SODIUM SILICATE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 26986
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Adsorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adsorbent
Agente anticongelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-freeze agent
Agente antincrustante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-scaling agent
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Agente blanqueador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Bleaching agent
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Agente quelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chelating agent
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Colorante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dye
Emulsionante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Emulsifier
Agente de grabado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Etching agent
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Retardante de llama
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flame retardant
Agente fundente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flux agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Sellador (barrera)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sealant (barrier)
Tensioactivo (agente de superficie)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surfactant (surface active agent)
Agente de hinchamiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Swelling agent
Modificadores de la viscosidad
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Viscosity modifiers
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Usos industriales
Absorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Absorbent
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Adsorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adsorbent
Antiaglomerante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-caking agent
Agente anticongelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-freeze agent
Agente antincrustante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-scaling agent
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Agente blanqueador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Bleaching agent
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Agente quelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chelating agent
Regulador de reacciones químicas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chemical reaction regulator
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Defloculante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Deflocculant
Emulsionante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Emulsifier
Agente de grabado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Etching agent
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Agente floculante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flocculating agent
Agente de flotación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flotation agent
Agente fundente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flux agent
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
Agente de recubrimiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plating agent
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Sellador (barrera)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sealant (barrier)
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Agente de separación de sólidos (precipitación), no especificado de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Agente estabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stabilizing agent
Tensioactivo (agente de superficie)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surfactant (surface active agent)
Agente de hinchamiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Swelling agent
Modificadores de la viscosidad
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Viscosity modifiers
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Clasificación de usos
Clases de uso funcional de sustancias químicas más seguras de EPA -> Auxiliares de procesamiento y aditivos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives
Clases de sustancias químicas más seguras -> Círculo verde - Se ha verificado que la sustancia química suscita poca preocupación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Cosméticos -> Anticorrosivo; Quelante; Tamponador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Anticorrosive; Chelating; Buffering
Plásticos -> Tipo de polímero -> N.a.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plastics -> Polymer Type -> N.a.
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
Usos
CATALIZADORES Y SILICA GELS; JABONES Y DETERGENTES; ADHESIVOS, ESPECIALMENTE PARA SELLAR Y LAMINAR ENVASES DE CARTÓN.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CATALYSTS & SILICA GELS; SOAPS & DETERGENTS; ADHESIVES, ESPECIALLY SEALING & LAMINATING PAPER BOARD CONTAINERS.
INTERMEDIO QUÍMICO PARA CATALIZADORES DE SILICA GEL; ADITIVO EN JABONES Y DETERGENTES SINTÉTICOS; INGREDIENTE EN ADHESIVOS; AUXILIAR DE BLANQUEO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CHEM INT FOR SILICA GEL CATALYSTS; ADDITIVE IN SOAPS AND SYNTHETIC DETERGENTS; INGREDIENT IN ADHESIVES; BLEACHING AID
EN MEZCLAS IGNÍFUGAS, COMPUESTOS PARA CALDERAS
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
IN FIREPROOFING MIXTURES, BOILER CMPD
EN LAVANDERÍA, LIMPIEZA DE INSTALACIONES LÁCTEAS Y METALES; LIMPIEZA DE SUELOS; DESTINTADO DE PAPEL
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
IN LAUNDRY, DAIRY & METAL-CLEANING; FLOOR CLEANING; DEINKING PAPER
REVESTIMIENTO DE CONVERTIDORES BESSEMER, CONCENTRADORES DE ÁCIDO; FABRICACIÓN DE PIEDRAS DE AFILAR, MUELAS ABRASIVAS (SOLO COMO AGLUTINANTE).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
LINING BESSEMER CONVERTERS, ACID CONCENTRATERS; MFR GRINDSTONES, ABRASIVE WHEELS (AS BINDER ONLY).
PIGMENTOS; FLUIDOS DE PERFORACIÓN; MACHOS Y MOLDES DE FUNDICIÓN; IMPERMEABILIZACIÓN DE MORTEROS Y CEMENTOS; RECUPERACIÓN MEJORADA DE PETRÓLEO.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
PIGMENTS; DRILLING FLUIDS; FOUNDRY CORES & MOLDS; WATERPROOFING MORTARS & CEMENTS; ENHANCED OIL RECOVERY.
El metasilicato de sodio con otras sales, p. ej., fosfatos de sodio y bicarbonato de sodio, puede utilizarse sobre aluminio como decapante de pintura.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sodium metasilicate with other salts, eg, sodium phosphates and sodium bicarbonate, can be used on aluminum as a paint stripper.
TRATAMIENTO DEL AGUA; BLANQUEO Y ENCOLADO DE TEXTILES Y PASTA DE PAPEL; SOLIDIFICACIÓN DEL SUELO; VIDRIO CELULAR.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
WATER TREATMENT; BLEACHING & SIZING OF TEXTILES & PAPER PULP; SOIL SOLIDIFICATION; GLASS FOAM.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sax, N.I. and R.J. Lewis, Sr. (eds.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 11th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1987., p. 1073; SRI; Grant, W. M. Toxicology of the Eye. 2nd ed. Springfield, Illinois: Charles C. Thomas, 1974., p. 936; Sax, N.I. and R.J. Lewis, Sr. (eds.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 11th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1987., p. 1065; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 1368; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. V16 765.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
FUSIÓN DE SILICA SAND CON SODA ASH EN UN HORNO DE SOLERA ABIERTA (PARA SODIUM SILICONATE, LA RELACIÓN DE PESOS MOLARES DE SILICA SAND A SODA ASH ES 0.67; PARA SODIUM SILICATES COMERCIALES, LA RELACIÓN DE PESOS MOLARES VARÍA DE 0.5 A 3.75)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
FUSING OF SILICA SAND WITH SODA ASH IN AN OPEN HEARTH FURNACE (FOR SODIUM SILICONATE, THE MOLE WEIGHT RATIO OF SILICA SAND TO SODA ASH EQUALS 0.67; FOR COMMERCIAL SODIUM SILICATES,THE MOLE WEIGHT RATIO VARIES FROM 0.5 TO 3.75)
FUSIÓN DE SODIUM CARBONATE CON SILICON DIOXIDE O ARENA SILÍCEA
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
FUSION OF SODIUM CARBONATE WITH SILICON DIOXIDE OR SILICA SAND
Aspecto
CRISTALES MONOCLÍNICOS INCOLOROS
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
COLORLESS MONOCLINIC CRYSTALS
TROZOS O GRUMOS DE ASPECTO CRISTALINO, INCOLOROS A BLANCOS O BLANCO GRISÁCEOS
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
COLORLESS TO WHITE OR GRAYISH-WHITE, CRYSTAL-LIKE PIECES OR LUMPS
GRÁNULOS BLANCOS SIN POLVO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
DUSTLESS WHITE GRANULES
TROZOS DE VIDRIO VERDOSO; POLVOS BLANCOS; LÍQUIDOS TURBIOS O TRANSPARENTES
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
LUMPS OF GREENISH GLASS; WHITE POWDERS; LIQUIDS CLOUDY OR CLEAR
SE OBTIENE HABITUALMENTE COMO VIDRIO; TAMBIÉN CRISTALES ORTORRÓMBICOS
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
USUALLY OBTAINED AS A GLASS; ALSO ORTHORHOMBIC CRYSTALS
El silicato de sodio se presenta como una sustancia sólida en polvo o en escamas. Irrita intensamente la piel, los ojos y las mucosas. Puede ser tóxico por ingestión. Las soluciones acuosas concentradas se utilizan como pegamento.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sodium silicate appears as a powdered or flaked solid substance. Strong irritant to skin, eyes, and mucous membranes. May be toxic by ingestion. Concentrated aqueous solutions used as a glue.
Cristales grandes; Líquido; Líquido; Polvo seco; Líquido; Líquido; Otro sólido; Cristales grandes; CBI; Polvo seco; Otro sólido; Sólido húmedo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Large Crystals; Liquid; Liquid; Dry Powder; Liquid; Liquid; Other Solid; Large Crystals; CBI; Dry Powder; Other Solid; Wet Solid
Líquido; Otro sólido; Polvo seco; Líquido; Líquido; Polvo seco; Polvo seco; Gas Vapor; Líquido; CBI; Cristales grandes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; Other Solid; Dry Powder; Liquid; Liquid; Dry Powder; Dry Powder; Gas Vapor; Liquid; CBI; Large Crystals
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lide, DR (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 71st ed. Boca Raton, FL: CRC Press Inc., 1990-1991., p. 4-105; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 1368; Sax, N.I. and R.J. Lewis, Sr. (eds.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 11th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1987., p. 1065; Sax, N.I. and R.J. Lewis, Sr. (eds.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 11th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1987., p. 1072; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 1364.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/9082.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Estabilidad
HIDROLIZADO POR WATER CALIENTE
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
HYDROLYZED BY HOT WATER
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 38057
- CAS (según CosIng)
- 1344-09-8
- CE (según CosIng)
- 215-687-4
- Funciones declaradas
- Anticorrosivo Tamponante
- Wikidata
- Q72508125
- ECHA InfoCard
- 100.014.262
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 65 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
87 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.