HYDROBROMIC ACID (bromuro de hidrógeno)

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.

Qué dicen las normas

Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.

Usos

• Química analítica, disolvente de minerales de mena. /Ácido bromhídrico/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Analytical chemistry, solvent for ore minerals. /Hydrobromic acid/

• El ácido bromhídrico se utiliza industrialmente en la producción de bromuros inorgánicos, bromuros de alquilo a partir de alcoholes, en la escisión de éteres acíclicos y cíclicos, en la adición al grupo ciclopropano mediante apertura del anillo y como catalizador de alquilación.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Hydrobromic acid is used industrially in the production of inorganic bromides, alkyl bromides from alcohols, in cleaving acyclic and cyclic ethers, in adding to the cyclopropane group by ring opening, and as an alkylation catalyst.

• El bromuro de hidrógeno se utiliza en: la producción de bromuros inorgánicos por reacción con la solución acuosa o suspensión correspondiente de hidróxidos, óxidos o carbonatos metálicos; la producción de bromuros orgánicos por reacción con alcoholes alquílicos o alquenos; la reacción con alquinos para formar bromoalquenos; la apertura de epóxidos y lactonas; como catalizador de oxidaciones; y alquilaciones y condensaciones en química orgánica. /Bromuro de hidrógeno gaseoso/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Hydrogen bromide is utilized in: production of inorganic bromides by reaction with the appropriate aqueous solution or slurry of metal hydroxides, oxides, or carbonates; production of organic bromides by reaction with alkyl alcohols or alkenes; reaction with alkynes to form bromoalkenes; opening epoxides and lactones; as a catalyst for oxidations; and alkylations and condensations in organic chemistry. /Hydrogen bromide gas/

• Isomerización de diolefinas conjugadas. /Ácido bromhídrico/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Isomerization of conjugated diolefins. /Hydrobromic acid/

• Intermedio farmacéutico. /Bromuro de hidrógeno gaseoso/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Pharmaceutical intermediate. /Hydrogen bromide gas/

Usos industriales

• Catalizador

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Catalyst

• Regulador de reacciones químicas

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Chemical reaction regulator

• Agente de grabado

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Etching agent

• Agente fundente

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Flux agent

• Producto intermedio

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Intermediate

• Agente de intercambio iónico

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Ion exchange agent

• Agente de recubrimiento

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Plating agent

• Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Processing aids, specific to petroleum production

• Disolvente

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Solvent

Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.

Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).

Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 1 taxón; ejemplos: Bugula neritina.

Fabricación

• (1) Haciendo pasar hidrógeno con vapor de bromo sobre esponja de platino caliente que actúa como catalizador; (2) como subproducto de la bromación de compuestos orgánicos. /Bromuro de hidrógeno gaseoso/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  (1) By passing hydrogen with bromine vapor over warm platinum sponge which acts as a catalyst; (2) As a by-product in the bromination of organic compounds. /Hydrogen bromide gas/

• Disolviendo bromuro de hidrógeno en agua o destilando una mezcla de bromuro de sodio y ácido sulfúrico al 50%. /Ácido bromhídrico/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  By dissolving hydrogen bromide in water or by distilling from a mixture of sodium bromide and 50% sulfuric acid. /Hydrobromic acid/

• El ácido bromhídrico de ebullición constante destila a 124.3 °C a presión atmosférica y contiene 47.63 wt% de bromuro de hidrógeno. El punto de ebullición y la concentración de bromuro de hidrógeno pueden controlarse parcialmente variando la presión durante la destilación. Estas soluciones se producen industrialmente disolviendo bromuro de hidrógeno en agua.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Constant-boiling hydrobromic acid distills at 124.3 °C at atmospheric pressure and contains 47.63 wt% hydrogen bromide. The boiling point and hydrogen bromide concentration can be partially controlled by varying the pressure during distillation. These solutions are produced industrially by dissolution of hydrogen bromide in water.

• El bromuro de hidrógeno se prepara comercialmente mediante la reacción directa en fase gaseosa del hidrógeno y el bromo ... La reacción puede llevarse a cabo sin catalizador manteniendo una llama autosostenida dentro de un quemador cerrado. /Bromuro de hidrógeno gaseoso/

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Hydrogen bromide is prepared commercially by the direct gas-phase reaction of hydrogen and bromine ... The reaction can be conducted without catalyst by maintaining a self-sustaining flame within an enclosed burner. /Hydrogen bromide gas/

• El gas anhidro se produce industrialmente quemando bromo en presencia de un exceso de hidrógeno a 500 °C o haciendo reaccionar bromo con hidrógeno a 375 °C sobre gel de sílice platinizado o un catalizador de amianto platinizado. La generación de bromuro de hidrógeno como subproducto durante la bromación de compuestos aromáticos es otra fuente importante del gas industrial, aunque el bromuro de hidrógeno es menos puro. En ambos casos, el bromo arrastrado puede eliminarse mediante lavado con ácido fosforoso o con carbón activado. El gas se licua por compresión para su almacenamiento y transporte en cilindros. Los métodos de preparación en laboratorio incluyen la reacción de bromo con 1,2,3,4-tetrahidronaftaleno a 20 °C o la reacción de bromo con dióxido de azufre y agua seguida de destilación.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  The anhydrous gas is produced industrially by burning bromine in the presence of excess hydrogen at 500 °C or by reacting bromine with hydrogen at 375 °C over platinized silica gel or platinized asbestos catalyst. Generation of hydrogen bromide as a byproduct during bromination of aromatic compounds is another major source of the industrial gas, although the hydrogen bromide is less pure. In either case, entrained bromine can be removed by scrubbing with phosphorous acid or by activated carbon. The gas is liquefied by compression for storage and shipment in cylinders. Methods for laboratory preparation include reaction of bromine with 1,2,3,4-tetrahydronaphthalene at 20 °C or by the reaction of bromine with sulfur dioxide and water followed by distillation.

Aspecto

• Gas incoloro

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Colorless gas

• Gas incoloro [Nota: Se transporta como gas comprimido licuado]

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Colorless gas [Note: Shipped as a liquified compressed gas]

• El ácido bromhídrico en solución se presenta como una solución acuosa de incolora a amarilla con olor penetrante. Los vapores irritan los ojos y las mucosas. Corrosivo para los metales y los tejidos.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Hydrobromic acid, solution appears as a colorless to yellow aqueous solution with a pungent odor. Fumes irritate the eyes and mucous membranes. Corrosive to metals and tissue.

• El bromuro de hidrógeno anhidro se presenta como un gas incoloro de olor penetrante e irritante. Corrosivo. Más pesado que el aire. La exposición prolongada al fuego o al calor intenso puede provocar la rotura violenta del recipiente y su proyección como un cohete. La exposición prolongada a concentraciones bajas o la exposición breve a concentraciones altas puede causar efectos adversos para la salud por inhalación. Se utiliza para fabricar otros productos químicos y como catalizador en la fabricación de productos químicos. Rapidez de aparición: Inmediata Persistencia: De minutos a horas Umbral olfativo: 2 ppm Fuente/uso/otro peligro: Industria de fabricación de productos químicos; muy corrosivo.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Hydrogen bromide, anhydrous appears as a colorless gas with a pungent irritating odor. Corrosive. Heavier than air. Prolonged exposure to fire or intense heat may result in the violent rupture and rocketing of the container. Long-term exposure to low concentrations or short-term exposure to high concentrations can result in adverse health effects from inhalation. Used to make other chemicals and as a catalyst in the manufacture of chemicals. Rate of onset: Immediate Persistence: Minutes to hours Odor threshold: 2 ppm Source/use/other hazard: Chemical manufacturing industry; very corrosive.

• Líquido; Gas/vapor

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Liquid; Gas Vapor

• Gas incoloro con un olor penetrante e irritante.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Colorless gas with a sharp, irritating odor.

• Gas incoloro con olor penetrante e irritante. [Nota: Se transporta como gas comprimido licuado. Se utiliza a menudo en solución acuosa.]

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Colorless gas with a sharp, irritating odor. [Note: Shipped as a liquefied compressed gas. Often used in an aqueous solution.]

Olor descrito

• Olor acre

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Acrid odor

• Olor penetrante e irritante

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Sharp, irritating odor

Estabilidad

• Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Stable under recommended storage conditions.

Sabor descrito

• Los vapores tienen un sabor ácido

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Fumes have a sour taste

Otros nombres: bromure d'hydrogène (francés), hydrogen bromide (inglés), Bromwasserstoff (alemán), bromuro de hidrógeno (español), acido bromidrico (italiano), brometo de hidrogénio (portugués).

Ver el resumen al principio de la ficha.