ETHYL BUTYLACETYLAMINOPROPIONATE (IR3535)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe IV du règlement (CE) 1223/2009 (colorants autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe VI du règlement (CE) 1223/2009 (filtres UV autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 10034
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 11 de noviembre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
... Las herramientas de prevención actuales /para el zika y otros arbovirus/ consisten principalmente en el empleo de repelentes de mosquitos, ropa de colores claros que cubra la mayor parte posible del cuerpo y dormir bajo mosquiteras. En cuanto a los repelentes derivados químicamente, European Community ha reducido considerablemente el número de estos productos. Por tanto, quedan relativamente pocos compuestos, incluidos DEET (N,N-dietil-m-toluamida), IR3535 (éster etílico del ácido 3-N-acetil-N-butilamino-propiónico), icaridina (es decir, Saltidin, éster 2-2-hidroxietil-1-metílico del ácido 1-piperidinacarboxílico) y también un derivado de Eucalyptus citriodora (para-mentano-3,8-diol)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Current prevention tools /for zika and other arboviruses/ are mainly represented by the employ of mosquito repellents, light-colored clothes covering as much of the body as possible, and sleeping under mosquito nets. Concerning chemically derived repellents, the number of these products has been considerably reduced by the European Community. Therefore, there are rather few compounds left, including DEET (N,Ndiethyl-m-toluamide), IR3535 (3-N-acetyl-N-butylamino-proprionic ethyl ester), icaridin (i.e. Saltidin, 1-piperidine-carboxylic acid 2-2 hydroxyethyl-1-methylester), and also an Eucalyptus citriodora derivative (para-menthane-3,8-diol)
Para el 3-(N-butilacetamido)propionato de etilo (USEPA/OPP Pesticide Code: 113509), productos ACTIVOS con etiquetas coincidentes. /SRP: Registrado para su uso en los USA, pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For ethyl 3-(N-butylacetamido)propionate (USEPA/OPP Pesticide Code: 113509) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the USA but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
IR3535 es un repelente de insectos para su aplicación en la piel humana y la ropa en usos de salud pública, para repeler artrópodos que pican, como mosquitos, moscas y garrapatas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
IR3535 is an insect repellent for application to human skin and clothing in public health applications, to repel biting arthropods such as mosquitoes, flies and ticks.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Benelli G; Asian Pac J Trop Biomed. Spread of Zika virus: The key role of mosquito vector control p.469 6 (6): 468-471 (2016) https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S222116911630291X; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Ethyl 3-(N-butylacetamido)propionate (52304-36-6). Available from, as of June 21, 2016: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; WHO; Specifications and Evaluations for Public Health Pesticides. Ethyl butylacetylaminopropionate. p.13 (February 2006). Available from, as of June 3, 2016: https://www.who.int/whopes/quality/en/IR3535_eval_april_2006.pdf.
Clasificación de usos
Cosméticos -> Acondicionador de la piel; Tensioactivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Skin conditioning; Surfactant
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 1 taxón; ejemplos: Averrhoa bilimbi.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Aspecto
Líquido incoloro a ligeramente amarillento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to slightly yellowish liquid
Líquido a temperatura ambiente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid at room temperature
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 698; USEPA/OPP; Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database. IR3535. EPA-HQ-OPP-2014-0106. Available from, as of June 27, 2016: https://iaspub.epa.gov/apex/pesticides/f?p=chemicalsearch:1.
Olor descrito
Casi inodoro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Almost odorless
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Publicaciones científicas (PubMed)
33 registros publicados en los cinco años anteriores al 11 de noviembre de 2026. El nombre se busca en el título o el resumen; pueden contarse derivados y menciones de contexto. Este recuento no mide la eficacia.
Búsqueda realizada el 11 de noviembre de 2026.
Revisiones sistemáticas y metaanálisis más recientes:
- PMID 34687870. Efficacy and safety of repellents marketed in Brazil against bites from Aedes aegypti and Aedes albopictus: A systematic review. (2021, Travel medicine and infectious disease)
- PMID 29287758. Repellence of essential oils and selected compounds against ticks-A systematic review. (2018, Acta tropica)
- PMID 27779781. EPA-Registered Repellents for Mosquitoes Transmitting Emerging Viral Disease. (2016, Pharmacotherapy)
Condiciones de reutilización del NCBI.
Otros nombres: butylacétylaminopropanoate d'éthyle (francés), Ethylbutylacetylaminopropionat (alemán), IR3535 (español), IR3535 (italiano).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Datos de «Open Beauty Facts y sus colaboradores», bajo licencia ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); tabla derivada distribuida bajo la misma licencia.
Páginas de productos leídas por CompoAtlas (indicadas por visitantes o encontradas en nuestras búsquedas): nombre, código de barras y lista de ingredientes tal como se publicaron en la página, consultado el 23 de octubre de 2026.
Lista de ingredientes recogida en la página del producto, en la fecha de lectura.
Sitios de las marcas: lista de ingredientes de un producto leída en su página, consultado el 23 de octubre de 2026.
Lista de ingredientes recogida literalmente en el sitio de la marca, en la fecha de lectura.
Transcripciones automáticas de fotos de listas de ingredientes de Open Beauty Facts (dos lecturas por un modelo de IA, comprobadas mediante reconocimiento de texto), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fotos: colaboradores de Open Beauty Facts, licencia CC BY-SA; lista transcrita automáticamente por CompoAtlas.
Etiquetas recogidas de fotos de envases enviadas por visitantes, fecha de consulta desconocida.
Lista recogida en una foto del envase enviada por un visitante; leída dos veces, solo se conservan los ingredientes coincidentes.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 33812
- CAS (según CosIng)
- 52304-36-6
- CE (según CosIng)
- 257-835-0
- Funciones declaradas
- Acondicionador de la piel Limpiador
- Wikidata
- Q5973365
- PubChem
- 104150
- ECHA InfoCard
- 100.052.560
- InChIKey
- VZRKEAFHFMSHCD-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 11 de noviembre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Texto original en inglés.
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
The eCFR is not an official legal edition of the Code of Federal Regulations.
Texto original en inglés.
Cosméticos registrados que lo contienen
4 productos registrados lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Datos de «Open Beauty Facts y sus colaboradores», bajo licencia ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); tabla derivada distribuida bajo la misma licencia.
Páginas de productos leídas por CompoAtlas (indicadas por visitantes o encontradas en nuestras búsquedas): nombre, código de barras y lista de ingredientes tal como se publicaron en la página, consultado el 23 de octubre de 2026.
Lista de ingredientes recogida en la página del producto, en la fecha de lectura.
Sitios de las marcas: lista de ingredientes de un producto leída en su página, consultado el 23 de octubre de 2026.
Lista de ingredientes recogida literalmente en el sitio de la marca, en la fecha de lectura.
Transcripciones automáticas de fotos de listas de ingredientes de Open Beauty Facts (dos lecturas por un modelo de IA, comprobadas mediante reconocimiento de texto), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fotos: colaboradores de Open Beauty Facts, licencia CC BY-SA; lista transcrita automáticamente por CompoAtlas.
Etiquetas recogidas de fotos de envases enviadas por visitantes, fecha de consulta desconocida.
Lista recogida en una foto del envase enviada por un visitante; leída dos veces, solo se conservan los ingredientes coincidentes.
- Baby anti mug vapo Cucciolo, recogido en 2026
- Soleil Suncare Tesco, recogido en 2023
- cinq sur cinq tropic recogido en 2024
- m recogido en 2020
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.