ISOPHORONE DIISOCYANATE (Diisocianato de isoforona)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe IV du règlement (CE) 1223/2009 (colorants autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe VI du règlement (CE) 1223/2009 (filtres UV autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 13817
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2); irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2); sensibilización respiratoria, categoría 1 (Resp. Sens. 1); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).
Medio ambiente
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026, fuente actualizada el 1 de julio de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 11 de noviembre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
Recubrimientos electrostáticos en polvo; esmaltes de poliuretano de 1 componente; componente de isocianato (elastómeros de poliuretano)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Electrostatic powder coatings; 1-pack polyurethane enamels; isocyanate component (polyurethane elastomers)
Aplicaciones de recubrimiento industrial
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Industrial coating applications
Materia prima para pinturas, barnices y elastómeros de poliuretano.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Raw material for polyurethane paints, varnishes and elastomers.
Produce poliuretanos con elevada estabilidad, resistencia a la decoloración por la luz y resistencia química.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Yields polyurethanes with high stability, resistance to light discoloration, and chemical resistance.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 513; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V14 931 (1995); SITTIG. HDBK TOX & HAZARD CHEM & CARCINOGENS 2ND ED 1985 p.530; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 713.
Usos de consumo
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Usos industriales
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... Fabricado industrialmente a partir de la amina correspondiente (isoforondiamina) ... por reacción con fosgeno o por la vía del carbamato (reacción de la amina con urea y alcohol).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Industrially made from the corresponding amine (isophorone diamine) ... by reaction with phosgene or by the carbamate route (reaction of the amine with urea and alcohol).
Isoforondiamina + fosgeno (fosgenación)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Isophoronediamine + phosgene (phogenation)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Six C, Richter F; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2012). NY, NY: John Wiley & Sons; Isocyanates, Organic. Online Posting Date: January 15, 2003; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 513.
Aspecto
Líquido de incoloro a ligeramente amarillo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to slightly yellow liquid
El diisocianato de isoforona se presenta como un líquido transparente a amarillo claro. Ligeramente más denso que el agua e insoluble en ella. Tóxico por inhalación y absorción cutánea. Muy irritante para la piel. Se utiliza para fabricar recubrimientos de poliuretano.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Isophorone diisocyanate appears as a clear to light-yellow liquid. Slightly denser than water and insoluble in water. Toxic by inhalation and skin absorption. Very irritating to skin. Used to make polyurethane coatings.
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
Líquido incoloro a ligeramente amarillo con olor penetrante.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to slightly yellow liquid with a pungent odor.
Líquido incoloro a ligeramente amarillo con olor penetrante.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to slightly yellow liquid with a pungent odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 713.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3693.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/369.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0356.html.
Olor descrito
Penetrante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pungent
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from, as of Feb 21, 2012: https://www.cdc.gov/niosh/npg/.
Otros nombres: Isophorondiisocyanat (alemán), Diisocianato de isoforona (español).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Datos de «Open Beauty Facts y sus colaboradores», bajo licencia ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); tabla derivada distribuida bajo la misma licencia.
Páginas de productos leídas por CompoAtlas (indicadas por visitantes o encontradas en nuestras búsquedas): nombre, código de barras y lista de ingredientes tal como se publicaron en la página, consultado el 23 de octubre de 2026.
Lista de ingredientes recogida en la página del producto, en la fecha de lectura.
Sitios de las marcas: lista de ingredientes de un producto leída en su página, consultado el 23 de octubre de 2026.
Lista de ingredientes recogida literalmente en el sitio de la marca, en la fecha de lectura.
Transcripciones automáticas de fotos de listas de ingredientes de Open Beauty Facts (dos lecturas por un modelo de IA, comprobadas mediante reconocimiento de texto), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fotos: colaboradores de Open Beauty Facts, licencia CC BY-SA; lista transcrita automáticamente por CompoAtlas.
Etiquetas recogidas de fotos de envases enviadas por visitantes, fecha de consulta desconocida.
Lista recogida en una foto del envase enviada por un visitante; leída dos veces, solo se conservan los ingredientes coincidentes.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Acute Tox. 3 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 93155
- CAS (según CosIng)
- 4098-71-9
- CE (según CosIng)
- 223-861-6
- Funciones declaradas
- Formadores de película
- Wikidata
- Q415415
- PubChem
- 169132
- ECHA InfoCard
- 100.021.692
- InChIKey
- NIMLQBUJDJZYEJ-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 11 de noviembre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate; isophorone di-isocyanate
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 3 (Acute Tox. 3)
Irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposición única, categoría 3 (STOT SE 3)
Irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2)
Sensibilización respiratoria, categoría 1 (Resp. Sens. 1)
Sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2) - Indicaciones de peligro
- H331 H319 H335 H315 H334 H317 H411
- Notas CLP
- 2
Anexo VI, entrada 615-008-00-5, vinculada mediante CAS 4098-71-9. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026, fuente actualizada el 1 de julio de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Texto original en inglés.
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
The eCFR is not an official legal edition of the Code of Federal Regulations.
Texto original en inglés.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.