ETHYL CYANOACRYLATE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCI, glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 10045
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2); irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
ECA se utiliza como adhesivo para unir diversos materiales, por ejemplo, vidrio, metales, plástico, caucho y tejido biológico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
ECA is used as an adhesive to bond a variety of materials, e.g., glass, metals, plastic, rubber, and biological tissue.
En adhesivos, fabricación de plásticos, electrónica, instrumentos científicos, joyería, equipamiento deportivo; en la unión de cables, manicura, odontología, depósitos de cadáveres, revelado de huellas dactilares. Nanopartículas poliméricas como excipiente farmacéutico para la administración de fármacos de liberación controlada.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In adhesives, manufacture of plastics, electronics, scientific instruments, jewelry, sports equipment; in cable joining, manicuring, dentistry, mortuaries, fingerprint development. Polymer nanoparticles as pharmaceutic aid for controlled release drug delivery.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · American Conference of Governmental Industrial Hygienists. Documentation of the TLV's and BEI's with Other World Wide Occupational Exposure Values. CD-ROM Cincinnati, OH 45240-4148 2010.; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 648.
Usos de consumo
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Clasificación de usos
Cosméticos -> Formador de película
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Film forming
Usos industriales
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Fabricación
El paso importante en la mayoría de las síntesis publicadas es la reacción clásica de Knoevenagel utilizando formaldehído y un éster cianoacético. En este primer paso se forman cianoacrilatos oligoméricos, agua y otros subproductos. La reacción puede catalizarse con bases (p. ej., aminas), tetraboratos de metales alcalinos, carbonilos metálicos o catalizadores de transferencia de fase. El producto bruto de condensación de la primera reacción se despolimeriza térmicamente (de forma continua o discontinua) y se purifica mediante destilación, cromatografía en alúmina o gel de sílice, cristalización en columnas de polietileno o tratamiento con cloruro de zinc. Alternativamente, los 2-cianoacrilatos pueden fabricarse por etoxicarbonilación del cianoacetileno en presencia de carbonilo de níquel. /2-Cianoacrilatos/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The important step in most of the published syntheses is the classical Knoevenagel reaction using formaldehyde and a cyanoacetic ester. In this first step oligomeric cyanoacrylates, water, and other byproducts are formed. The reaction can be catalyzed by bases (e.g., amines), alkali metal tetraborates, metal carbonyls, or phase-transfer catalysts. The raw condensation product from the first reaction is depolymerized thermally (either continuously or discontinuously) and purified by distillation, chromatography on alumina or silica gel, crystallization in polyethylene columns, or treatment with zinc chloride. Alternatively, 2-cyanoacrylates can be manufactured by the ethoxycarbonylation of cyanoacetylene in the presence of nickel carbonyl. /2-Cyanoacrylates/
Aspecto
Líquido transparente e incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colorless, liquid
CBI; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI; Liquid
Líquido transparente e incoloro con olor irritante, dulce y similar al de los ésteres
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear colorless liquid with irritating, sweet, ester-like odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 648.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/488.
Olor descrito
Olor fuerte y acre
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Strong , acrid odor
Otros nombres: 2-Cyanacrylsäureethylester (alemán).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Eye Irrit. 2» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 33814
- CAS (según CosIng)
- 7085-85-0
- CE (según CosIng)
- 230-391-5
- Funciones declaradas
- Formadores de película
- Wikidata
- Q209366
- PubChem
- 81530
- ECHA InfoCard
- 100.027.628
- InChIKey
- FGBJXOREULPLGL-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
ethyl 2-cyanoacrylate
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposición única, categoría 3 (STOT SE 3)
Irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2) - Indicaciones de peligro
- H319 H335 H315
Anexo VI, entrada 607-236-00-9, vinculada mediante CAS 7085-85-0. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Restringido (condiciones o concentración máxima) difiere de la UE | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Restringido (condiciones o concentración máxima): Adhésifs à base de cyanoacrylates (Cyanoacrylate-based adhesives)
Lista crítica, ingredientes restringidos.
a) Los adhesivos de cianoacrilato para extensiones de pestañas deben venderse solo para uso profesional (es decir, no para la venta directa a consumidores). | b) Otros cosméticos | Sinónimos y compuestos relacionados: Cianoacrilato de etilo; Cianoacrilato de metilo; Cianoacrilato de isopropilo | Advertencias: a) «Solo para su aplicación por profesionales capacitados» y «Asegurarse de que el ojo esté protegido e inmovilizado durante la aplicación.» «ADVERTENCIA. PEGA LA PIEL INSTANTÁNEAMENTE. EVITAR EL CONTACTO CON LOS OJOS, LA BOCA Y LA PIEL. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Párpados pegados: consultar a un médico. Piel pegada: remojar y separar suavemente.»
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
a) Cyanoacrylate adhesives for eyelash extensions must be sold for professional use only (i.e., not for direct sale to consumers). | b) Other cosmetics | Synonyms and related compounds: Ethyl cyanoacrylate; Methyl cyanoacrylate; Isopropyl cyanoacrylate | Warnings: a) "For application by trained professionals only" and "Ensure the eye is protected and immobilized during application." "WARNING. BONDS SKIN INSTANTLY. AVOID CONTACT WITH EYES, MOUTH AND SKIN. KEEP AWAY FROM CHILDREN. Eyelid bonding: consult a physician. Skin bonding: soak and ease apart gently."
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.