COCOALKONIUM CHLORIDE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 7122
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información El Anexo V, entrada 54, exige imprimir en el envase: «Evitar el contacto con los ojos» (texto oficial en español).
32009R1223, edición oficial consolidada española, consultado el 29 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Un ingrediente solo puede utilizarse como conservante si figura en la lista del Anexo V. COCOALKONIUM CHLORIDE figura en ella con una concentración máxima y con una advertencia que debe imprimirse.
Este nombre solo se cita como ejemplo en una entrada del Anexo III, que cubre una familia de sustancias: las condiciones exactas dependen de la forma utilizada.
CosIng, anexo V del Reglamento (CE) 1223/2009 (conservantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
CosIng cita el nombre COCOALKONIUM CHLORIDE en esta entrada, cuya denominación regulada es «BENZALKONIUM CHLORIDE / BENZALKONIUM BROMIDE / BENZALKONIUM SACCHARINATE»: el título que sigue indica qué forma o uso cubre.
- Tipo de producto
- Productos para el pelo (cabello) que se aclaran
- Concentración máxima
- 3 % (expresado en cloruro de benzalconio)
- Otras condiciones
- En el producto acabado, las concentraciones de cloruro, bromuro y sacarinato de benzalconio cuya cadena de alquilos sea igual o inferior a C 14 , no deberán ser superiores al 0,1 % (expresado en cloruro de benzalconio) Con otros fines que no sean la inhibición del crecimiento de microorganismos en el producto La presentación del producto debe poner en evidencia estos otros fines
- Advertencia que debe imprimirse
- Evitar el contacto con los ojos
- Entrada
- Anexo III, n.º 65
- Sustancia
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate (9)
- Nombres en el glosario
- BENZALKONIUM CHLORIDE / BENZALKONIUM BROMIDE / BENZALKONIUM SACCHARINATE
- CAS
- 91080-29-4 / 63449-41-2 / 68391-01-5 / 68424-85-1 / 85409-22-9 / 68989-01-5
- CE
- 293-522-5 / 264-151-6 / 269-919-4 / 270-325-2 / 287-089-1 / 273-545-7
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 65. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion concerning Restrictions on Materials listed in annex VI of Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products.
Conservante permitido con condiciones
Esta entrada cubre la misma sustancia que COCOALKONIUM CHLORIDE (mismo número CAS en el inventario CosIng): se aplican sus condiciones.
Usos previstos por el texto
Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
- Concentración máxima
- 0,1 % (de cloruro de benzalconio)
- Advertencia que debe imprimirse
- Evitar el contacto con los ojos
- Producto que se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Producto que no se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Entrada
- Anexo V, n.º 54
- Sustancia
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate (10)
- Nombres en el glosario
- BENZALKONIUM CHLORIDE / BENZALKONIUM BROMIDE / BENZALKONIUM SACCHARINATE
- CAS
- 8001-54-5/ 63449-41-2 / 91080-29-4 / 68989-01-5 / 68424-85-1 / 68391-01-5 / 61789-71-7 / 85409-22-9
- CE
- 264-151-6 / 293-522-5 / 273-545-7 / 270-325-2 / 269-919-4 / 263-080-8 / 287-089-1
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo V, entrada 54. CosIng, anexo V del Reglamento (CE) 1223/2009 (conservantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion concerning Restrictions on Materials listed in annex VI of Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo V, entrada 54: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo V, entrada 54: se aplica desde esta fecha
Identidad
- Identificador CosIng
- 32955
- CAS (según CosIng)
- 61789-71-7
- CE (según CosIng)
- 263-080-8
- Funciones declaradas
- Antiestático Acondicionador capilar Conservantes
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Conservante permitido con condiciones | 0,1% |
| Reino Unido | Conservante permitido con condiciones | 0,1% |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | 0,1% |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Restringido (condiciones o concentración máxima) | de 0,1 a 3% |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Restringido difiere de la UE | de 0,05 a 0,1% |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Conservante permitido | 0,1% |
| Taiwán | Conservante permitido | 0,1% |
| Brasil | Permitido con condiciones | 0,1% |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
- Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Restringido (condiciones o concentración máxima): Chlorure de benzalkonium (Benzalkonium chloride)
Lista crítica, ingredientes restringidos.
a) Como conservante (es decir, cloruro de benzalconio con longitudes de cadena ≤ 14 C).: concentración máxima 0.1% | b) Como agente acondicionador en productos para el cuidado del cabello que se aclaran (es decir, cloruro de benzalconio con longitudes de cadena ≥ 16 C).: concentración máxima 3% | Sinónimos y compuestos relacionados: Cloruro de alquil(C12-C18)bencildimetilamonio; Cloruro de alquil(C12-16)dimetilbencilamonio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
a) As a preservative (i.e. benzalkonium chloride with chain lengths ≤ 14 C).: maximum concentration 0.1% | b) As a conditioning agent in rinse-off hair care products, (i.e. benzalkonium chloride with chain lengths ≥ 16 C).: maximum concentration 3% | Synonyms and related compounds: Alkyl(C12-C18)benzyldimethylammonium chloride; Alkyl(C12-16)dimethylbenzylammonium chloride
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Corea del Sur
- Restringido: 벤잘코늄클로라이드, 브로마이드 및 사카리네이트 (COCOALKONIUM CHLORIDE)
별표 2, 보존제 성분 (conservantes), entrada 13, página 3. Límite: ․사용 후 씻어내는 제품에 벤잘코늄클로라이드로서 0,1 % ․기타 제품에 벤잘코늄클로라이드로서 0,05 %.
Traducción no disponible. Texto original, idioma: ko.
비고: 분사형 제품에 벤잘코늄클로라이드는 사용금지 | 화학물질명: 벤잘코늄클로라이드 (CAS No. 85409-22-9) | 화학물질명: 벤잘코늄클로라이드 ([?][?][?]) (CAS No. 63449-41-2) | 화학물질명: 벤잘코늄클로라이드 ([?][?][?]) (CAS No. 8001-54-5) | 화학물질명: 벤잘코늄클로라이드 ([?][?][?]) (CAS No. 68391-01-5 / 68424-85-1) | 화학물질명: Coco alkyl dimethylbenzyl ammonium chloride (CAS No. 61789-71-7) | 화학물질명: 벤잘코늄브로마이드 (CAS No. 91080-29-4) | 화학물질명: 벤잘코늄사카리네이트 (CAS No. 68989-01-5)
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Conservante permitido: Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate (13) Benzalkonium chloride (CAS No. 8001-54-5, 63449-41-2, 68424-85-1, 68391-01-5, 61789-71-7, 85409-22-9),Benzalkonium bromide (CAS No. 91080-29-4), Benzalkonium saccharinate (CAS No. 68989-01-5)
Annex VI (conservantes permitidos), entrada 54, página 277. Límite: 0,1 % calculated as Benzalkonium chloride.
Condiciones de uso y advertencias que deben figurar en la etiqueta: - Evitar el contacto con los ojos | Nota (13): Para usos distintos de la conservación, véase el anexo III. Parte 1, entrada 65
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Conditions of use and warnings which must be printed on the label: - Avoid contact with the eyes | Note (13): For non-preservative usage see Annex III. Part 1, entry 65
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwán
- Conservante permitido: Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate(1)
化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservantes permitidos). Límite: 0,1 % (以benzalkonium chloride計).
INCI：Benzalkonium chloride ; Benzalkonium bromide ; Benzalkonium saccharinate | Precauciones que deben indicarse: Evitar el contacto con los ojos durante el uso.
Traducido automáticamente del zh-Hant.
Ver el original
INCI：Benzalkonium chloride ; Benzalkonium bromide ; Benzalkonium saccharinate | 應刊載之注意事項：使用時避免接觸眼睛。
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasil
- Permitido con condiciones: Cloreto, brometo e sacarinato de alquil(C8-C18) dimetilbenzilamônio (*) (BENZALKONIUM CHLORIDE/ BENZALKONIUM BROMIDE/ BENZALKONIUM SACCHARINATE)
RDC 528/2021, Anexo (conservantes permitidos), entrada 53, página 5. Límite: 0,1 % (expresso como cloreto de benzalcônio).
CONDICIONES DE USO Y ADVERTENCIAS: Evitar el contacto con los ojos.
Traducido automáticamente del portugués.
Ver el original
CONDIÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS: Evitar o contato com os olhos.
Brasil, resoluciones ANVISA RDC 529/2021 (prohibidos, modificada en 2025 y 2026), 528/2021 (conservantes), 600/2022 (filtros UV) y 628/2022 (colorantes), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Cosméticos registrados que lo contienen
3 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.