ETHYLENEDIAMINE (etilendiamina)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 10170
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B); sensibilización respiratoria, categoría 1 (Resp. Sens. 1); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Usos industriales
CBI
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI
Agente quelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chelating agent
Agente de grabado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Etching agent
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Agente de recubrimiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plating agent
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Usos
Para la etilendiamina (USEPA/OPP Pesticide Code: 004205) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No registrado para su uso actual en U.S., pero los usos autorizados de pesticidas pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For Ethylenediamine (USEPA/OPP Pesticide Code: 004205) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
En la preparación de colorantes, ceras sintéticas, resinas, insecticidas y agentes humectantes para asfalto
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In prepn of dyes, synthetic waxes, resins, insecticides and asphalt wetting agents
Disolvente de caseína, albúmina, goma laca y azufre; emulsionante; estabilización del látex de caucho; como inhibidor en soluciones anticongelantes; en lubricantes textiles; excipiente farmacéutico (estabilizador de inyecciones de aminofilina)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent for casein, albumin, shellac, and sulfur; emulsifier; stabilizing rubber latex; as inhibitor in antifreeze solutions; in textile lubricants; pharmaceutic aid (aminophylline injection stabilizer)
Uso en la fabricación de herbicidas; uso en la fabricación de tensioactivos, emulgentes, humectantes, dispersantes, inhibidores de la corrosión, detergentes y tratamientos superficiales textiles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Use in manuf of weed killers; use in manuf of surfactants, emulsifying agents, wetting agents, dispersants, corrosion inhibitors, detergents, and textile surface treatments
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · U.S. Environmental Protection Agency/Office of Pesticide Program's Chemical Ingredients Database on Ethylenediamine (107-15-3). Available from, as of October 24, 2002: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; International Labour Office. Encyclopedia of Occupational Health and Safety. Vols. I&II. Geneva, Switzerland: International Labour Office, 1983., p. 141; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 646; Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. (eds.). NIOSH/OSHA - Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards. DHHS(NIOSH) Publication No. 81-123 (3 VOLS). Washington, DC: U.S. Government Printing Office, Jan. 1981..
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea., sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Reacción catalítica de etilenglicol o dicloruro de etileno y amoníaco (se utilizan catalizadores de Ni o Cu)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalytic reaction of ethylene glycol or ethylene dichloride and ammonia (Ni or Cu catalysts are used)
La etilendiamina se produce principalmente haciendo reaccionar cloruro de etileno con amoníaco acuoso o líquido a unos 100 °C.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ethylenediamine is produced mainly by reacting ethylene chloride with aqueous or liquid ammonia at about 100 °C.
Reacción del óxido de etileno con amoníaco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Reaction of ethylene oxide with ammonia
La reacción de etanolamina con amoníaco ... En un procedimiento continuo, se hacen pasar etanolamina, amoníaco e hidrógeno sobre un catalizador de cobalto a 20 MPa y 150-230 °C.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The reaction of ethanolamine with ammonia ... In a continuous procedure, ethanolamine, ammonia, and hydrogen are passed over a cobalt catalyst at 20 MPa and 150-230 °C.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 12th ed. New York, NY: Van Nostrand Rheinhold Co., 1993, p. 486; Gerhartz, W. (exec ed.). Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 5th ed.Vol A1: Deerfield Beach, FL: VCH Publishers, 1985 to Present., p. VA2 24.
Aspecto
Líquido incoloro y viscoso ... [Nota: Sólido por debajo de 47 degrees F].
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, viscous liquid ... [Note: A solid below 47 degrees F].
Líquido incoloro como el agua
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Water-white liquid
La etilendiamina se presenta como un líquido transparente e incoloro con olor similar al amoníaco. Punto de inflamación de 91 °F y punto de fusión de 47 °F. Corrosiva para los tejidos. Los vapores son más pesados que el aire. Produce óxidos tóxicos de nitrógeno durante la combustión. Densidad 7.5 lb / gal. Se utiliza para fabricar otras sustancias químicas y como fungicida.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ethylenediamine appears as a clear colorless liquid with an ammonia-like odor. Flash point of 91 °F and a melting point of 47 °F. Corrosive to tissue. Vapors are heavier than air. Produces toxic oxides of nitrogen during combustion. Density 7.5 lb / gal. Used to make other chemicals and as a fungicide.
CBI; Líquido; Otro sólido; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI; Liquid; Other Solid; Liquid
Líquido incoloro y viscoso con olor similar al amoníaco.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, viscous liquid with an ammonia-like odor.
Líquido incoloro y viscoso con olor similar al amoníaco. [fungicida] [Nota: Sólido por debajo de 47 °F.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, viscous liquid with an ammonia-like odor. [fungicide] [Note: A solid below 47 °F.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. DHHS (NIOSH) Publication No. 97-140. Washington, D.C. U.S. Government Printing Office, 1997., p. 136; Flick, E.W. Industrial Solvents Handbook. 3rd ed. Park Ridge, NJ: Noyes Publications, 1985., p. 542.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3407.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/58.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0269.html.
Olor descrito
Similar al amoníaco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ammonia-like
Otros nombres: Ethylendiamin (alemán), etilendiamina (español), etilendiammina (italiano), etilenodiamina (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Flam. Liq. 3» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 95268
- CAS (según CosIng)
- 107-15-3
- CE (según CosIng)
- 203-468-6
- Wikidata
- Q411362
- PubChem
- 3301
- ECHA InfoCard
- 100.003.154
- InChIKey
- PIICEJLVQHRZGT-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
ethylenediamine; 1,2-diaminoethane
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Líquido inflamable, categoría 3 (Flam. Liq. 3)
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B)
Sensibilización respiratoria, categoría 1 (Resp. Sens. 1)
Sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1) - Indicaciones de peligro
- H226 H312 H302 H314 H334 H317
Anexo VI, entrada 612-006-00-6, vinculada mediante CAS 107-15-3. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Prohibido difiere de la UE | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Prohibido: Éthylènediamine (Ethylenediamine)
Lista crítica, ingredientes prohibidos.
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Presente en 1 producto estadounidense de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
3 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.