GERANIOL
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 10902
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).
Conviene vigilar Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 78, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Permitido con restricciones: el anexo III establece condiciones de uso. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Agentes odorantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Odor agents
Usos industriales
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Aromatizante y nutriente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flavoring and nutrient
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Intermedios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediates
Agentes odorantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Odor agents
Clasificación de usos
Productos cosméticos -> Tónico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Tonic
HORMONAS JUVENILES
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
JUVENILE HORMONES
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=G0020.
Usos
Para el geraniol (código de plaguicida USEPA/OPP: 597501), productos ACTIVOS con coincidencias en las etiquetas. /SRP: Registrado para su uso en los USA, pero los usos autorizados como plaguicida pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For geraniol (USEPA/OPP Pesticide Code: 597501) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the USA but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
El geraniol es uno de los materiales de fragancia terpenoides más utilizados. Puede emplearse en todas las composiciones florales de tipo rosa y no decolora los jabones. En las composiciones aromatizantes se utiliza geraniol en pequeñas cantidades para acentuar las notas cítricas. Es un intermedio importante en la fabricación de ésteres de geranilo, citronelol y citral.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Geraniol is one of the most frequently used terpenoid fragrance materials. It can be used in all flowery-roselike compositions and does not discolor soaps. In flavor compositions, geraniol is used in small quantities to accentuate citrus notes. It is an important intermediate in the manufacture of geranyl esters, citronellol, and citral.
Insecticida
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Insecticide
Usos notificados (ppm):
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Reported uses (ppm):
Tabla: Usos notificados (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#1350]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#1350]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · National Pesticide Information Retrieval System's Database on Geraniol (106-24-1). Available from, as of July 7, 2016: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V14 86 (2003); Crop Protection Handbook Volume 100, Meister Media Worldwide, Willoughby, OH 2014, p. 335; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 734.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 303 taxones; ejemplos: Geranium, Eucalyptus angulosa, Eucalyptus behriana, Thymus vulgaris, Thymus zygis.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Ha pasado a estar disponible comercialmente un geraniol sintético de una pureza del 96%, preparado por isomerización del linalol. Se utilizan ortovanadatos como catalizadores para obtener un rendimiento >90% de una mezcla de geraniol y nerol. Finalmente se obtiene geraniol de alta pureza por destilación fraccionada. Una parte considerable del geraniol disponible comercialmente se produce mediante un proceso modificado: el linalol obtenido del alfa-pineno con una pureza de aprox. 65% se convierte en boratos de linalilo, que se reordenan en presencia de vanadatos como catalizadores para dar boratos de geranilo y nerilo. Los alcoholes se obtienen por hidrólisis de los ésteres.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
A 96% pure synthetic geraniol prepared by isomerization of linalool has become commercially available. Orthovanadates are used as catalysts, to give a >90% yield of a geraniol-nerol mixture. Geraniol of high purity is finally obtained by fractional distillation. A considerable portion of commercially available geraniol is produced by a modified process: linalool obtained in a purity of ca. 65% from alpha-pinene is converted into linalyl borates, which rearrange in the presence of vanadates as catalysts to give geranyl and neryl borates. The alcohols are obtained by hydrolysis of the esters.
Por destilación fraccionada de aceites esenciales ricos en geraniol o sintéticamente a partir de mirceno.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
By fractional distillation from those essential oils rich in geraniol, or synthetically from myrcene.
Obtención: A partir de aceite de citronela (Java), calidades sin citronelol a partir de aceite de palmarosa y (sintéticamente) a partir de pineno. Estas son de mayor calidad.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Derivation: From citronella oil (Java), citronellol-free grades from palmerosa oil, and (synthetically) from pinene. These are higher quality.
El geraniol se aísla de los aceites de citronela y del aceite de palmarosa. La destilación fraccionada, por ejemplo, del aceite de citronela de Java (si es necesario después de saponificar los ésteres presentes) produce una fracción que contiene aproximadamente 60% de geraniol, así como citronelol y sesquiterpenos. Un producto con mayor contenido de geraniol y una calidad olfativa ligeramente diferente para su uso en perfumería fina se obtiene fraccionando aceite de palmarosa después de saponificar los ésteres de geranilo.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Geraniol is isolated from citronella oils and from palmarosa oil. Fractional distillation of, for example, Java citronella oil (if necessary after saponification of the esters present) yields a fraction containing ca. 60% geraniol, as well as citronellol and sesquiterpenes. A product with a higher geraniol content and slightly different odor quality for use in fine fragrances is obtained by fractionating palmarosa oil after saponification of the geranyl esters.
La pirólisis del beta-pineno produce mirceno, que se convierte en una mezcla predominantemente de cloruros de geranilo, nerilo y linalilo mediante la adición de cloruro de hidrógeno en presencia de pequeñas cantidades de catalizador, p. ej., cloruro de cobre(I) y una sal orgánica de amonio cuaternario. Tras eliminar el catalizador, la mezcla se hace reaccionar con acetato de sodio en presencia de una base nitrogenada (p. ej., trietilamina) y se convierte en acetato de geranilo, acetato de nerilo y una pequeña cantidad de acetato de linalilo. Tras la saponificación y la destilación fraccionada de los alcoholes resultantes, se obtiene una fracción que contiene aproximadamente un 98% de geraniol.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pyrolysis of beta-pinene yields myrcene, which is converted into a mixture of predominantly geranyl, neryl, and linalyl chloride by addition of hydrogen chloride in the presence of small amounts of catalyst, e.g., copper(I) chloride and an organic quaternary ammonium salt. After removal of the catalyst, the mixture is reacted with sodium acetate in the presence of a nitrogen base (e.g., triethylamine) and converted to geranyl acetate, neryl acetate, and a small amount of linalyl acetate. After saponification and fractional distillation of the resulting alcohols, a fraction is obtained that contains ca. 98% geraniol.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V14 86 (2003); Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 734; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 665; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V14 85 (2003).
Aspecto
Aceite líquido de incoloro a amarillo pálido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to pale-yellow, liquid oil
Líquido aceitoso
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Oily liquid
El geraniol es un líquido oleoso de incoloro a amarillo pálido con un olor dulce a rosas. (NTP, 1992)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Geraniol is a colorless to pale yellow oily liquid with a sweet rose odor. (NTP, 1992)
CBI; Polvo seco; Líquido; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI; Dry Powder; Liquid; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V3: 1760; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 813.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Olor agradable parecido al geranio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pleasant geranium-like odor
Olor agradable y floral
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pleasant, floral odor
Olor dulce a rosas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sweet rose odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 665; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V3: 1760; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 813.
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Sabor descrito
Valores del umbral gustativo: Características gustativas a 10 ppm; dulce, floral a rosa, cítrico con matices afrutados y cerosos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Taste threshold values: Taste characteristics at 10 ppm; sweet floral rose, citrus with fruity, waxy nuances
Otros nombres: geraniolo (italiano).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
Usos previstos por el texto
Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
- Otras condiciones
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1)g when its concentration exceeds: - 0.001% in leave-on products - 0.01% in rinse-off products
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)
- Producto que se aclara: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Producto que no se aclara: mención en las columnas siguientes, incluidas las exclusiones y condiciones.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Entrada
- Anexo III, n.º 78
- Sustancia
(2 E )-3,7-Dimetil-2,6-octadien-1-ol
- Nombres en el glosario
- Geraniol
- CAS
- 106-24-1
- CE
- 203-377-1
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 78. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion concerning Essential Oils; Opinion concerning Fragrance Allergy in Consumers - A Review of the Problem - Analysis of the need for appropriate Consumer Information and Identification of Consumer Allergens; Opinion concerning the Interim Position on Fragrance Allergy; Memorandum on the SCCNFP Opinion concerning Fragrance Allergy.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo III, entrada 78: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo III, entrada 78: se aplica desde esta fecha
Clasificación CLP «Skin Sens. 1» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2020/1182)
Identidad
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
geraniol; (2E)-3,7-dimethylocta-2,6-dien-1-ol
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1)
- Indicaciones de peligro
- H317
Anexo VI, entrada 603-241-00-5, vinculada mediante CAS 106-24-1. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2020/1182, aplicable a más tardar desde el 1 de marzo de 2022.
Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)
29 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.
A continuación se muestran las 10 más recientes. Todas las alertas.
- 18 de septiembre de 2026 : Aftershave lotion, Neptune, Grecia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene benzyl alcohol, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea.Además, el producto también contiene fragancias alergénicas (Linalool, Limonene, Citral, Geraniol y Farnesol), que no se mencionan en la lista de ingredientes. La falta de mención de la presencia de estas sustancias alergénicas en el etiquetado de productos que no se aclaran puede causar dermatitis/eccema o reacciones cutáneas más graves en personas ya sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains benzyl alcohol but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of its presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation.Moreover, the product also contains allergenic fragrances (Linalool, Limonene, Citral, Geraniol and Farnesol), which are not mentioned in the list of ingredients. Failure to mention the presence of these allergenic substances on the labelling in leave-on products may cause dermatitis/eczema, or more serious skin reactions in already sensitized persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 5 de junio de 2026 : Perfume, Suavinex, España (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene fragancias alergénicas (Linalool, Citronellol, Limonene y Geraniol), que no se mencionan en la lista de ingredientes. No mencionar la presencia de una fragancia alergénica en el etiquetado de los productos que no se aclaran puede causar dermatitis/eccema o reacciones cutáneas más graves en personas ya sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains allergenic fragrances (Linalool, Citronellol, Limonene and Geraniol), which are not mentioned in the list of ingredients. Failure to mention the presence of an allergenic fragrance in the labelling in leave-on products may cause dermatitis/eczema, or more serious skin reactions in already sensitized persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 de febrero de 2026 : Deodorant, Cien, Francia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene benzyl alcohol y geraniol, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores no son conscientes de su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains benzyl alcohol and geraniol, but their presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
7 alertas más
- 12 de diciembre de 2025 : Hand lotion, bioherba, Alemania (« Riesgo grave ») alerta
El producto tiene una concentración excesiva de estragol (valor medido de hasta 0.93%). El estragol es un carcinógeno genotóxico. Además, el producto contiene citronellol, geraniol, citral o alpha-isomethyl ionone, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product has an excessive concentration of estragole (measured value up to 0.93%). Estragole is a genotoxic carcinogen. Moreover, the product contains citronellol, geraniol, citral or alpha-isomethyl ionone, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 7 de marzo de 2025 : Hand cream, R&R Skincare, Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta una concentración excesiva de citral (valor medido: hasta 1,710 mg/kg). El citral provoca irritación cutánea y puede provocar una reacción alérgica en la piel. Además, el producto contiene fragancias alergénicas (eugenol, geraniol, isoeugenol, limonene y linalool) que no figuran en la lista de ingredientes. Estas fragancias pueden provocar dermatitis alérgica de contacto en personas sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product has an excessive concentration of citral (measured value: up to 1,710 mg/kg). Citral causes skin irritation and may cause an allergic skin reaction.Moreover, the product contains allergenic fragrances (eugenol, geraniol, isoeugenol, limonene and linalool), which are not mentioned in the list of ingredients. These fragrances can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 20 de septiembre de 2024 : Perfume, MYSTICAL, Chequia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene fragancias alergénicas (limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Citral, Coumarin) que no se mencionan en la lista de ingredientes. Estas fragancias pueden causar dermatitis alérgica de contacto en personas sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains allergenic fragrances (limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Citral, Coumarin), which are not mentioned in the list of ingredients. These fragrances can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 de septiembre de 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Chequia (« Riesgo grave ») alerta
El perfume contiene las fragancias alergénicas d-limoneno, linalol, alcohol bencílico, citronelol, geraniol, hidroxicitronelal, alcohol cinamílico, hexilcinamal y salicilato de bencilo. Estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no se indican en la lista de ingredientes, por lo que los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The perfume contains allergenic fragrances d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 de septiembre de 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Chequia (« Riesgo grave ») alerta
El perfume contiene las fragancias alergénicas d-limoneno, linalol, alcohol bencílico, citronelol, geraniol, hidroxicitronelal, alcohol cinamílico, hexilcinamal y salicilato de bencilo. Estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no se indican en la lista de ingredientes, por lo que los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The perfume contains allergenic fragrances d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 de septiembre de 2024 : Perfume, Chequia (« Riesgo grave ») alerta
Según la lista de ingredientes, el producto contiene 2-(4-terc-butilbencil)propionaldehído (BMHCA), que está prohibido en los productos cosméticos. El BMHCA puede dañar el sistema reproductor, perjudicar la salud fetal y provocar sensibilización cutánea. Además, el perfume contiene las fragancias alergénicas d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, farnesol, hexyl cinnamal y benzyl salicylate. Estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no se indican en la lista de ingredientes, por lo que los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
According to the list of ingredients, the product contains 2-(4-tertbutylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is prohibited in cosmetic products. BMHCA can damage the reproductive system, harm fetal health and cause skin sensitisation. Moreover, the perfume contains the allergenic fragrances d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, farnesol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 de septiembre de 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Chequia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene d-limonene, linalool, benzyl alcoholcitronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate y benzyl salicylate, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains d-limonene, linalool, benzyl alcoholcitronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate and benzyl salicylate, but their presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Permitido con restricciones | no citada |
| Reino Unido | Permitido con restricciones | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Permitido con restricciones (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 737 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
6,846 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.