MERCURIC OXIDE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 16266
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Prohibido, con las excepciones indicadas en el título oficial: «Mercury and its compounds, except those special cases included in Annex V».
CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
Para el óxido mercúrico (USEPA/OPP PC Code: 052102) hay 0 coincidencias de etiquetas. /SRP: No registrado para su uso actual en los U.S./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For Mercuric Oxide (USEPA/OPP PC Code: 052102) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S./
Fungicida ... como pasta para sellar heridas y tratar el chancro en árboles frutales y árboles del caucho. No utilizar para sellar heridas de injerto ni para tratar cortes de poda durante el primer año /Óxido amarillo de mercurio/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fungicide ... as paste for wound sealing and canker treatment of fruit trees and rubber trees. Not to be used for sealing graft wounds or for treating pruning cuts in first year /Yellow oxide of mercury/
Óxido mercúrico rojo: en pinturas para fondos de buques, dilución de pigmentos para pintar porcelana; con grafito como despolarizante en pilas secas; en la determinación de nitrógeno por Kjeldahl; como reactivo para ácido cítrico, tiofeno, glucosa, aldehído, urea, acetona; como reactivo y catalizador en reacciones orgánicas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Red mercuric oxide: in marine bottom paints, diluting pigments for painting on porcelain; with graphite as depolarizer in dry batteries; in Kjeldahl nitrogen detn; as reagent for citric acid, thiophene, glucose, aldehyde, urea, acetone; as reagent and catalyst in organic reactions
Óxido mercúrico amarillo: para determinar zinc o cianuro de hidrógeno; detectar ácido acético en ácido fórmico, CO en mezclas gaseosas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Yellow mercuric oxide: for determining zinc or hydrogen cyanide; detecting acetic acid in formic acid, CO in gas mixtures
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · U.S. Environmental Protection Agency/Office of Pesticide Program's Chemical Ingredients Database on Mercuric Oxide (21908-53-2). Available from, as of June 14, 2000: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Farm Chemicals Handbook 2000. p. C 411 Wiloughby, OH: Meister Pub Co (2000); Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 1004.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
CALENTANDO MERCURY EN OXYGEN ...
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
BY HEATING MERCURY IN OXYGEN ...
Mediante calentamiento de nitrato de mercurio(I)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
By heating mercurous nitrate
REACCIÓN DE UNA SOLUCIÓN DE SAL MERCÚRICA, P. EJ., MERCURIC CHLORIDE, CON UN ÁLCALI PARA PRODUCIR UN PRODUCTO PRECIPITADO (AMARILLO); DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA DE MERCUROUS NITRATE (ROJO); REACCIÓN DE SODIUM CARBONATE CON MERCURIC CHLORIDE O MERCURIC NITRATE Y SODIUM CHLORIDE SEGUIDA DE CALENTAMIENTO A REFLUJO (ROJO)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
REACTION OF A MERCURIC SALT SOLN-EG, MERCURIC CHLORIDE-WITH ALKALI PRODUCING A PPTD PRODUCT (YELLOW); HEAT-INDUCED DECOMPOSITION OF MERCUROUS NITRATE (RED); REACTION OF SODIUM CARBONATE WITH MERCURIC CHLORIDE OR MERCURIC NITRATE & SODIUM CHLORIDE FOLLOWED BY REFLUXING (RED)
A UNA SOLUCIÓN ACUOSA CONCENTRADA DE HG BICHLORIDE ... SE AÑADE ... UNA SOLUCIÓN AL 5% DE NAOH ... EL ÓXIDO PRECIPITADO SE LAVA ... POR DECANTACIÓN CON AGUA PURIFICADA ... SE RECOGE EN UN FILTRO Y SE LAVA CON AGUA PURIFICADA ... A CONTINUACIÓN SE SECA EN LA OSCURIDAD A UNOS 50 °C.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
TO A CONCN AQ SOLN OF HG BICHLORIDE ... A 5% SOLN OF NAOH IS ... ADDED ... PRECIPITATED OXIDE IS WASHED ... BY DECANTATION WITH PURIFIED WATER ... COLLECTED ON A FILTER & WASHED WITH PURIFIED WATER ... IT IS THEN DRIED IN DARK @ ABOUT 50 °C.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Worthing, C. R. (ed.). Pesticide Manual. 6th ed. Worcestershire, England: British Crop Protection Council, l979., p. 334; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 712; SRI; Osol, A. and J.E. Hoover, et al. (eds.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 15th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1975., p. 1103.
Aspecto
Polvo pesado de color naranja vivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heavy, bright orange powder
Óxido mercúrico rojo: polvo cristalino o escamas de color rojo vivo o rojo anaranjado, pesados; estructura ortorrómbica; amarillo cuando está finamente pulverizado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Red mercuric oxide: bright red or orange-red, heavy, crystalline powder or scales; orthorhombic structure; yellow when finely powdered
Óxido mercúrico amarillo: polvo amarillo o amarillo anaranjado, pesado, de estructura ortorrómbica
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Yellow mercuric oxide: yellow or orange-yellow, heavy, powder, orthorhombic structure
El óxido mercúrico, [sólido], se presenta como polvo cristalino denso o escamas de color rojo o rojo anaranjado, inodoros, amarillos cuando están finamente pulverizados. Se utiliza como producto químico intermedio para sales de mercurio, compuestos orgánicos de mercurio y monóxido de cloro; antiséptico en productos farmacéuticos; componente de pilas secas; pigmento y modificador del vidrio; fungicida; conservante en cosméticos; reactivo analítico; antiguamente utilizado en pinturas antiincrustantes. (EPA, 1998)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Mercuric oxide, [solid] appears as red or orange-red odorless, dense crystalline powder or scales, yellow when finely powdered. Used as a chemical intermediate for mercury salts, organic mercury compounds, and chlorine monoxide; antiseptic in pharmaceuticals; component of dry cell batteries; pigment and glass modifier; fungicide; preservative in cosmetics; analytical reagent; formerly used in antifouling paints. (EPA, 1998)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 9th ed. Volumes 1-3. New York, NY: Van Nostrand Reinhold, 1996., p. 2118; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 1004.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · U.S. Environmental Protection Agency. 1998. Extremely Hazardous Substances (EHS) Chemical Profiles and Emergency First Aid Guides. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office..
Olor descrito
Inodoro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Odorless
Estabilidad
SE DESCOMPONE AL EXPONERSE AL AIRE
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
DECOMPOSES ON EXPOSURE TO AIR
RED MERCURIC OXIDE: SE DESCOMPONE AL EXPONERSE A LA LUZ EN MERCURY & OXYGEN
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
RED MERCURIC OXIDE: DECOMP ON EXPOSURE TO LIGHT INTO MERCURY & OXYGEN
Otros nombres: oxyde de mercure (francés), mercury(II) oxide (inglés), Quecksilber(II)-oxid (alemán), óxido de mercurio (II) (español), ossido mercurico (italiano), óxido de mercúrio (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Prohibido, con excepciones
CosIng vincula el nombre MERCURIC OXIDE a esta entrada. Los casos de prohibición se explican arriba, en «En palabras sencillas»; el título oficial figura a continuación.
- Entrada
- Anexo II, n.º 221
- Sustancia
Mercury and its compounds, except those special cases included in Annex V
- CAS
- 7439-97-6
- CE
- 231-106-7
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo II, entrada 221. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo II, entrada 221: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo II, entrada 221: se aplica desde esta fecha
Estado de Washington: Prohibido
Identidad
- Identificador CosIng
- 84965
- CAS (según CosIng)
- 21908-53-2
- CE (según CosIng)
- 244-654-7
- Funciones declaradas
- Antimicrobiano
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Afectado por la entrada « Mercury and its compounds »: Prohibido, con excepciones (Anexo II, n.º 221) | no citada |
| Reino Unido | Afectado por la entrada « Mercury and its compounds »: Prohibido, con excepciones (Anexo II, n.º 221) | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | Restringido | no citada |
| Estado de Washington | Prohibido difiere de la UE | no citada |
| Canadá | Prohibido difiere de la UE | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Afectado por la entrada « Mercury and its compounds »: Prohibido, con excepciones (Anexo II, n.º 221) (Anexo II)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
- Restringido: Use of mercury compounds in cosmetics including use as skinbleaching agents in cosmetic preparations also regarded as drugs
21 CFR 700.13.
(a) Los preparados cosméticos que contienen mercurio se han presentado durante muchos años como agentes blanqueadores de la piel o como preparados para eliminar o prevenir las pecas y/o las manchas marrones (las llamadas manchas de la edad). Los preparados destinados a ese uso se consideran tanto medicamentos como cosméticos. Además de ese uso como agentes blanqueadores de la piel, los compuestos de mercurio también se han utilizado ampliamente como conservantes en cosméticos tales como cremas y lociones para manos y cuerpo; champús, fijadores y enjuagues capilares, alisadores, tintes y otros preparados para el cabello; aceites de baño, baños de espuma y otros preparados para el baño; maquillaje; antitranspirantes y desodorantes; y cosméticos para la zona de los ojos. (b) La toxicidad de los compuestos de mercurio está ampliamente documentada en la literatura científica. Es bien sabido que los compuestos de mercurio se absorben fácilmente a través de la piel intacta, así como a través de los pulmones por inhalación y por absor… intestinal
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
(a) Mercury-containing cosmetic preparations have been represented for many years as skin-bleaching agents or as preparations to remove or prevent freckles and/or brown spots (so-called age spots). Preparations intended for such use are regarded as drugs as well as cosmetics. In addition to such use as skin-bleaching agents, mercury compounds have also been widely used as preservatives in cosmetics such as hand and body creams and lotions; hair shampoos, hair sets and rinses, hair straighteners, hair coloring, and other preparations; bath oils, bubble bath, and other bath preparations; makeup; antiperspirants and deodorants; and eye-area cosmetics. (b) The toxicity of mercury compounds is extensively documented in scientific literature. It is well known that mercury compounds are readily absorbed through the unbroken skin as well as through the lungs by inhalation and by intestinal absor…
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Estado de Washington (Estados Unidos)
- Prohibido: Mercury and mercury compounds (CAS 7439-97-6)
RCW 70A.560.020 (1)(e), desde el 1 de enero de 2025.
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Interdit lorsqu'il est ajouté intentionnellement à un cosmétique.
Estado de Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 y WAC 173-339 (texto oficial) ·
Estado de Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 y WAC 173-339 (texto oficial), consultado el 22 de octubre de 2026.
Canadá
- Prohibido: Mercure et ses composés (Mercury and its compounds)
Lista crítica, ingredientes prohibidos.
Sinónimos y compuestos relacionados: Óxido mercúrico; Acetato fenilmercúrico; Benzoato fenilmercúrico; Borato fenilmercúrico; Timerosal
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Synonyms and related compounds: Mercuric oxide; Phenyl mercuric acetate; Phenyl mercuric benzoate; Phenyl mercuric borate; Thimerosal
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.