METHYLDIBROMO GLUTARONITRILE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 16614
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
El dibromodicianobutano es un microbicida/microbiostático utilizado en sistemas comerciales/industriales de refrigeración por agua, sistemas de agua de fábricas de pasta/papel, lodos de perforación y fluidos de obturador para la extracción de petróleo, agua de inyección secundaria, adhesivos y recubrimientos industriales, emulsiones de resina/látex/polímeros, fluidos de corte para el trabajo de metales, pinturas (en el envase y en película aplicada), productos industriales especiales y aditivos de la parte húmeda/productos químicos de procesamiento industrial para controlar bacterias y hongos formadores de limo.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dibromodicyanobutane is an microbiocide/microbiostat used in commercial/industrial water cooling systems, pulp/paper mill water systems, oil recovery drilling muds and packer fluids, secondary injection water, industrial adhesives and coatings, resin/latex/polymer emulsions, metal working cutting fluids, paints (in-can and applied film), specialty industrial products and wet-end additives/industrial processing chemicals to control slimeforming bacteria and fungi.
Methyldibromo Glutaronitrile se utiliza en formulaciones cosméticas como conservante.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Methyldibromo Glutaronitrile is used in cosmetic formulations as a preservative.
Conservante para pinturas de látex, adhesivos, emulsiones de látex, pigmentos dispersos, cementos para juntas y fluidos para trabajar metales.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative for latex paints, adhesives, latex emulsions, dispersed pigments, joint cements, metal working fluids.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA/Office of Pesticide Programs; Reregistration Eligibility Decision Document - Dibromodicyanobutane p.v (June 1996). Available from, as of July 15, 2011: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm; Cosmetic Ingredient Expert Review Panel; Final Report on the Safety Assessment of Methyldibromo Glutaronitrile. International Journal of Toxicology 15 (2): 140-165 (1996).; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 513.
Clasificación de usos
Cosméticos -> Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Preservative
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
El metildibromoglutaronitrilo se prepara haciendo reaccionar bromo con 2-metilenglutaronitrilo a temperaturas inferiores a 30 °C.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Methyldibromoglutaronitrile is prepared by reacting bromine with 2-methyleneglutaronitrile at temperatures below 30 °C.
Preparación: S.J. Lederer, DE 2164723 correspondiente a US 3833731 (1972, 1974 para Merck & Co.)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preparation: S.J. Lederer, DE 2164723 corresponding to US 3833731 (1972, 1974 to Merck & Co.)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Cosmetic Ingredient Expert Review Panel; Final Report on the Safety Assessment of Methyldibromo Glutaronitrile. International Journal of Toxicology 15 (2): 140-165 (1996).; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 513.
Aspecto
Cristales a partir de etanol
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Crystals from ethanol
Sólido granular blanco amarillento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Yellowish-white granular solid
Cristales de olor acre. Insoluble en agua. Utilizado como conservante en pinturas de látex, adhesivos, etc.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Crystals with a pungent odor. Insoluble in water. Used as a preservative in latex paint, adhesives, etc.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 513; USEPA/OPPTS; Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database on Dibromodicyanobutane List B Case 2780 (35691-65-7). (1996). Available from, as of May 24, 2011: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/18066.
Olor descrito
Olor ligeramente acre
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Mildly pungent odor
Olor ligeramente dulce
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Slightly sweet odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 513; USEPA/OPPTS; Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database on Dibromodicyanobutane List B Case 2780 (35691-65-7). (1996). Available from, as of May 24, 2011: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm.
Estabilidad
Se comprobó que la sustancia química era estable al someterla a ensayos con Al, Sn, Ni, Fe, térmicos y de fotosensibilidad. Un año de almacenamiento a temperatura ambiente no produjo ningún cambio significativo en la pureza, el color, la densidad relativa ni el índice de refracción.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The chemical was found to be stable when subjected to Al, Sn, Ni, Fe, thermal and photosensitivity tests. One year storage at room temperature did not produce any significant change regarding purity, color, specific gravity, and refractive index.
Otros nombres: méthyldibromoglutaronitrile (francés), 2-Brom-2-(brommethyl)pentandinitril (alemán).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 35334
- CAS (según CosIng)
- 35691-65-7
- CE (según CosIng)
- 252-681-0
- Funciones declaradas
- Conservantes
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Prohibido difiere de la UE | no citada |
| China | Prohibido difiere de la UE | no citada |
| Australia | Prohibido para el uso indicado difiere de la UE | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sur
- Prohibido: 1,2-디브로모-2,4-디시아노부탄(메칠디브로모글루타로나이트릴) (METHYLDIBROMO GLUTARONITRILE)
별표 1 (sustancias prohibidas), entrada 120, página 6.
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
China
- Prohibido: 甲基二溴戊二腈 (Methyldibromo glutaronitrile（CAS No. 35691-65-7）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sustancias prohibidas, 2021年第74号), entrada 899, página 附件2 (.doc) fila 899 de la tabla ; reimpresión TID p.35.
China, catálogos NMPA de sustancias, plantas y animales prohibidos en cosméticos (anuncio 2021 n.º 74, revisiones 2023 n.º 41, 2024 n.º 12 y 2026 n.º 48), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Australia
- Prohibido para el uso indicado: METHYLDIBROMO GLUTARONITRILE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), página 317.
en preparados destinados a entrar en contacto con la piel, incluido el uso cosmético.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
in preparations intended to be in contact with the skin, including cosmetic use.
Australia, Poisons Standard de octubre de 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 y 10 ·
Australia, Poisons Standard de octubre de 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 y 10, consultado el 22 de octubre de 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
Presente en 3 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
1 producto registrado lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.