CompoAtlas

M-AMINOPHENOL

M-AMINOPHENOL: Permitido con restricciones (Anexo III, entrada 217), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Conviene saberlo: peligroso para el medio acuático. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.

Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 15956

Próximas decisiones y diferencias en otros países

Reserva

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

KR, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « 별표 1 (substances interdites), entrée 519 / Annexe III, entrée 217 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2013-11-25), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 217 (restricted). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».

Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2 ·

Fuente, consultado el 2026-10-22 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.

Texto legal citado

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

별표 1 (substances interdites) 519

vigilance:58c423b166b5f8b42481454a

A quién concierne

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

  • Embarazo y lactancia

    Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.

  • Bebés y niños

    El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.

  • Piel, ojos y alergias

    Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.

  • Medio ambiente

    InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

    Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2).

  • Leer en la etiqueta

    InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

    El Anexo III, entrada 217, exige una advertencia según el tipo de producto (texto oficial en español): Colorantes de oxidación para el teñido del pelo: «La etiqueta indicará: La proporción de mezcla. « Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de…»; Productos para teñir las pestañas: «La etiqueta indicará: La proporción de mezcla. «Solo para uso profesional. Este producto puede causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el…».

Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

32009R1223, edición oficial consolidada española, consultado el 29 de octubre de 2026.

En palabras sencillas

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Tintes capilares: Da color al pelo.

Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

CosIng, lista de funciones cosméticas, fecha de consulta desconocida; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.

Qué dicen las normas

Permitido con restricciones: el anexo III establece los tipos de producto permitidos y una advertencia que debe imprimirse en el envase. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta; la advertencia, sí.

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Qué sabemos de este ingrediente

Usos de consumo

  • No conocido ni razonablemente determinable

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Not Known or Reasonably Ascertainable

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Usos industriales

  • Monómeros

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Monomers

  • No conocido ni razonablemente determinable

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Not Known or Reasonably Ascertainable

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Clasificación de usos

  • Cosméticos -> Coloración del cabello

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Cosmetics -> Hair dyeing

  • Transformación ambiental -> Productos de transformación de plaguicidas (metabolito, producto sucesor)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Environmental transformation -> Pesticide transformation products (metabolite, successor)

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S60 | SWISSPEST19 | Swiss Pesticides and Metabolites from Kiefer et al 2019 | DOI:10.5281/zenodo.3544759.

Licencia.

Usos

  • El 3-aminofenol se ha utilizado como estabilizador de termoplásticos que contienen cloro, aunque su uso principal es como intermedio en la producción de ácido 4-amino-2-hidroxibenzoico...Este isómero también se emplea como colorante capilar y como molécula acoplante en tintes capilares.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    3-Aminophenol has been used as a stabilizer of chlorine-containing thermoplastics, although its principal use is as an intermediate in the production of 4-amino-2-hydroxybenzoic acid...This isomer is also employed as a hair colorant and as a coupler molecule in hair dyes.

  • Intermedio de colorantes; fabricación de ácido p-aminosalicílico

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Dye intermediate; manufacture of p-aminosalicylic acid

  • SE UTILIZA EN TINTES CAPILARES EN JAPÓN. EL PREPARADO TAMBIÉN PUEDE UTILIZARSE PARA COLOREAR OTRAS SUSTANCIAS QUE CONTIENEN KERATIN.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    USED IN HAIR DYES IN JAPAN. PREPN MAY ALSO BE USED TO COLOR OTHER SUBSTANCES CONTAINING KERATIN.

  • Utilizado como intermedio químico para la síntesis de: 7-amino-3-fenilcumarina; ácido p-aminosalicílico; desmedifam; flutolanil; clorhidrato de formetanato; karbutilato; mepronil; fenmedifam

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Used as a chemical intermediate for the synthesis of: 7-amino-3-phenylcoumarin; p-aminosalicylic acid; desmedipham; flutolanil; formetanate hydrochloride; karbutilate; mepronil; phenmedipham

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Mitchel CS et al; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2001). New York, NY: John Wiley & Sons; Aminophenols. Online Posting Date: Jun 20, 2003.; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 78; EBARA T, IMBAYASHI S; HAIR DYEING; JAPAN KOKAI PATENT NO 77 34082, (3/15/77) KOEI CHEM CO, LTD; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 73.

Licencia.

No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.

Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Fabricación

  • ... El 3-aminofenol no se obtiene fácilmente por reducción. Se fabrica principalmente mediante la reacción del ácido 3-aminobencenosulfónico con hidróxido de sodio o mediante la reacción del resorcinol con amoníaco. La sustitución del grupo ácido sulfónico en el ácido 3-aminobencenosulfónico se realiza por fusión con sosa cáustica (5 - 6 hr; 240 - 245 °C). El producto se purifica por destilación al vacío. Como alternativa, el resorcinol reacciona con amoníaco, por ejemplo, en presencia de fosfato de diamonio y pentóxido de arsénico o sulfito de amonio, para formar 3-aminofenol. El compuesto también puede fabricarse mediante hidrólisis de la 3-aminoanilina

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    ... 3-Aminophenol cannot be obtained easily by reduction. It is made mainly by the reaction of 3-aminobenzenesulfonic acid with sodium hydroxide or by the reaction of resorcinol with ammonia. Substitution of the sulfonic acid group in 3-aminobenzenesulfonic acid is accomplished by caustic soda fusion (5 - 6 hr; 240 - 245 °C). The product is purified by vacuum distillation. Alternatively, resorcinol reacts with ammonia, for example, in the presence of diammonium phosphate and arsenic pentoxide or ammonium sulfite to form 3-aminophenol. The compound also may be made by hydrolysis of 3-aminoaniline

  • Fusión de ácido m-sulfanílico con sosa cáustica y posterior extracción de la masa fundida con éter.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fusion of m-sulfanilic acid with caustic soda and subsequent extraction of the melt with ether.

  • Fabricado por reducción de m-nitrofenol

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Manufactured by redn of m-nitrophenol

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Mitchell SC, Waring RH; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (2008). NY, NY: John Wiley & Sons; Aminophenols. Online Posting Date: September 15, 2000; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 62; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 78.

Licencia.

Aspecto

  • Cristales blancos

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    White crystals

  • Prismas blancos a partir de tolueno o agua

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    White prisms from toluene or water

  • El m-aminofenol se presenta como cristales blancos o escamas blanquecinas. (NTP, 1992)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    M-aminophenol appears as white crystals or off-white flakes. (NTP, 1992)

  • Cristales grandes; Líquido

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Large Crystals; Liquid

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 62; Mitchel CS et al; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2001). New York, NY: John Wiley & Sons; Aminophenols. Online Posting Date: Jun 20, 2003..

Licencia.

PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..

Licencia.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Otros nombres: 3-aminophénol (francés), 3-aminophenol (inglés), 3-Aminophenol (alemán).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Presente en el 0,4 % de los cosméticos registrados (83 de 22 496), principalmente: tintes capilares, tintes capilares.

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

El texto de los anexos

Permitido con restricciones

Tipo de producto
a) Colorantes de oxidación para el teñido del pelo b) Productos para teñir las pestañas
Otras condiciones
Para a) y b): Después de mezclarse en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al pelo o a las pestañas no deberá exceder de un 1,2 %. b) Solo para uso profesional.
Advertencia que debe imprimirse
a) La etiqueta indicará: La proporción de mezcla. « Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de alergia. No utilice el tinte capilar: — si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado, — si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo; — si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.» b) La etiqueta indicará: La proporción de mezcla. «Solo para uso profesional. Este producto puede causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de alergia. No se teñirán las pestañas si el consumidor: — tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado; — ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo o las pestañas; — alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de “henna negra”.»
Entrada
Anexo III, n.º 217
Sustancia
m-Aminophenol and its salts
Nombres en el glosario
M-AMINOPHENOL; M-AMINOPHENOL HCL; M-AMINOPHENOL SULFATE
CAS
591-27-5/ 51-81-0 / 68239-81-6 /38171-54-9
CE
209-711-2 / 200-125-2 / 269-475-1
Fechas del acto (3)
  • Aplicación desde el 11 de julio de 2013
    It shall apply from 11 July 2013.
  • Entrada en vigor el 11 de julio de 2013
  • Aplicación desde el 1 de julio de 2014
    However, the following provisions in the Annex shall apply from 1 July 2014: (a) the provisions in column ‘i’ of point 1 and of points 3 to 9 relating to the use of the substances in products intended for colouring eyelashes; (b) points 2 and 10.

Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.

Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 217. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Entrada de Reglamento (UE) n.º 1197/2013, adoptado el 25 de noviembre de 2013.

Dictámenes del CCSC citados: Request for a Re-evaluation of hair dyes listed in Annex III to Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products; Opinion concerning Use of Permanent Hair Dyes and Bladder Cancer - Updated 2004; Opinion on Personal Use of Hair Dyes and Cancer Risk; Opinion on the Use of Permanent Hair Dyes and Bladder Cancer Risk; Assessment Strategies for Hair Dyes; Opinion on m-Aminophenol; Opinion on m-Aminophenol; Memorandum on Hair Dye Substances and their Skin Sensitising Properties.

Qué ha cambiado y qué va a cambiar

Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.

  1. Anexo III, entrada 217: introducida o sustituida por Reglamento (UE) n.º 1197/2013

  2. Anexo III, entrada 217: se aplica desde esta fecha

  3. Clasificación CLP «Acute Tox. 4 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)

Identidad

Identificador CosIng
35147
CAS (según CosIng)
591-27-5
CE (según CosIng)
209-711-2
Funciones declaradas
Tintes capilares
Wikidata
Q779427
PubChem
11568
ECHA InfoCard
100.008.830
InChIKey
CWLKGDAVCFYWJK-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.

Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.

Peligro clasificado (Reglamento CLP)

La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.

3-aminophenol

Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada

Clases de peligro
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2)
Indicaciones de peligro
H332 H302 H411

Anexo VI, entrada 612-127-00-4, vinculada mediante CAS 591-27-5. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.

Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)

8 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.

  • 23 de octubre de 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Suecia (« Riesgo grave ») alerta

    Según la lista de ingredientes, el producto contiene p-phenylenediamine (PPD), phenylmethylpyrazolone, m-aminophenol y n,n-bis(2-hydroxyethyl)-p-phenylenediamine sulfate, que están prohibidos en los champús. Estas sustancias pueden causar una reacción alérgica en la piel. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), phenylmethylpyrazolone, m-aminophenol and n,n-bis(2-hydroxyethyl)-p-phenylenediamine sulfate, which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 23 de octubre de 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Suecia (« Riesgo grave ») alerta

    Según la lista de ingredientes, el producto contiene p-fenilendiamina (PPD), tolueno-2,5-diamina, p-aminofenol, m-aminofenol, 4-amino-2-hidroxitolueno, 1-naftol y 4-amino-m-cresol, prohibidos en los champús. Estas sustancias pueden provocar una reacción alérgica en la piel. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), toluene-2,5-diamine, p-aminophenol, m-aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene, 1-naphthol and 4-amino-m-cresol, which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 23 de octubre de 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Suecia (« Riesgo grave ») alerta

    Según la lista de ingredientes, el producto contiene p-fenilendiamina (PPD), m-aminofenol, sulfato de tolueno-2,5-diamina, 4-amino-m-cresol, p-aminofenol, 4-amino-2-hidroxitolueno y 1-naftol, que están prohibidos en los champús. Estas sustancias pueden causar una reacción alérgica cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), m-aminophenol, toluene-2,5-diamine sulphate, 4-amino-m-cresol, p-aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene and 1-naphthol, which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

5 alertas más
  • 25 de septiembre de 2026 : Shampoo, Hairfiller, Suecia (« Riesgo grave ») alerta

    Según la lista de ingredientes, el producto contiene p-fenilendiamina (PPD), fenilmetilpirazolona y m-aminofenol, que están prohibidos en los champús. Estas sustancias pueden provocar una reacción alérgica cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), phenylmethylpyrazolone and m-aminophenol which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 25 de septiembre de 2026 : Shampoo, Hairfiller, Suecia (« Riesgo grave ») alerta

    Según la lista de ingredientes, el producto contiene p-fenilendiamina (PPD), fenilmetilpirazolona y m-aminofenol, que están prohibidos en los champús. Estas sustancias pueden provocar una reacción alérgica cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), phenylmethylpyrazolone and m-aminophenol which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 25 de septiembre de 2026 : Shampoo, Hairfiller, Suecia (« Riesgo grave ») alerta

    Según la lista de ingredientes, el producto contiene p-fenilendiamina (PPD), fenilmetilpirazolona y m-aminofenol, que están prohibidos en los champús. Estas sustancias pueden provocar una reacción alérgica cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), phenylmethylpyrazolone and m-aminophenol which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 17 de febrero de 2023 : Temporary Henna Tattoo, iBeauty, Suecia (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene p-fenilendiamina (PPD) (valor medido 2.28% en peso), Phenyl Methyl Pyrazolone (valor medido 0.24%), m-aminofenol (valor medido 0.21% en peso) y 2.4.diaminofenoxietanol (valor medido 0.075% en peso). El PPD y el p-aminofenol son sensibilizantes cutáneos extremos y pueden desencadenar dermatitis alérgica de contacto. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains p-phenylenediamine (PPD) (measured valued 2.28% by weight), Phenyl Methyl Pyrazolone (measured value 0.24%), m-aminophenol (measured valued 0.21% by weight) and 2.4.diaminophenoxyethanol (measured valued 0.075% by weight). PPD and p-aminopohenol are extreme skin sensitisers and can trigger allergic contact dermatitis. The product does not comply with the Cosmetics Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 29 de noviembre de 2019 : Brow henna dye, AS Lashes, Eslovenia (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene cantidades excesivas de p-fenilendiamina (PPD) (valor medido: 7.3 %), p-aminofenol (valor medido: 14%) y m-aminofenol (valor medido: 2.9%). PPD, p-aminofenol y m-aminofenol son sensibilizantes cutáneos extremos y pueden desencadenar dermatitis alérgica de contacto. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains an excessive amount of p-phenylenediamine (PPD)(measured value: 7.3 %), p-aminophenol (measured value: 14%) and m-aminophenol (measured value: 2.9%). PPD, p-aminophenol and m-aminophenole are extreme skin sensitisers and can trigger allergic contact dermatitis.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.

Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.

En otras partes del mundo

Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.

Comparación entre países

Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.

Comparación entre países: M-AMINOPHENOL
PaísNormaConcentración máxima citada
Unión EuropeaPermitido con restriccionesno citada
Reino UnidoPermitido con restriccionesno citada
SuizaSe aplica el Reglamento de la UEno citada
Estados Unidos (ámbito federal)No se ha registrado ninguna norma federalno citada
CanadáNo figura en las listas registradasno citada
JapónNo figura en las listas registradasno citada
Corea del SurProhibido difiere de la UE2%
ChinaNo figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas)no citada
AustraliaSujeto a condiciones (umbral, etiquetado o envase)1,2%
ASEANRestringido (condiciones o concentración máxima)no citada
TaiwánRestringido (condiciones o concentración máxima)1,2%
BrasilNo figura en las listas registradasno citada

Reino Unido (Gran Bretaña)

  • Permitido con restricciones (Anexo III)

Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.

Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.

Estados Unidos, normas federales

Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.

Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Corea del Sur

  • Prohibido: m-아미노페놀

    별표 1 (sustancias prohibidas), entrada 519, página 27.

    ※ Precaución 2: La indicación 1) no se aplica cuando se cumplen los criterios establecidos para los ingredientes de tintes capilares en el [Anexo 2].

    Traducido automáticamente del ko.

    Ver el original
    ※ 유의사항 2: 1) 표시는 [별표 2] 염모제 성분에서 정한 기준에 적합한 경우는 제외한다.

    Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2 ·

  • Restringido: m-아미노페놀

    별표 2, 염모제 성분 (colorantes capilares), entrada 7, página 18. Límite: 산화염모제에 2,0 %.

    Nota: Se prohíbe su uso en otros productos

    Traducido automáticamente del ko.

    Ver el original
    비고: 기타 제품에는 사용금지

    Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2 ·

Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Australia

  • Sujeto a condiciones (umbral, etiquetado o envase): m-AMINOPHENOL

    Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), página 237. Umbrales citados: 1,2 % or less.

    excepto cuando se utilice en tintes capilares y preparados para cejas/pestañas a una concentración de m-aminofenol del 1.2% o inferior tras la mezcla para su uso, cuando el recipiente inmediato y el envase primario lleven las siguientes indicaciones: | (a) MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS; y | (b) ADVERTENCIA – Este producto contiene ingredientes que pueden causar sensibilización cutánea en determinadas personas. Debería realizarse una prueba preliminar siguiendo las instrucciones adjuntas antes de su uso; | escritas en letras de al menos 1.5 mm de altura.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    except when used in hair dye and eyebrow/eyelash preparations at a concentration of 1.2% or less of m-aminophenol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height.

    Australia, Poisons Standard de octubre de 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 y 10 ·

Australia, Poisons Standard de octubre de 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 y 10, consultado el 22 de octubre de 2026.

Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.

ASEAN (Asia Sudoriental)

  • Restringido (condiciones o concentración máxima): m-Aminophenol and its salts m-Aminophenol m-Aminophenol HCl m-Aminophenol sulphate

    Annex III (sustancias sujetas a restricciones), entrada 217, página 160.

    Ámbito de aplicación y/o uso: Sustancia colorante capilar en productos de tinción capilar oxidantes No se permite su uso para teñir pestañas y cejas. | Otras limitaciones y requisitos: Tras la mezcla en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al cabello no debe superar el 1.2 %. La instrucción de uso «utilizar guantes adecuados» debe incluirse en el texto de la etiqueta o del prospecto. | Condiciones de uso y advertencias que deben figurar en las etiquetas: A imprimir en la etiqueta: La proporción de mezcla. Los colorantes del cabello pueden causar reacciones alérgicas graves. Lea y siga las instrucciones. Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años. Los tatuajes temporales de «henna negra» pueden aumentar el riesgo de alergia. No utilice el tinte capilar: - si tiene una erupción cutánea en el rostro o tiene el cuero cabelludo sensible, irritado o dañado, - si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del cabello, - si alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de «henna negra». No utilizar para teñir pestañas ni cejas

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Field of application and/or use: Hair dye substance in oxidative hair dye products Use for dyeing eyelashes and eyebrows is not permitted. | Other limitations and requirements: After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1.2 %. The direction for use “wear suitable gloves” must be included in label or leaflet text. | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: To be printed on the label: The mixing ratio. Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary ‘black henna’ tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: — you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, — you have ever experienced any reaction after colouring your hair, — you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past. Do not use to dye eyelashes or eyebrows

    ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2) ·

ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Taiwán

  • Restringido (condiciones o concentración máxima): m-Aminophenol and its salts

    化粧品成分使用限制表 (sustancias sujetas a restricciones). Límite: 1,2 %.

    INCI: m-Aminophenol ; m-Aminophenol HCl ; m-Aminophenol sulfate | Tipo de producto/ámbito de uso: Productos de coloración capilar oxidante

    Traducido automáticamente del zh-Hant.

    Ver el original
    INCI：m-Aminophenol ; m-Aminophenol HCl ; m-Aminophenol sulfate | 產品類型／使用範圍：氧化性染髮產品

    Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos ·

Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Cosméticos registrados que lo contienen

121 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.