MALEIC ANHYDRIDE (Anhídrido maleico)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 15877
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B); lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1); sensibilización respiratoria, categoría 1 (Resp. Sens. 1); sensibilización cutánea, categoría 1A (Skin Sens. 1A).
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
El anhídrido maleico se utiliza principalmente en la fabricación de resinas de poliéster insaturadas para su uso en barcos, automóviles, camiones, edificios, tuberías y artículos eléctricos. Los adhesivos para aceites lubricantes sintetizados a partir de anhídrido maleico se utilizan para prolongar los intervalos entre cambios de aceite y mejorar la eficiencia del motor. El anhídrido maleico también se utiliza para fabricar copolímeros, plaguicidas y otros compuestos orgánicos, y en síntesis de Diels-Alder.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Maleic anhydride is used primarily in the formation of unsaturated polyester resins for use in boats, autos, trucks, buildings, piping, and electrical goods. Lube oil adhesives synthesized from maleic anhydride are used to prolong oil-change intervals and improve engine efficiency. Maleic anhydride is also used to make copolymers, pesticides, and other organic compounds, and in Diels-Alder syntheses.
... Fabricación de ácido fumárico y tartárico; plaguicidas; conservante para aceites y grasas; resinas de planchado permanente (textiles), reacciones de Diels-Alder.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Fumaric and tartaric acid manufacture; pesticides; preservative for oils and fats; permanent-press resins (textiles), Diels-Alder reactions.
Por sus propiedades como anhídrido dicarboxílico con un doble enlace, MA /anhídrido maleico/ puede utilizarse tanto en policondensación como en poliadición. Las resinas de poliéster y alquídicas, lacas, plastificantes, copolímeros y lubricantes son los productos finales técnicos más importantes. Ejemplos de copolímeros de importancia industrial son: MA-estireno (para plásticos de ingeniería) y MA-ácido acrílico (utilizado en la industria de detergentes). Las resinas de poliéster y alquídicas, en particular, se utilizan en la producción de plásticos reforzados con fibra de vidrio, en las industrias de la construcción y eléctrica y en la construcción de tuberías y naval. ... Se utilizan cantidades menores de MA en la producción de plaguicidas (captán, malatión) e inhibidores del crecimiento (hidrazida del ácido maleico). ... Al añadirse a aceites secantes, MA reduce el tiempo de secado y mejora la calidad del recubrimiento de las lacas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Because of its properties as a dicarboxylic anhydride with a double bond, MA /maleic anhydride/ can be used for both polycondensation and polyaddition. Polyester and alkyd resins, lacquers, plasticizers, copolymers, and lubricants are the most important technical end products. Examples of industrially important copolymers are: MA-styrene (for engineering plastics) and MA-acrylic acid (used in the detergent industry). Polyester and alkyd resins, in particular, are used in the production of fiberglass reinforced plastics, in the construction and electrical industries, and in pipeline and marine construction. ... Smaller amounts of MA are used in the production of pesticides (captan, malathion) and growth inhibitors (maleic acid hydrazide). ... When added to drying oils, MA reduces the drying time and improves the coating quality of lacquers.
Intermedio químico para dispersantes de aceites lubricantes e inhibidores de corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chem int for lube oil dispersants & corrosion inhibitors
En síntesis de Diels-Alder (como dienófilo), fabricación de resinas de tipo alquídico, intermedios de colorantes, productos farmacéuticos, productos químicos agrícolas (hidrazida maleica, malatión), en reacciones de copolimerización.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In Diels-Alder syntheses (as a dienophile), manufacture of alkyd-type of resins, dye intermediates, pharmaceuticals, agricultural chemicals (maleic hydrazide, malathion), in copolymerization reactions.
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/maleic-anhydride.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 783; Lohbeck K, Haferkorn H; Maleic and Fumaric Acids. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; SRI; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1059.
Usos de consumo
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente estabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stabilizing agent
Usos industriales
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Agente deshidratante (desecante)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dehydrating agent (desiccant)
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Agente estabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stabilizing agent
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 2 taxones; ejemplos: Arctostaphylos uva-ursi, Nicotiana tabacum.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... Subproducto de la fabricación de anhídrido ftálico a partir de o-xileno
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... By-product in mfr of phthalic anhydride from o-xylene
El anhídrido maleico se produce por reacción de butano con oxígeno utilizando un catalizador heterogéneo de óxido de vanadio y fósforo ...
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Maleic anhydride is produced by reaction of butane with oxygen using the vanadium phosphorus oxide heterogeneous catalyst ...
Puede prepararse mediante sublimación de ácido maleico y P2O5 a presión reducida. ... Producción comercial mediante oxidación catalítica en fase de vapor de benceno u otros hidrocarburos adecuados.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
May be prepared by sublimation of maleic acid and P2O5 under reduced pressure. ... Commercial production by catalytic vapor-phase oxidation of benzene or other suitable hydrocarbons.
Producción: Oxidación del benceno ... Deshidratación de soluciones acuosas de ácido maleico ... Oxidación de hidrocarburos C4.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Production: Oxidation of benzene ... Dehydration of aqueous maleic acid solutions ... Oxidation of C4 Hydrocarbons.
Oxidación de benceno en fase vapor con oxígeno atmosférico y catalizador de V2O5 a 400 °C.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Vapor-phase oxidation of benzene with atmospheric oxygen with V2O5 catalyst at 400 °C.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V15 909 (1995); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1059; Lohbeck K, Haferkorn H; Maleic and Fumaric Acids. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 783.
Aspecto
Agujas incoloras o terrones o gránulos blancos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless needles or white lumps or pellets
Agujas a partir de éter o cloroformo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Needles from ether or chloroform
Agujas ortorrómbicas a partir de cloroformo; las calidades comerciales se suministran en forma fundida, como briquetas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Orthorhombic needles from chloroform; commercial grades furnished in fused form, as briquettes
El anhídrido maleico se presenta como agujas cristalinas incoloras, escamas, gránulos, varillas, briquetas, terrones o una masa fundida. Se funde a 113 °F. Se transporta tanto en estado sólido como fundido. Los vapores, humos y polvos irritan intensamente los ojos, la piel y las mucosas. Punto de inflamación 218 °F. Temperatura de autoignición 890 °F. Se utiliza para fabricar pinturas, plásticos y otros productos químicos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Maleic anhydride appears as colorless crystalline needles, flakes, pellets, rods, briquettes, lumps or a fused mass. Melts at 113 °F. Shipped both as a solid and in the molten state. Vapors, fumes and dusts strong irritate the eyes, skin and mucous membranes. Flash point 218 °F. Autoignition temperature 890 °F. Used to make paints and plastics and other chemicals.
Cristales grandes; Otro sólido; Polvo seco; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Large Crystals; Other Solid; Dry Powder; Liquid
Agujas incoloras, terrones blancos o gránulos con un olor irritante y asfixiante.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless needles, white lumps, or pellets with an irritating, choking odor.
Agujas incoloras, terrones blancos o gránulos con un olor irritante y asfixiante.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless needles, white lumps, or pellets with an irritating, choking odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-340; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1059.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3806.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/81.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0376.html.
Olor descrito
... Olor irritante y asfixiante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Irritating, choking odor
Olor penetrante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pungent odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; CDC; International Chemical Safety Cards (ICSC) 2012. Atlanta, GA: Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health (NIOSH). Ed Info Div. Available from, as of Mar 10, 2015: https://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html.
Estabilidad
Estable en condiciones normales de almacenamiento en laboratorio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under normal laboratory storage conditions.
Otros nombres: anhydride maléique (francés), Maleinsäureanhydrid (alemán), Anhídrido maleico (español), anidride maleica (italiano), anidrido maleico (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Acute Tox. 4» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/1480)
Identidad
- Identificador CosIng
- 57602
- CAS (según CosIng)
- 108-31-6
- CE (según CosIng)
- 203-571-6
- Funciones declaradas
- Formadores de película
- Wikidata
- Q412377
- PubChem
- 7923
- ECHA InfoCard
- 100.003.247
- InChIKey
- FPYJFEHAWHCUMM-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
maleic anhydride
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposiciones repetidas, categoría 1 (STOT RE 1)
Corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B)
Lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1)
Sensibilización respiratoria, categoría 1 (Resp. Sens. 1)
Sensibilización cutánea, categoría 1A (Skin Sens. 1A) - Indicaciones de peligro
- H302 H372 (respiratory system) (inhalation) H314 H318 H334 H317
Anexo VI, entrada 607-096-00-9, vinculada mediante CAS 108-31-6. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/1480, aplicable a más tardar desde el 1 de mayo de 2020.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosméticos registrados que lo contienen
1 producto registrado lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.