PHTHALIC ANHYDRIDE (Anhídrido ftálico)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 20816
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2); lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1); sensibilización respiratoria, categoría 1 (Resp. Sens. 1); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
El anhídrido ftálico es un intermediario químico importante en la industria del plástico, del que se derivan numerosos ésteres de ftalato que actúan como plastificantes en resinas sintéticas. El propio anhídrido ftálico se utiliza como monómero para resinas sintéticas como el gliptal, las resinas alquídicas y las resinas de poliéster. El anhídrido ftálico se utiliza en la síntesis de aminas primarias, del fungicida agrícola faltán y de talidomida. Otras reacciones con anhídrido ftálico producen fenolftaleína, ácido benzoico, ftalilsulfatiazol (un antimicrobiano intestinal) y ácido ortoftálico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Phthalic anhydride is an important chemical intermediate in the plastics industry from which are derived numerous phthalate esters that function as plasticizers in synthetic resins. Phthalic anhydride itself is used as a monomer for synthetic resins such as glyptal, the alkyd resins, and the polyester resins. Phthalic anhydride is used in the synthesis of primary amines, the agricultural fungicide phaltan, and thalidomide. Other reactions with phthalic anhydride yield phenolphthalein, benzoic acid, phthalylsulfathiazole (an intestinal antimicrobial agent), and orthophthalic acid.
Intermedio químico para ftalatos de dioctilo, p. ej., di(2-etilhexilo), otros plastificantes de ftalato, p. ej., dibutilo, repelentes de insectos, p. ej., ftalato de dimetilo, resinas de poliéster insaturado, resinas alquídicas, colorantes y pigmentos, anhídrido isatoico, anhídridos ftálicos halogenados, ftalato de dialilo, polioles de poliéster de uretano, fenolftaleína; agente de curado para resinas epoxi.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chem int for dioctyl phthalates-eg, di(2-ethylhexyl), other phthalate plasticizers-eg, dibutyl, insect repellents-eg, dimethyl phthalate, unsaturated polyester resins, alkyd resins, dyes and pigments, isatoic anhydride, halogenated phthalic anhydrides, diallyl phthalate, urethane polyester polyols, phenolphthalein; curing agent for epoxy resins.
Fabricación de ftaleínas, ftalatos, ácido benzoico, índigo sintético, resinas artificiales (gliptal). Tampón.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Manufacture phthaleins, phthalates, benzoic acid, synthetic indigo, artificial resins (glyptal). Buffer.
Retardante de vulcanización del caucho
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Rubber retarder
Inhibidor de la vulcanización prematura para mezclas de caucho.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Scorch inhibitor for rubber stocks.
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/phthalic-anhydride.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1369; Kuney, J.H. (ed.). CHEMCYCLOPEDIA 90. Washington, DC: American Chemical Society, 1990., p. 111.
Usos de consumo
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Endurecedor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hardener
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Usos industriales
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Colorante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dye
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Retardante de llama
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flame retardant
Endurecedor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hardener
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Plastificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plasticizer
Promotor de polimerización
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Polymerization promoter
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 3 taxones; ejemplos: Ligusticum striatum, Ligusticum chuanxiong, Conioselinum anthriscoides.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
/Producción comercial por/ ... oxidación en fase gaseosa de naftaleno u o-xileno en una corriente de aire con óxido de vanadio como catalizador.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
/Commercial production by/ ... gas-phase oxidation of naphthalene or o-xylene in an air stream with vanadium oxide as catalyst.
Preparado a partir de naftaleno por oxidación con una mezcla de HgSO4 y CuSO4 en presencia de H2SO4; haciendo pasar naftaleno y oxígeno sobre un catalizador adecuado a 400-500 °C.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Prepared from naphthalene by oxidation with a mixture of HgSO4 and CuSO4 in presence of H2SO4; by passing naphthalene and oxygen over a suitable catalyst at 400-500 °C.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lorz PM et al; Phthalic Acid and Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: July 15, 2007; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1369.
Aspecto
Agujas incoloras; prismas monoclínicos o rómbicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless needles; monoclinic or rhombic prisms
Agujas blancas obtenidas de alcohol y benceno
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White needles from alcohol and benzene
Sólido blanco (escamas) o líquido transparente e incoloro (fundido)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White solid (flake) or a clear colorless liquid (molten)
Agujas blancas y brillantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White, lustrous needles
El anhídrido ftálico se presenta como un sólido brillante de incoloro a blanco en forma de agujas con un olor suave y característico. Moderadamente tóxico por inhalación o ingestión e irritante para la piel. Punto de fusión 64 °F Punto de inflamación 305 °F. Forma una solución corrosiva al mezclarse con agua. Se utiliza en la fabricación de materiales como resinas artificiales.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Phthalic anhydride appears as a colorless to white lustrous solid in the form of needles with a mild distinctive odor. Moderately toxic by inhalation or ingestion and a skin irritant. Melting point 64 °F Flash point 305 °F. Forms a corrosive solution when mixed with water. Used in the manufacture of materials such as artificial resins.
Cristales grandes; Líquido; Líquido; Otro sólido; Polvo seco; CBI; Cristales grandes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Large Crystals; Liquid; Liquid; Other Solid; Dry Powder; CBI; Large Crystals
Sólido brillante de incoloro a blanco en forma de agujas, con un olor característico suave.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
A colorless to white lustrous solid in the form of needles with a mild distinctive odor.
Sólido blanco (escamas) o líquido transparente, incoloro y fluido (fundido) con olor característico y acre.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White solid (flake) or a clear, colorless, mobile liquid (molten) with a characteristic, acrid odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · International Labour Office. Encyclopedia of Occupational Health and Safety. Vols. I&II. Geneva, Switzerland: International Labour Office, 1983., p. 1693; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-460; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1369.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/4254.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/721.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0512.html.
Olor descrito
Olor característico y acre
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Characteristic, acrid odor
Suave
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Mild
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 989.
Otros nombres: anhydride phtalique (francés), Phthalsäureanhydrid (alemán), Anhídrido ftálico (español), anidride ftalica (italiano), anidrido ftálico (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Acute Tox. 4 * STOT SE 3» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 95928
- CAS (según CosIng)
- 85-44-9
- CE (según CosIng)
- 201-607-5
- Wikidata
- Q410882
- PubChem
- 6811
- ECHA InfoCard
- 100.001.461
- InChIKey
- LGRFSURHDFAFJT-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
phthalic anhydride
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposición única, categoría 3 (STOT SE 3)
Irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2)
Lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1)
Sensibilización respiratoria, categoría 1 (Resp. Sens. 1)
Sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1) - Indicaciones de peligro
- H302 H335 H315 H318 H334 H317
Anexo VI, entrada 607-009-00-4, vinculada mediante CAS 85-44-9. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | Prohibido difiere de la UE | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Taiwán
- Prohibido: Phthalic anhydride
化粧品禁止使用成分表 (sustancias prohibidas).
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cosméticos registrados que lo contienen
4 productos registrados lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.