O-CRESOL
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 17729
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Usos industriales
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Combustible
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel
Agentes combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel agents
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Tensioactivo (agente de superficie)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surfactant (surface active agent)
Clasificación de usos
Cosméticos -> Antimicrobiano
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Antimicrobial
Usos
Intermedio químico para resinas fenólicas y epoxi de cresol-novolaca, 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC) y otros herbicidas (p. ej., MCPA, MCPB y MCPP), colorantes (p. ej., colorantes de azufre y cromo), 2-metil-6-t-butilfenol, recubrimientos de alambre esmaltado (como ácido cresílico), ésteres de fosfato (como mezcla de cresoles) y productos farmacéuticos (p. ej., mefenesina); disolvente; desinfectante (como mezcla de cresoles); agente de tratamiento de fibras (como cresoles/ácido cresílico); agente curtiente (como cresoles/ácido cresílico); agente desengrasante de metales (como cresoles/ácido cresílico)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chemical intermediate for phenolic and epoxy cresol-novolac resins, 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC) and other herbicides (eg, MCPA, MCPB, & MCPP), dyes (eg, sulfur and chromium dyes), 2-methyl-6-t-butylphenol, magnet wire coatings (as cresylic acid), phosphate esters (as cresol mixture), and for pharmaceuticals (eg, mephenesin); solvent; disinfectant (as mixed cresols); fiber treatment agent (as cresols/cresylic acid); tanning agent (as cresols/cresylic acid); metal degreasing agent (as cresols/cresylic acid)
Para fabricar resinas sintéticas; en desinfectantes y fumigantes /SRP: Uso anterior/; como disolvente industrial.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For making synthetic resins; in disinfectants and fumigants /SRP: Former use/; as industrial solvent.
La mayor parte del 2-metilfenol se utiliza en la producción de resinas fenólicas novolaca. Las novolacas de alta pureza a base de 2-metilfenol se utilizan en aplicaciones de fotorresistentes. Las novolacas a base de 2-metilfenol también se epoxidan con epiclorhidrina, dando resinas epoxi tras la deshidrohalogenación, que se utilizan como resinas de encapsulado en la industria electrónica. Otros usos del 2-metilfenol incluyen su conversión en un compuesto dinitrado, el 4,6-dinitro-2-metilfenol (DNOC), utilizado como herbicida.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The majority of 2-methylphenol is used in the production of novolak phenolic resins. High purity novolaks based on 2-methylphenol are used in photoresist applications. Novolaks based on 2-methylphenol are also epoxidized with epichlorohydrin, yielding epoxy resins after dehydrohalogenation, which are used as encapsulating resins in the electronics industry. Other uses of 2-methylphenol include its conversion to a dinitro compound, 4,6-dinitro-2-methylphenol (DNOC), which is used as a herbicide.
El o-cresol se ha utilizado en las industrias ... de explosivos, petrolera, fotográfica, de pinturas y agrícola.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
o-Cresol has been used in ... explosive, petroleum, photographic, paint, and agricultural industries.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 460; Lorenc JF et al; Alkylphenols. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2014). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: September 19, 2003; Cavender FL, O'Donohue J; Phenol and Phenolics. Patty's Toxicology. 6th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. On-line posting date: Aug 12, 2012..
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 24 taxones; ejemplos: Artemisia capillaris, Artemisia compacta, Blepharocalyx salicifolius, Blepharocalyx tweediei, Glycyrrhiza glabra.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... Producido sintéticamente mediante la alquilación en fase gaseosa del fenol con metanol utilizando catálisis con alúmina modificada, o puede recuperarse de corrientes de petróleo naturales y alquitranes de hulla. La mayor parte se produce sintéticamente. La reacción del fenol con metanol utilizando catalizadores de zeolita modificada es una deshidratación concertada del metanol y alquilación del anillo aromático.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Produced synthetically by the gas phase alkylation of phenol with methanol using modified alumina catalysis or it may be recovered from naturally occurring petroleum streams and coal tars. Most is produced synthetically. Reaction of phenol with methanol using modified zeolite catalysts is a concerted dehydration of the methanol and alkylation of the aromatic ring.
Subproducto del craqueo de nafta recuperado de la solución cáustica agotada utilizada para lavar destilados de petróleo y aislado por destilación fraccionada como mezcla de cresoles o en grados de mayor pureza.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Byproduct of naphtha cracking recovered from the spent caustic liquor used to wash petroleum distillates & isolated by fractional distillation as mixed cresols or as higher purity grades.
La mayor parte del cresol no sintético utilizado en la industria se obtiene del petróleo o de ácidos de alquitrán de hulla ... Los ácidos de alquitrán de hulla se obtienen de subproductos de hornos de coque, alquitranes de retortas de gas y subproductos de la destilación del alquitrán. El fraccionamiento inicial del petróleo o de los ácidos de alquitrán de hulla produce una mezcla fenólica compuesta principalmente por cresol, fenol y xilenoles. El o-cresol puro puede obtenerse mediante una destilación adicional de esta mezcla ...
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Most nonsynthetic cresol used in industry is derived from petroleum or coal tar acids ... Coal tar acids are obtained from coke oven by-products, gas-retort oven tars and distilled tar by-products. The initial fractionation of petroleum or coal tar acids yields a phenolic mixture composed mainly of cresol, phenol, and xylenols. Pure o-cresol can be obtained by further distillation of this mixture ...
El o-cresol es un derivado 2-metilado del fenol y se prepara a partir del ácido o-toluico o se obtiene del alquitrán de hulla o del petróleo. El cresol bruto se obtiene destilando «ácido fénico gris» a una temperatura de 180 a 201 °C. El o-cresol puede separarse de la mezcla bruta o purificada mediante destilación fraccionada repetida al vacío. También puede prepararse sintéticamente por diazotación de la toluidina específica o por fusión del ácido toluenosulfónico correspondiente con hidróxido de sodio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
o-Cresol is a 2-methyl derivative of phenol and is prepared from o-toluic acid or obtained from coal tar or petroleum. Crude cresol is obtained by distilling "gray phenic acid" at a temperature of 180 to 201 °C. o-Cresol may be separated from the crude or purified mixture by repeated fractional distillation in vacuo. It can also be prepared synthetically by diazotization of the specific toluidine, or by fusion of the corresponding toluenesulfonic acid with sodium hydroxide.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lorenc JF et al; Alkylphenols. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2014). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: September 19, 2003; SRI; Zenz, C., O.B. Dickerson, E.P. Horvath. Occupational Medicine. 3rd ed. St. Louis, MO., 1994, p. 703; Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V4 434.
Aspecto
Cristales incoloros, amarillentos o rosados
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, yellowish, or pinkish crystals
Cristales en un líquido que se oscurece con el tiempo y la exposición a la luz y al aire
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Crystals in liquid becoming dark with age and exposure to light and air
Cristales blancos [Nota: Un líquido por encima de 88 degrees F]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White crystals [Note: A liquid above 88 degrees F]
El o-cresol se presenta como un líquido incoloro o de color amarillo a amarillo parduzco o rosado, con olor similar al fenol. Tóxico por ingestión y/o absorción cutánea. Puede tener un punto de inflamación entre 100 y 199 °F. Causa quemaduras en la piel, los ojos y las mucosas. Insoluble en agua.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
O-cresol appears as colorless or yellow to brown-yellow or pinkish colored liquid with a phenol-like odor. Toxic by ingestion and/or skin absorption. May have a flash point between 100 and 199 °F. Causes burns to skin, eyes and mucous membranes. Insoluble in water.
Otro sólido; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Other Solid; Liquid
Cristales blancos con olor dulce y alquitranado. [Nota: Líquido por encima de 88 °F.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White crystals with a sweet, tarry odor. [Note: A liquid above 88 °F.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Cavender FL, O'Donohue J; Phenol and Phenolics. Patty's Toxicology. 6th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. On-line posting date: Aug 12, 2012.; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 460; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3014.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0154.html.
Olor descrito
Olor fenólico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Phenolic odor
Olor dulce y alquitranado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sweet, tarry odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 460; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Estabilidad
Los cristales o el líquido se oscurecen al exponerse al aire y a la luz.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Crystals or liquid darken with exposure to air and light.
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sax, N.I. Dangerous Properties of Industrial Materials. 6th ed. New York, NY: Van Nostrand Reinhold, 1984., p. 815; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for o-Cresol, Product Number: C85700, Version 4.4 (Revision Date 06/30/2014). Available from, as of December 16, 2014: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Otros nombres: orthocresol (inglés), o-Kresol (alemán), orto-cresolo (italiano).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Acute Tox. 3 * Acute Tox. 3 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 35578
- CAS (según CosIng)
- 95-48-7
- CE (según CosIng)
- 202-423-8
- Funciones declaradas
- Antimicrobiano PERFUMING
- Wikidata
- Q312708
- PubChem
- 335
- InChIKey
- QWVGKYWNOKOFNN-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
m-cresol; [1] o-cresol; [2] p-cresol; [3] mix-cresol [4]
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 3 (Acute Tox. 3)
Corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B) - Indicaciones de peligro
- H311 H301 H314
- Notas CLP
- C
Anexo VI, entrada 604-004-00-9, vinculada mediante CAS 95-48-7. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Restringido (condiciones o concentración máxima) difiere de la UE | 0,1% |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Restringido (condiciones o concentración máxima): o-Crésol (o-Cresol)
Lista crítica, ingredientes restringidos.
a) No permitido en cosméticos destinados a utilizarse sobre las mucosas o alrededor de ellas, como ojos, boca o nariz | b) Otros cosméticos: concentración máxima 0.1%
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
a) Not permitted in cosmetics intended to be used on or around mucosal membranes such as eyes, mouth or nose | b) Other cosmetics: maximum concentration 0.1%
- Restringido (condiciones o concentración máxima): m-Crésol (m-Cresol)
Lista crítica, ingredientes restringidos.
a) No permitido en cosméticos destinados a utilizarse sobre las mucosas o alrededor de ellas, como ojos, boca o nariz | b) Otros cosméticos: concentración máxima 0.1%
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
a) Not permitted in cosmetics intended to be used on or around mucosal membranes such as eyes, mouth or nose | b) Other cosmetics: maximum concentration 0.1%
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.