SODIUM HYPOCHLORITE (hipoclorito de sodio)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 26689
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B); lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1); peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
Antiinfeccioso (tópico) /sodium hypochlorite soln/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-infective (topical) /sodium hypochlorite soln/
AGENTE BLANQUEADOR; BLANQUEADOR DOMÉSTICO Y PARA LAVANDERÍA; BLANQUEADOR EN LAS INDUSTRIAS DEL PAPEL, LA PASTA Y LOS TEXTILES; DESINFECTANTE PARA VIDRIO, CERÁMICA Y AGUA; ALGUICIDA Y MOLUSQUICIDA EN EL AGUA DE REFRIGERACIÓN DE CENTRALES ELÉCTRICAS; BLANQUEADOR EN LA PRODUCCIÓN DE ALPHA-OLEFIN SULFONATE, REACTIVO EN LA FABRICACIÓN DE HYDRAZINE
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
BLEACHING AGENT; HOUSEHOLD & LAUNDRY BLEACHING AGENT; BLEACHING AGENT IN PAPER, PULP, TEXTILE INDUST; DISINFECTANT FOR GLASS, CERAMICS & WATER; ALGICIDE & MOLLUSCICIDE IN COOLING WATER FOR POWER STATIONS; BLEACH IN ALPHA-OLEFIN SULFONATE PRODUCTION, REACTANT IN HYDRAZINE MFR
En lecherías para desinfectar utensilios y aparatos. /Solución de hipoclorito de sodio/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In dairies for disinfecting utensils and apparatus. /Sodium hypochlorite soln/
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 1478; SRI; Osol, A. (ed.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 16th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1980., p. 1112.
Usos de consumo
Agente blanqueador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Bleaching agent
Abrillantador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Brightener
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Agente oxidante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Oxidizing agent
Sellador (barrera)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sealant (barrier)
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Usos industriales
Agente antincrustante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-scaling agent
Agente blanqueador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Bleaching agent
Abrillantador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Brightener
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente oxidante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Oxidizing agent
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Sellador (barrera)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sealant (barrier)
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... Sanfourche, Gardent, Bull Soc Chim (4) 35, 1089 (1924); Schmeisser en Handbook of Preparative Inorganic Chemistry Vol 1, G Brauer, ed. (Academic Press, NY, 2.ª ed., 1963) pp 309-310. El hipoclorito de sodio anhidro puede obtenerse por liofilización al vacío (sobre ácido sulfúrico conc.). Adición de cloro a una solución diluida fría de hidróxido de sodio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Sanfourche, Gardent, Bull Soc Chim (4) 35, 1089 (1924); Schmeisser in Handbook of Preparative Inorganic Chemistry Vol 1, G Brauer, ed (Academic Press, NY, 2nd ed, 1963) pp 309-310. Anhydrous sodium hypochlorite may be obtained by freeze-drying in vacuum (over concn sulfuric acid). Addition of chlorine to cold dilute solution of sodium hydroxide.
Solución de hipoclorito de sodio que contiene 0.45-0.50 g de la sal en 100 ml. Preparada diluyendo con agua destilada una solución de hipoclorito de sodio, añadiendo una solución de bicarbonato de sodio al 5% y ajustando la potencia y la concentración adecuadas según el procedimiento descrito en N.F. También puede prepararse con 15.4 g de cal clorada (30% de cloro disponible), 7.7 g de carbonato de sodio anhidro y 6.4 g de bicarbonato de sodio por litro; esta solución se ajusta después ... /Solución de hipoclorito de sodio, diluida/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soln of sodium hypochlorite containing 0.45-0.50 g of the salt in 100 ml. Prepd by diluting with distilled water a soln of sodium hypochlorite, adding a 5% soln of sodium bicarbonate, nad adjusting to proper strength and concn according to procedure described in N.F. May be prepared also from 15.4 g chlorinated lime (30% available chlorine), 7.7 g anhydrous sodium carbonate, and 6.4 g sodium bicarbonate per liter; this soln is then adjusted ... /Sodium hypochlorite soln, diluted/
Aspecto
Anhidro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anhydrous
Líquido amarillo verdoso
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Greenish yellow liquid
El hipoclorito de sodio se presenta como un líquido acuoso incoloro o ligeramente amarillo con olor a lejía doméstica. Se mezcla con el agua. (USCG, 1999)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sodium hypochlorite appears as colorless or slightly yellow watery liquid with an odor of household bleach. Mixes with water. (USCG, 1999)
Cristales grandes; Otro sólido; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Large Crystals; Other Solid; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 1478; Environment Canada; Tech Info for Problem Spills: Sodium Hypochlorite (Draft) p.3 (1985).
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard. 1999. Chemical Hazard Response Information System (CHRIS) - Hazardous Chemical Data. Commandant Instruction 16465.12C. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Olor desagradable y dulzón
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Disagreeable, sweetish odor
Ligero olor similar al cloro /solución diluida de hipoclorito de sodio/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Faint chlorine-like odor /sodium hypochlorite soln diluted/
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 12th ed. New York, NY: Van Nostrand Rheinhold Co., 1993, p. 1059; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 1478.
Estabilidad
Muy inestable; el ion hipoclorito en solución acuosa es notablemente estable. /Pentahidrato/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Highly unstable; hypochlorite ion in aq soln is remarkably stable. /Pentahydrate/
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
The stability of sodium hypochlorite soln used as disinfectants was maintained at 4 °For 2 yr, but after 2 yr @ 24 deg the concn of available chlorine was less than 50% of the original. A more rapid deterioration occurred in soln containing approx 100,000 ppm chlorine than in those containing 50,000 or 10,000 ppm chlorine. At pH 5-6, decomp was rapid, whereas increasing the pH increased the stability. Hypochlorites are stable if kept in a cool place, out of direct sunlight and in purpose made containers.
Dos botellas de 2.5 l de solución concentrada de hipoclorito de sodio (10-14% de cloro disponible) reventaron durante el almacenamiento debido al fallo del tapón diseñado para liberar el oxígeno que se desprende lentamente durante el almacenamiento.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Two 2.5 l bottles of strong sodium hypochlorite soln (10-14% available chlorine) burst in storage, owing to failure of the cap designed to vent oxygen slowly evolved during storage.
INESTABLE EN EL AIRE A MENOS QUE SE MEZCLE CON SODIUM HYDROXIDE.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
UNSTABLE IN AIR UNLESS MIXED WITH SODIUM HYDROXIDE.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · The Merck Index. 10th ed. Rahway, New Jersey: Merck Co., Inc., 1983., p. 1236; Hoffman PN et al; Soc Appl Bacteriol Tech Ser 16: 77-83 (1981); Bretherick, L. Handbook of Reactive Chemical Hazards. 4th ed. Boston, MA: Butterworth-Heinemann Ltd., 1990, p. 986; Sax, N.I. and R.J. Lewis, Sr. (eds.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 11th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1987., p. 1063.
Otros nombres: hypochlorite de sodium (francés), Natriumhypochlorit (alemán), hipoclorito de sodio (español), ipoclorito di sodio (italiano), hipoclorito de sódio (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Skin Corr. 1B» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/1480)
Identidad
- Identificador CosIng
- 59174
- CAS (según CosIng)
- 7681-52-9
- CE (según CosIng)
- 231-668-3
- Funciones declaradas
- Oxidante
- Wikidata
- Q407204
- PubChem
- 23665760
- ECHA InfoCard
- 100.028.790
- InChIKey
- SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
sodium hypochlorite, solution … % Cl active
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Corrosión cutánea, categoría 1B (Skin Corr. 1B)
Lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1) - Indicaciones de peligro
- H314 H318 H400 H410
- Notas CLP
- B
Anexo VI, entrada 017-011-00-1, vinculada mediante CAS 7681-52-9. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/1480, aplicable a más tardar desde el 1 de mayo de 2020.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 7 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
3 productos registrados lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.