P-CHLOROPHENOL
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 19144
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
INTERMEDIO QUÍMICO PARA EL ACARICIDA OVEX, EL RODENTICIDA PHOSACETIN Y PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; DESNATURALIZANTE PARA ALCOHOL; DISOLVENTE SELECTIVO EN EL REFINADO DE ACEITES MINERALES
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CHEM INT FOR THE ACARICIDE, OVEX, RODENTICIDE, PHOSACETIN, PHARMACEUTICALS; DENATURANT FOR ALCOHOL; SELECTIVE SOLVENT IN REFINING MINERAL OILS
En la síntesis de derivados de quinizarina, colorantes de antraquinona; en la síntesis del biocida 2-bencil-4-clorofenol; en la síntesis de los fungicidas diclorofeno y triadimefón; en la síntesis del fármaco reductor del colesterol alfa,alfa-dimetil-4-clorofenoxiacetato de etilo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In the synthesis of derivatives of quinizarin, anthraquinone dyes; in the synthesis of the biocide 2-benzyl-4-chlorophenol; in the synthesis of the fungicides dichlorophen and triadimefon; in the synthesis of the cholesterol-reducing drug ethyl-alpha,alpha-dimethyl-4-chlorophenoxy acetate
Intermedio en la síntesis de colorantes y fármacos; desnaturalizante del alcohol; disolvente selectivo en el refinado de aceite mineral
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate in synthesis of dyes and drugs; denaturant for alcohol; selective solvent in refining mineral oil
Para producir 2,4-diclorofenol y un germicida, 4-clorofenol-o-cresol.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
To produce 2,4-dichlorophenol, and a germicide, 4-chlorophenol-o-cresol.
Eliminación calculada (%): 77
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calculated removal (%): 77
Consumo (g per cápita; aprox.) en Alemania (2009): 0.000122
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.000122
Uso (kg; aprox.) en Alemania (2009): >10
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >10
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; Desmurs JR et al; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2005). NY, NY: John Wiley & Sons; Chlorophenols. Online Posting Date: December 4, 2000.; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 270; USEPA; Ambient Water Quality Criteria Doc: Chlorinated Phenols p.A-5 (1980) EPA 440/5-80-032.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Clasificación de usos
Cosméticos -> Antimicrobiano
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Antimicrobial
Transformación ambiental -> Productos de transformación de plaguicidas (metabolito, producto sucesor)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Environmental transformation -> Pesticide transformation products (metabolite, successor)
Productos farmacéuticos -> Productos de transformación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pharmaceuticals -> Transformation products
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S60 | SWISSPEST19 | Swiss Pesticides and Metabolites from Kiefer et al 2019 | DOI:10.5281/zenodo.3544759; S66 | EAWAGTPS | Parent-Transformation Product Pairs from Eawag | DOI:10.5281/zenodo.3754448.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... A partir de p-cloroanilina diazotada por cloración del fenol.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... From diazotized p-chloroaniline by chlorination of phenol.
Cloración del fenol; a partir de cloroanilina a través de una sal de diazonio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chlorination of phenol; from chloroaniline through diazonium salt
A partir de p-nitrosofenol mediante una modificación de la reacción de Sandmeyer.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
From p-nitrosophenol by a modification of Sandmeyer reaction.
Fabricado mediante reducción selectiva de clorobromofenoles..
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Mfr by selective reduction of chlorobromophenols..
Aspecto
Cristales aciculares, de blancos a color pajizo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Needle like, white to straw-colored crystals
Cristales blancos (amarillos o rosas cuando son impuros)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White crystals (yellow or pink when impure)
Sólido amarillo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Yellow solid
El p-clorofenol se presenta como cristales blancos con un fuerte olor a fenol. De ligeramente soluble a soluble en agua, según el isómero, y más denso que el agua. No combustible. Se utiliza como intermedio en la síntesis orgánica de colorantes y medicamentos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
P-chlorophenol appears as white crystals with a strong phenol odor. Slightly soluble to soluble in water, depending on the isomer, and denser than water. Noncombustible. Used as an intermediate in organic synthesis of dyes and drugs.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lide, D.R., G.W.A. Milne (eds.). Handbook of Data on Organic Compounds. Volume I. 3rd ed. CRC Press, Inc. Boca Raton ,FL. 1994., p. V2: 871; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 257; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 208.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/2906.
Olor descrito
Olor fenólico característico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Characeteristic phenolic odor
Olor clorofenólico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chlorophenolic odor
Olor desagradable y penetrante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Unpleasant, penetrating odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 356; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 208; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 257.
Estabilidad
Volátil con vapor de agua
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Volatile with steam
Otros nombres: 4-chlorophénol (francés), 4-Chlorphenol (alemán), 4-Clorofenol (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Acute Tox. 4 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 35871
- CAS (según CosIng)
- 106-48-9
- CE (según CosIng)
- 203-402-6
- Funciones declaradas
- Antimicrobiano
- Wikidata
- Q2179668
- PubChem
- 4684
- ECHA InfoCard
- 100.003.094
- InChIKey
- WXNZTHHGJRFXKQ-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
2-chlorophenol; [1] 4-chlorophenol; [2] 3-chlorophenol; [3] chlorophenol [4]
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2) - Indicaciones de peligro
- H332 H312 H302 H411
- Notas CLP
- C
Anexo VI, entrada 604-008-00-0, vinculada mediante CAS 106-48-9. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.