TEREPHTHALYLIDENE DICAMPHOR SULFONIC ACID

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

• Embarazo y lactancia

  Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.

• Bebés y niños

  El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.

• Piel, ojos y alergias

  InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

  Información Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.

• Medio ambiente

  Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.

• Leer en la etiqueta

  El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.

Filtro ultravioleta permitido con condiciones

Concentración máxima

10 % (de ácido)

Entrada

Anexo VI, n.º 7

Sustancia

3,3'-(1,4-Phenylenedimethylene) bis (7,7-dimethyl-2-oxobicyclo-[2.2.1] hept-1-ylmethanesulfonic acid) and its salts / Ecamsule

Nombres en el glosario

TEREPHTHALYLIDENE DICAMPHOR SULFONIC ACID

CAS

92761-26-7 / 90457-82-2

CE

410-960-6 / -

Identidad

Identificador CosIng

38544

CAS (según CosIng)

90457-82-2, 92761-26-7

CE (según CosIng)

410-960-6

Funciones declaradas

LIGHT STABILIZER

Absorbente UV

Protege el producto cosmético frente a los efectos de la luz ultravioleta.

Protege el producto cosmético de los efectos de la radiación UV.

32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.

Filtro UV

Filtra parte de los rayos ultravioleta para proteger la piel o el pelo de sus efectos perjudiciales.

Filtra ciertas radiaciones UV con el fin de proteger la piel o el cabello de los efectos perjudiciales de esta radiación. Todos los filtros listados son sustancias en la lista positiva de filtros solares (anexo VII de la Directiva de cosméticos).

32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.

Wikidata

Q5332142

ECHA InfoCard

100.101.049

CosIng cita 2 números CAS para este nombre: cubre varias sustancias.

(E-E)-3,3'-(1,4-phenylenedimethylidene)bis(2-oxobornane-10-sulfonic acid)

Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada

Clases de peligro

Lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1)

Indicaciones de peligro

H318

Reino Unido (Gran Bretaña)

• Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI)

Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Estados Unidos, normas federales

Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.

Japón

• Permitido con condiciones: テレフタリリデンジカンフルスルホン酸 (Terephthalylidene dicamphor sulfonic acid)

  Annex 4-2 (filtros ultravioleta permitidos), entrada 13, página 11.

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: ja.

  [sous-liste] 2　化粧品の種類により配合の制限がある成分(注1) | 100ｇ中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流すもの: 10 | 100ｇ中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流さないもの: 10 | 100ｇ中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがある化粧品: | (注1)　空欄は、配合してはならないことを示し、○印は、配合の上限がないことを示す。

  jp-cosmetic-standards · 2026-10-22

Corea del Sur

• Restringido: 테레프탈릴리덴디캠퍼설포닉애씨드 및 그 염류 (TEREPHTHALYLIDENE DICAMPHOR SULFONIC ACID)

  별표 2, 자외선 차단성분 (filtros ultravioleta), entrada 27, página 16. Límite: 산으로서 10 %.

  Traducción no disponible. Texto original, idioma: ko.

  화학물질명: 테레프탈릴리덴디캠퍼설포닉애씨드 (CAS No. 92761-26-7 / 90457-82-2)

  kr-cosmetic-safety-standards · 2026-10-22

ASEAN (Asia Sudoriental)

• Filtro ultravioleta permitido: 3,3’-(1,4-Phenylenedimethylene)bis(7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-[2,2,1]hept-1-yl methanesulfonic acid) and its salts Terephthalylidene CAS No. 92761-26-7 Dicamphor Sulfonic Acid CAS No. 90457-82-2

  Annex VII (filtros ultravioleta permitidos), entrada 7, página 284. Límite: 10 % (expressed as acid).

Taiwán

• Filtro ultravioleta permitido: 3,3'-(1,4-Phenylenedimethylene)bis(7, 7-dimethyl-2-oxobicyclo-[2.2.1]hept-1-ylmethanesulfonic acid) and its salts/ Ecamsule (Terephthalylidene dicamphor sulfonic acid)

  特定用途化粧品成分名稱及使用限制表, 防曬劑 (filtros ultravioleta permitidos). Límite: 10 % (以acid計).

60 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).