ETHYLHEXYL ACRYLATE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCI, glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 10183
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
... Se utiliza para fabricar materiales de recubrimiento (especialmente pinturas en emulsión), adhesivos, tintas de impresión, agentes de impregnación y diluyentes reactivos/agentes de reticulación.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Used to manufacture coating materials (especially emulsion paints), adhesives, printing inks, impregnating agents, and reactive diluent/cross-linking agents.
El éster 2-etilhexílico del ácido acrílico se utiliza... en la producción de pinturas a base de agua destinadas al contacto con alimentos o bebidas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Acrylic acid, 2 ethylhexyl ester is used... in the production of water-based paints intended for use in contact with food or drink.
En la copolimerización del acetato de vinilo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In vinyl acetate copolymerization
En la copolimerización del cloruro de vinilo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In vinyl chloride copolymerization
Monómero para plásticos, revestimientos protectores, tratamiento del papel; en pinturas al agua
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomer for plastics, protective coatings, paper treatment; in water-based paints
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V12 640 (2003); Sheftel, V.O.; Indirect Food Additives and Polymers. Migration and Toxicology. Lewis Publishers, Boca Raton, FL. 2000., p. 25; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. 23(83) 831; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. 23(83) 910; Lewis, R.J. Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 9th ed. Volumes 1-3. New York, NY: Van Nostrand Reinhold, 1996., p. 474.
Usos de consumo
Absorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Absorbent
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesive
Agente antimanchas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-stain agent
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Plastificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plasticizer
Sellador (barrera)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sealant (barrier)
Usos industriales
Absorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Absorbent
Agente antimanchas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-stain agent
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Plastificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plasticizer
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Agente antiarrugas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Wrinkle resisting agent
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Fabricación
En el proceso de oxidación del propileno ... primero se forma acroleína mediante la oxidación catalítica del vapor de propileno a alta temperatura en presencia de vapor de agua. A continuación, la acroleína se oxida a ácido acrílico. ... El ácido acrílico se esterifica con alcohol para obtener el ... éster acrílico en un proceso separado. /Monómeros de ésteres acrílicos/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In ... propylene oxidation process acrolein is first formed by the catalytic oxidation of propylene vapor at high temp in the presence of steam. The acrolein is then oxidized to acrylic acid. ... The acrylic acid is esterified with alcohol to the ... acrylic ester in a separate process. /Acrylic ester monomers/
REACCIÓN DE ACETYLENE, CARBON MONOXIDE Y 2-ETHYLHEXANOL (PROCESO REPPE MODIFICADO)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
REACTION OF ACETYLENE, CARBON MONOXIDE, AND 2-ETHYLHEXANOL (MODIFIED REPPE PROCESS)
Los acrilatos pueden fabricarse mediante varios procedimientos. Entre ellos se incluyen la deshidratación del ácido hidroxialcanoico correspondiente, la saponificación del nitrilo alcalino, la hidratación catalítica del acetileno y el monóxido de carbono o la reacción de la acetona con ácido cianhídrico. /Acrilatos/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The acrylates can be manufactured by a number of procedures. These include dehydration of the corresponding hydroxyalkanoic acid, saponification of the alkaline nitrile, catalytic hydration of acetylene and carbon monoxide, or the reaction of acetone with hydrocyanic acid. /Acrylates/
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. 1(78) 392; SRI; Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V6 597.
Aspecto
Líquido incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid
El acrilato de 2-etilhexilo se presenta como un líquido transparente e incoloro de olor agradable. Menos denso que el agua e insoluble en agua. Vapores más pesados que el aire. Punto de inflamación 180 °F. Se utiliza para fabricar pinturas y plásticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
2-ethylhexyl acrylate appears as a clear colorless liquid with a pleasant odor. Less dense than water and insoluble in water. Vapors heavier than air. Flash point 180 °F. Used in making of paints and plastics.
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
Líquido transparente con olor agradable.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear liquid with a pleasant odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Clayton, G.D., F.E. Clayton (eds.) Patty's Industrial Hygiene and Toxicology. Volumes 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F: Toxicology. 4th ed. New York, NY: John Wiley & Sons Inc., 1993-1994., p. V2D 3007.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8674.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/826.
Olor descrito
Agradable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pleasant
Estabilidad
La vida útil típica de este producto es de 12 meses. /Formulación >99% acrilato de 2-etilhexilo/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The typical shelf-life for this product is 12 months. /Formulation >99% 2-ethylhexyl acrylate/
Otros nombres: acrylate de 2-éthylhexyle (francés), 2-ethylhexyl acrylate (inglés), 2-Ethylhexylacrylat (alemán).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «STOT SE 3» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 91108
- CAS (según CosIng)
- 103-11-7
- CE (según CosIng)
- 203-080-7
- Funciones declaradas
- Aglutinantes
- Wikidata
- Q209383
- PubChem
- 7636
- ECHA InfoCard
- 100.002.801
- InChIKey
- GOXQRTZXKQZDDN-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
2-ethylhexyl acrylate
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad específica en determinados órganos, exposición única, categoría 3 (STOT SE 3)
Irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2)
Sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1) - Indicaciones de peligro
- H335 H315 H317
- Notas CLP
- D
Anexo VI, entrada 607-107-00-7, vinculada mediante CAS 103-11-7. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.