PHENYL MERCURIC BORATE

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

• Embarazo y lactancia

  Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.

• Bebés y niños

  Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.

• Piel, ojos y alergias

  Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.

• Medio ambiente

  Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.

• Leer en la etiqueta

  El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.

Prohibido en cosméticos

CosIng vincula el nombre PHENYL MERCURIC BORATE a esta entrada del anexo II.

Entrada

Anexo II, n.º 1396

Sustancia

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Borates, tetraborates, octaborates and boric acid salts and esters, including: Disodium octaborate anhydrous [1] Disodium octaborate tetrahydrate [2] 2-Aminoethanol, monoester with boric acid [3] 2-Hydroxypropyl ammonium dihydrogen orthoborate [4] Potassium borate, boric acid potassium salt [5] Trioctyldodecyl borate [6] Zinc borate [7] Sodium borate, disodium tetraborate anhydrous; boric acid, sodium salt [8] Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate [9] Orthoboric acid, sodium salt [10] Disodium tetraborate decahydrate; borax decahydrate [11] Disodium tetraborate pentahydrate; borax pentahydrate [12]

CAS

12008-41-2 [1]/ 12280-03-4 [2]/ 10377-81-8 [3]/ 68003-13-4 [4]/ 12712-38-8 [5]/ -[6]/ 1332-07-6 [7]/ 1330-43-4 [8]/ 12267-73-1 [9]/ 13840-56-7 [10]/ 1303-96-4 [11]/ 12179-04-3 [12]

CE

234-541-0 [1]/ 234-541-0 [2]/ 233-829-3 [3]/ 268-109-8 [4]/ 603-184-6 [5]/ -[6]/ 215-566-6 [7]/ 215-540-4 [8]/ 235-541-3 [9]/ 237-560-2 [10]/ 215-540-4 [11]/ 215-540-4 [12]

Conservante permitido con condiciones

CosIng cita el nombre PHENYL MERCURIC BORATE en esta entrada, cuya denominación regulada es «PHENYL MERCURIC ACETATE / PHENYL MERCURIC BENZOATE»: el título que sigue indica qué forma o uso cubre.

Tipo de producto

Productos para los ojos

Concentración máxima

0,007 % (de Hg) Cuando se encuentre mezclado con otros compuestos mercuriales autorizados por el presente Reglamento, la concentración máxima en Hg seguirá siendo de 0,007 %

Advertencia que debe imprimirse

Contiene componentes fenilmercúricos

Entrada

Anexo V, n.º 17

Sustancia

Fenilmercurio y sus sales (incluido el borato)

Nombres en el glosario

PHENYL MERCURIC ACETATE / PHENYL MERCURIC BENZOATE

CAS

62-38-4 / 94-43-9

CE

200-532-5 / 202-331-8

Identidad

Identificador CosIng

36529

CAS (según CosIng)

102-98-7, 6273-99-0

CE (según CosIng)

203-068-1, 228-465-7

Funciones declaradas

Conservantes

Wikidata

Q10858042

ECHA InfoCard

100.002.790

CosIng cita 2 números CAS para este nombre: cubre varias sustancias.

Reino Unido (Gran Bretaña)

• Afectado por la prohibición « Borates, tetraborates, octaborates and boric acid salts and esters » (Anexo II, n.º 1396) (Anexo II)
• Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo V)

Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Estados Unidos, normas federales

• Restringido: Use of mercury compounds in cosmetics including use as skinbleaching agents in cosmetic preparations also regarded as drugs

  21 CFR 700.13.

  (a) Los preparados cosméticos que contienen mercurio se han presentado durante muchos años como agentes blanqueadores de la piel o como preparados para eliminar o prevenir las pecas y/o las manchas marrones (las llamadas manchas de la edad). Los preparados destinados a ese uso se consideran tanto medicamentos como cosméticos. Además de ese uso como agentes blanqueadores de la piel, los compuestos de mercurio también se han utilizado ampliamente como conservantes en cosméticos tales como cremas y lociones para manos y cuerpo; champús, fijadores y enjuagues capilares, alisadores, tintes y otros preparados para el cabello; aceites de baño, baños de espuma y otros preparados para el baño; maquillaje; antitranspirantes y desodorantes; y cosméticos para la zona de los ojos. (b) La toxicidad de los compuestos de mercurio está ampliamente documentada en la literatura científica. Es bien sabido que los compuestos de mercurio se absorben fácilmente a través de la piel intacta, así como a través de los pulmones por inhalación y por absor… intestinal

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  (a) Mercury-containing cosmetic preparations have been represented for many years as skin-bleaching agents or as preparations to remove or prevent freckles and/or brown spots (so-called age spots). Preparations intended for such use are regarded as drugs as well as cosmetics. In addition to such use as skin-bleaching agents, mercury compounds have also been widely used as preservatives in cosmetics such as hand and body creams and lotions; hair shampoos, hair sets and rinses, hair straighteners, hair coloring, and other preparations; bath oils, bubble bath, and other bath preparations; makeup; antiperspirants and deodorants; and eye-area cosmetics. (b) The toxicity of mercury compounds is extensively documented in scientific literature. It is well known that mercury compounds are readily absorbed through the unbroken skin as well as through the lungs by inhalation and by intestinal absor…

  Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR · 2026-10-21

Estado de Washington (Estados Unidos)

• Prohibido: Mercury and mercury compounds (CAS 7439-97-6)

  RCW 70A.560.020 (1)(e), desde el 1 de enero de 2025.

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

  Interdit lorsqu'il est ajouté intentionnellement à un cosmétique.

  Estado de Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 y WAC 173-339 (texto oficial) · 2026-10-22

Canadá

• Prohibido: Mercure et ses composés (Mercury and its compounds)

  Lista crítica, ingredientes prohibidos.

  Sinónimos y compuestos relacionados: Óxido mercúrico; Acetato fenilmercúrico; Benzoato fenilmercúrico; Borato fenilmercúrico; Timerosal

  Traducido automáticamente del inglés.

  Ver el original

  Synonyms and related compounds: Mercuric oxide; Phenyl mercuric acetate; Phenyl mercuric benzoate; Phenyl mercuric borate; Thimerosal

  Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido) · 2026-10-24

ASEAN (Asia Sudoriental)

• Prohibido: Mercury and its compounds

  Annex II (sustancias prohibidas), entrada 221, página 9.

Brasil

• Prohibido: Boratos, tetraboratos, octaboratos e sais e ésteres do ácido bórico, incluindo: Octaborato dissódico anidro (DISODIUM OCTABORATE ANHYDROUS) Octaborato dissódico tetra-hidratado (DISODIUM OCTABORATE TETRAHYDRATE) 2-Aminoetanol, monoéster com ácido bórico (MEA-BORATE) Di-hidrogenoortoborato de (2-hidroxipropil) amônio (MIPA-BORATE) Borato de potássio, sal de potássio do ácido bórico (POTASSIUM BORATE, BORIC ACID POTASSIUM SALT) Borato de trioctildodecila (TRIOCTYLDODECYL BORATE) Borato de zinco (ZINC BORATE) Borato de sódio, tetraborato de dissódio anidro; ácido bórico, sal de sódio (SODIUM BORATE, DISODIUM TETRABORATE ANHYDROUS; BORIC ACID, SODIUM SALT) Heptóxido de tetraboro e dissódio hidratado (TETRABORON DISODIUM HEPTAOXIDE, HYDRATE) Ácido ortobórico, sal de sódio (ORTHOBORIC ACID, SODIUM SALT) Tetraborato dissódico deca-hidratado; bórax deca-hidratado (DISODIUM TETRABORATE DECAHYDRATE; BORAX DECAHYDRATE) Tetraborato dissódico penta-hidratado; bórax penta-hidratado (DISODIUM TETRABORATE PENTAHYDRATE; BORAX PENTAHYDRATE) Borato fenil mercúrico (PHENYL MERCURIC BORATE)

  RDC 529/2021, Anexo (sustancias prohibidas): inclusiones por RDC 1.030/2026, Art. 2º, entrada 1407, página 1;2;3.

  Nº UE: 1396

  Traducido automáticamente del portugués.

  Ver el original

  Nº UE: 1396

  Brasil, resoluciones ANVISA RDC 529/2021 (prohibidos, modificada en 2025 y 2026), 528/2021 (conservantes), 600/2022 (filtros UV) y 628/2022 (colorantes) · 2026-10-22