ZIRCONYL CHLORIDE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 30394
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Qué dicen las normas
Prohibido, con las excepciones indicadas en el título oficial: «Zirconium and its compounds, with the exception of the substances listed under reference number 50 in Annex III, and the zirconium lakes, pigments or salts of the colouring agents when listed Annex IV».
CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
Los compuestos inorgánicos de circonio tienen usos muy diversos en la preparación de otros compuestos de circonio, como pigmentos, repelentes al agua para textiles (carbonato, hidróxido, tetra- y oxicloruros), catalizadores, lubricantes, en el curtido blanco del cuero (sulfato) y como conservantes (nitrato). /Compuestos inorgánicos de circonio/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Inorganic zirconium compounds have widely varying uses in the preparation of other zirconium compounds, as pigments, textile water repellents (carbonate, hydroxide, tetra- and oxychlorides), catalysts, lubricants, in white leather tanning (sulfate), and as preservatives (nitrate). /Inorganic zirconium compounds/
Aditivo textil, cosmético y para grasas; antitranspirante, hidrófugo; reactivo químico, sales de circonio, ... auxiliar para la acidificación de yacimientos petrolíferos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Textile, cosmetic, and grease additive; antiperspirant, water repellent; chemical reagent, zirconium salts, ... oil-field acidizing aid.
Para fabricar otros compuestos de circonio; precipitar colorantes ácidos; preparar tóners pigmentarios de alta calidad; mejorar las propiedades de las lacas colorantes. ... Se ha utilizado en la preparación de desodorantes corporales y preparados antitranspirantes.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
To make other zirconium compounds; to precipitate acid dyes; to prepare high quality pigment toners; to improve the properties of color lakes. ... Has been used in preparation of body deodorants and antiperspirant preparations.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V2 698; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1353; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1893.
Usos industriales
Adsorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adsorbent
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Pigmento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pigment
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea., sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... Por cristalización de una solución acuosa de cloruro de circonio. /Cloruro de circonilo octahidrato/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... By crystallization of aqeous solution of zirconium chloride. /Zirconyl chloride octahydrate/
... Se prepara mediante la reacción de óxido de dicloro con una suspensión de tetracloruro de zirconio en tetracloruro de carbono, comenzando a -30 °C y aumentando lentamente hasta temperatura ambiente.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Prepared by the reaction of dichlorine oxide with a zirconium tetrachloride suspension in carbon tetrachloride starting at -30 °C and slowly rising to room temperature.
Acción del ácido clorhídrico sobre el óxido de circonio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Action of hydrochloric acid on zirconium oxide.
Preparación a partir de ZrCl4 y Cl2O.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preparation from ZrCl4 and Cl2O.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1893; Nielsen RH et al; Zirconium and Zirconium Compounds. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2014). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: April 19, 2013; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1353.
Aspecto
Cristales o sólido blanco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Crystals or white solid
Sólido blanco
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White solid
Cristales blancos y sedosos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White, silky crystals
El oxicloruro de circonio se presenta como cristales blancos o amarillos, sedosos e inodoros.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Zirconium oxychloride appears as white or yellow silky odorless crystals.
Líquido; Polvo seco; CBI
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; Dry Powder; CBI
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. 4596; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 4-101; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1353.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/9209.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Otros nombres: chlorure de zirconyle (francés), Zirconylchlorid (alemán), zirconal (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Prohibido, con excepciones
CosIng vincula el nombre ZIRCONYL CHLORIDE a esta entrada. Los casos de prohibición se explican arriba, en «En palabras sencillas»; el título oficial figura a continuación.
- Entrada
- Anexo II, n.º 391
- Sustancia
Circonio y sus compuestos, excepto las sustancias incluidas en el número de orden 50 de la primera parte del anexo III, y las lacas, pigmentos o sales de zirconio de los colorantes incluidos en el anexo IV
- CAS
- 7440-67-7
- CE
- 231-176-9
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo II, entrada 391. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Dictámenes del CCSC citados: Zirconium and Compounds Strontium lactate, nitrate and polycarboxylate.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo II, entrada 391: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo II, entrada 391: se aplica desde esta fecha
Identidad
- Identificador CosIng
- 84617
- CAS (según CosIng)
- 7699-43-6
- CE (según CosIng)
- 231-717-9
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Afectado por la entrada « Zirconium and its compounds »: Prohibido, con excepciones (Anexo II, n.º 391) | no citada |
| Reino Unido | Afectado por la entrada « Zirconium and its compounds »: Prohibido, con excepciones (Anexo II, n.º 391) | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Afectado por la entrada « Zirconium and its compounds »: Prohibido, con excepciones (Anexo II, n.º 391) (Anexo II)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.