., p. 653.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Estabilidad
EXCELENTE DURABILIDAD & SOLIDEZ A LA LUZ, NO SE DESCOMPONE AL CALENTARSE A 250 °C
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EXCELLENT DURABILITY & LIGHT-FASTNESS, NOT DECOMPOSED BY HEATING TO 250 °C
INDANTHRENE BLUE R, EL GRADO COMERCIAL HABITUAL, ES EXTREMADAMENTE ESTABLE A LA LUZ & AL CALOR, PERO SENSIBLE A CHLORINE
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
INDANTHRENE BLUE R, USUAL COMMERCIAL GRADE, IS EXTREMELY STABLE TO LIGHT & HEAT, BUT SENSITIVE TO CHLORINE
Otros nombres: bleu d'indanthrène (francés), indanthrene (inglés), Indanthron (alemán).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Colorante permitido con condiciones
- Entrada
- Anexo IV, n.º 95
- Sustancia
6,15-Dihydroanthrazine-5,9,14,18-tetrone
- Nombres en el glosario
- CI 69800
- CAS
- 81-77-6
- CE
- 201-375-5
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo IV, entrada 95. CosIng, anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009 (colorantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo IV, entrada 95: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo IV, entrada 95: se aplica desde esta fecha
Identidad
- Identificador CosIng
- 32789
- CAS (según CosIng)
- 81-77-6
- CE (según CosIng)
- 201-375-5
- Funciones declaradas
- Colorante cosmético
- Wikidata
- Q185929
- PubChem
- 6690
- ECHA InfoCard
- 100.001.251
- InChIKey
- UHOKSCJSTAHBSO-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Colorante permitido con condiciones | no citada |
| Reino Unido | Colorante permitido con condiciones | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Colorante permitido | no citada |
| Taiwán | Colorante permitido | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Colorante permitido: CI 69800
Annex IV (colorantes permitidos), entrada 69800, página 262.
Campo de aplicación: Colorantes permitidos en todos los productos cosméticos | Color: Azul
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Field of application: Colouring agents allowed in all cosmetic products | Colour: Blue
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwán
- Colorante permitido: CI 69800
化粧品色素成分使用限制表 (colorantes permitidos).
Ámbito de uso: Categoría 1: Puede utilizarse en todos los productos cosméticos | Otro nombre: Food Blue 4
Traducido automáticamente del zh-Hant.
Ver el original
使用範圍：第1類：所有化粧品均可使用 | 別名：Food Blue 4
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.