DIBROMOCYANOACETAMIDE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 8448
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).
Prohibición o clasificación grave Un acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para la salud humana: Reglamento (UE) 2026/577 (aprobación, biocidas).
Prohibición o clasificación grave Un acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para la salud humana: Reglamento (UE) 2025/937 (aprobación, biocidas).
Prohibición o clasificación grave Un acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para la salud humana: Decisión (UE) 2023/459 (no aprobación, biocidas).
Si tienes una pregunta sobre tu situación, consulta a tu médico, matrona o farmacéutico.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2); lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).
Medio ambiente
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1); peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1).
Prohibición o clasificación grave Un acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente: Reglamento (UE) 2026/577 (aprobación, biocidas).
Prohibición o clasificación grave Un acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente: Reglamento (UE) 2025/937 (aprobación, biocidas).
Prohibición o clasificación grave Un acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente: Decisión (UE) 2023/459 (no aprobación, biocidas).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Commission acts concluding that an active substance has endocrine disrupting properties (biocides, Regulation (EU) No 528/2012; plant protection products, Regulation (EC) No 1107/2009), consultado el 30 de octubre de 2026.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Peligro y riesgo
La Unión Europea la ha identificado como alterador endocrino: una sustancia que altera el funcionamiento del sistema hormonal y causa efectos adversos. Esto por sí solo no la prohíbe en cosméticos: un texto jurídico debe añadirla a los anexos.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Usos industriales
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Usos
Algicida, bactericida y fungicida; conservante utilizado principalmente en los sistemas de agua de fábricas de pasta, papel y cartón y en sistemas industriales de refrigeración por agua. También se utiliza como conservante en colas animales, fluidos de corte para el trabajo de metales, lodos de perforación para recuperación de petróleo, pinturas de látex, emulsiones de resina/látex/polímero, pinturas de látex/aceite/barniz y papel y productos de papel.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Algicide, bactericide and fungicide; preservative used mainly in pulp, paper and paperboard mill water systems and in industrial water cooling systems. It is also used as a preservative in animal glues, metalworking cutting fluids, oil recovery drilling muds, latex paints, resin/latex/polymer emulsions, latex/oil/varnish paints, and paper and paper products.
Para 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamida (código de plaguicida USEPA/OPP: 101801) productos ACTIVOS con etiquetas coincidentes. /SRP: Registrado para uso en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamide (USEPA/OPP Pesticide Code: 101801) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Agente antimicrobiano industrial con aplicaciones como slimicida para agua de refrigeración, en la recuperación secundaria de petróleo y en líquidos de mecanizado. /De la tabla/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Industrial antimicrobial agent with applications in cooling water slimicide, secondary oil recovery metalworking fluids. /From table/
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA/OPPTS; Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database on 2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamide (DBNPA) (10222-01-2). USEPA 738-R-94-026. Available from, as of Nov 3, 2014: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm; National Pesticide Information Retrieval System's Database on 2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamide (10222-01-2). Available from, as of October 30, 2014: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; McEntee T; Industrial Antimicrobial Agents. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: Dec 4, 2000.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
La 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamida se preparó mediante la bromación de cianoacetamida catalizada por ácido.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamide was prepared by the acid-catalyzed bromination of cyanoacetamide.
Aspecto
Sólido cristalino de blanco a «blanco roto»
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White to "off white" crystalline solid
La 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamida es un líquido de incoloro a amarillo con olor a moho y penetrante.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
2,2-dibromo-3-nitrilopropionamide is a colorless to yellow liquid with a moldy pungent odor.
Polvo seco; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dry Powder; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA/OPPTS; Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database on 2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamide (DBNPA) (10222-01-2). USEPA 738-R-94-026. Available from, as of Nov 3, 2014: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/18093.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Suave «antiséptico medicinal»
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Mild "medicinal antiseptic"
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA/OPPTS; Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database on 2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamide (DBNPA) (10222-01-2). USEPA 738-R-94-026. Available from, as of Nov 3, 2014: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm.
Estabilidad
Estable en condiciones normales, descomposición acelerada por la luz y el calor.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under normal conditions, decomposition accelerated by light & heat.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA; Reregistration Eligibility Decision Document - 2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamide. Washington, DC: USEPA, Off Pest Prog. USEPA 738-R-94-026, Sept 1994. Available from, as of Dec 1, 2001: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm.
Otros nombres: 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamide (francés), 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamide (inglés), 2,2-Dibrom-3-nitrilpropionamid (alemán), 2,2-dibromo-2-cianoacetammide (italiano).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Acute Tox. 2» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2021/849)
Identificado como alterador endocrino: Decisión (UE) 2023/459 (no aprobación, biocidas)
Identificado como alterador endocrino: Reglamento (UE) 2025/937 (aprobación, biocidas)
Identificado como alterador endocrino: Reglamento (UE) 2026/577 (aprobación, biocidas)
Identidad
- Identificador CosIng
- 55819
- CAS (según CosIng)
- 10222-01-2
- CE (según CosIng)
- 233-539-7
- Funciones declaradas
- Antimicrobiano Conservantes
- Wikidata
- Q5204411
- PubChem
- 25059
- ECHA InfoCard
- 100.030.477
- InChIKey
- UUIVKBHZENILKB-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
2,2-dibromo-2-cyanoacetamide; [DBNPA]
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 2 (Acute Tox. 2)
Toxicidad aguda, categoría 3 (Acute Tox. 3)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposiciones repetidas, categoría 1 (STOT RE 1)
Irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2)
Lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1)
Sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1) - Indicaciones de peligro
- H330 H301 H372 (respiratory tract) (inhalation) H315 H318 H317 H400 H410
Anexo VI, entrada 607-747-00-7, vinculada mediante CAS 10222-01-2. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2021/849, aplicable a más tardar desde el 17 de diciembre de 2022.
Alterador endocrino
Estas listas recogen una evaluación, no una prohibición: en cosméticos, una sustancia identificada como alterador endocrino solo está prohibida si un texto jurídico la añade a los anexos.
- Identificado como alterador endocrino en la UE
Evaluaciones registradas
- Reglamento (UE) 2026/577 (aprobación, biocidas), 17 de marzo de 2026 (salud y medio ambiente)
Texto del acto, en inglés:DBNPA is considered as having endocrine-disrupting properties that may cause adverse effects in humans, and therefore meets the exclusion criterion
- Reglamento (UE) 2025/937 (aprobación, biocidas), 21 de mayo de 2025 (salud y medio ambiente)
Texto del acto, en inglés:DBNPA is considered as having endocrine-disrupting properties that may cause adverse effects in humans, and therefore meets the exclusion criterion
- Decisión (UE) 2023/459 (no aprobación, biocidas), 2 de marzo de 2023 (salud y medio ambiente)
Texto del acto, en inglés:DBNPA has endocrine-disrupting properties that may cause adverse effects in humans and the environment (non-target organisms)
2,2-dibromo-2-cyanoacetamide (DBNPA), vinculado mediante CAS 10222-01-2. Commission acts concluding that an active substance has endocrine disrupting properties (biocides, Regulation (EU) No 528/2012; plant protection products, Regulation (EC) No 1107/2009), consultado el 30 de octubre de 2026.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.