HYDROFLUOROCARBON 134A (1,1,1,2-Tetrafluoroetano)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 12346
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Liberadores de energía (explosivos, propulsores)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Energy Releasers (explosives, motive propellant)
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Propelentes, no destinados a propulsión (agentes espumantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Propellants, non-motive (blowing agents)
Refrigerantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Refrigerants
Usos industriales
Liberadores de energía (explosivos, propulsores)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Energy Releasers (explosives, motive propellant)
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Propelentes, no destinados a propulsión (agentes espumantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Propellants, non-motive (blowing agents)
Refrigerantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Refrigerants
Usos
Alternativa ambientalmente aceptable a los clorofluorocarbonos utilizada como refrigerante, disolvente y propelente.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Environmentally acceptable alternative to chlorofluorocarbons used as a refrigerant, solvent and propellant.
Para el 1,1,1,2-tetrafluoroetano (USEPA/OPP Pesticide Code: 100895) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No está registrado para uso actual en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For 1,1,1,2-tetrafluoroethane (USEPA/OPP Pesticide Code: 100895) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
HFC 134a ... puede utilizarse como ... /propelente/ en aerosoles medicinales en lugar de CFC 114.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
HFC 134a ... can be used as ... /a propellant/ in medicinal aerosols instead of CFC 114.
En los sistemas de refrigeración y aire acondicionado, CFC 12 se sustituye por HFC 134a.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In refrigeration and air-conditioning systems CFC 12 is replaced by HFC 134a.
Refrigerante, propelente para productos farmacéuticos, agente espumante para espumas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Refrigerant, propellant for pharmaceuticals, blowing agent for foams.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 871; National Pesticide Information Retrieval System's Database on 1,1,1,2-Tetraflurorethane (811-97-2). Available from, as of February 10, 2016: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Siegemund G et al; Fluorine Compounds, Organic. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2016). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: January 28, 2016.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Se necesitan temperaturas más altas y mayores proporciones de fluoruro de hidrógeno respecto al sustrato para sustituir completamente por flúor todos los átomos de cloro de los compuestos clorados de partida. Se emplean tanto el intercambio de halógenos en fase líquida en presencia de catalizadores, como clorofluoruros de antimonio(V) o estaño(IV), como las reacciones en fase vapor con catalizadores sólidos a base de cromo. Las materias primas preferidas son el cloroformo para HFC 23, el diclorometano para HFC 32 y el 1,1,1-tricloroetano para HFC 143a. La conversión de tetracloroetileno en HFC 125 y de tricloroetileno en HFC 134a implica una adición inicial de HF al doble enlace seguida de una serie de reacciones de intercambio cloro-flúor.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Higher temperatures and higher hydrogen fluoride-to-substrate ratios are necessary to achieve complete replacement of all chlorine atoms in the starting chloro compounds by fluorine. Both liquid-phase halogen exchange in the presence of catalysts, such as antimony(V) or tin(IV) chlorofluorides and vapor phase reactions using solid-phase catalysts based on chromium are employed. Preferred starting materials are chloroform for HFC 23, dichloromethane for HFC 32, and 1,1,1-trichloroethane for HFC 143a . The conversion of tetrachloroethylene to HFC 125 and trichloroethylene to HFC 134a involves initial HF-addition across the double bond followed by a series of chlorine-fluorine exchange reactions.
Aspecto
Gas incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless gas
Gas incoloro en condiciones ambientales
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless gas at ambient conditions
El 1,1,1,2-tetrafluoroetano se presenta como un gas incoloro de ligero olor etéreo. Los vapores son más pesados que el aire. Se transporta licuado bajo su propia presión de vapor. Punto de inflamación 351 °F. La inhalación en concentraciones elevadas es nociva y puede causar irregularidades cardíacas, pérdida del conocimiento o muerte sin previo aviso. El contacto con el líquido puede causar congelación. Los vapores pueden desplazar el oxígeno disponible.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
1,1,1,2-tetrafluoroethane appears as a colorless gas with a slight ethereal odor. Vapors are heavier than air. Shipped liquefied under own vapor pressure. Flash point 351 °F. Inhalation at high concentrations is harmful and may cause heart irregularities, unconsciousness or death without warning. Liquid contact may cause frostbite. Vapors can replace the available oxygen.
Líquido; CBI; Gas Vapor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; CBI; Gas Vapor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 871; Berends AG et al; Arch Environ Contam Toxicol 36: 146-51 (1999).
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/17615.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Leve olor etéreo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Faint ethereal odor
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Otros nombres: 1,1,1,2-tétrafluoroéthane (francés), norflurane (inglés), 1,1,1,2-Tetrafluorethan (alemán), 1,1,1,2-Tetrafluoroetano (español), 1,1,1,2-tetrafluoroetano (italiano), R134A (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 56416
- CAS (según CosIng)
- 811-97-2
- CE (según CosIng)
- 212-377-0
- Funciones declaradas
- Propelente
- Wikidata
- Q423029
- PubChem
- 13129
- ECHA InfoCard
- 100.011.252
- InChIKey
- LVGUZGTVOIAKKC-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosméticos registrados que lo contienen
3 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.