BUTOXYETHANOL (2-butoxyéthanol)
Nom officiel sur l'étiquette (nom INCI, glossaire européen des ingrédients cosmétiques), n° 4096
- Autorisé avec restrictions (annexe III)
BUTOXYETHANOL (2-butoxyéthanol) : Autorisé avec restrictions, avec des limites selon le type de produit (annexe III, entrée 188), selon le règlement (CE) n° 1223/2009. Annexes du règlement consultées le 21 octobre 2026.
En clair
À quoi il sert
Fonctions déclarées par les fabricants :
Parfum.
Solvant : dissout d'autres substances.
Agent de contrôle de la viscosité : augmente ou diminue la viscosité des produits cosmétiques.
Ce que dit la règle
Autorisé, mais encadré : l'annexe III fixe une teneur maximale et les types de produits autorisés. La liste d'ingrédients n'indique pas les quantités : la teneur ne se vérifie pas sur l'étiquette.
Le texte des annexes
Autorisé avec restrictions
- Entrée
- annexe III, n° 188
- Substance (intitulé officiel, en anglais)
- Ethylene glycol monobutyl ether (EGBE)
- Noms du glossaire
- BUTOXYETHANOL
- Numéro CAS
- 111-76-2
- Numéro CE
- 203-905-0
- Type de produit
- a) Solvent in oxidative hair dye products b) Solvent in non-oxidative hair dye products
- Concentration maximale
- a) 4,0 % b) 2,0 %
- Autres conditions
- (a) (b) No use in aerosol dispensers (sprays)
Dates du texte (3)
- Entrée en vigueur le 15 mai 2013
- Application à partir du 11 juillet 2013
It shall apply from 11 July 2013.
- Entrée en vigueur le 11 juillet 2013
Extraits du texte anglais publié au Journal officiel. Une date peut ne viser que certaines substances du texte : l'extrait le précise.
Identité
- Identifiant CosIng (base des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne)
- 31696
- Numéro CAS (identifiant chimique international, selon CosIng)
- 111-76-2
- Numéro CE (identifiant européen de la substance, selon CosIng)
- 203-905-0
- Fonctions déclarées
- Parfum, Solvant, Agent de contrôle de la viscosité
- Wikidata
- Q421557
- PubChem
- 8133
- Fiche ECHA
- 100.003.550
- InChIKey
- POAOYUHQDCAZBD-UHFFFAOYSA-N
Danger classé (règlement CLP)
Le règlement CLP classe les substances chimiques selon leurs dangers ; la classification « harmonisée » est celle fixée par l'Union européenne pour toute l'Union. Une classification décrit un danger intrinsèque, pas un risque : le risque dépend de la dose, de la forme et de l'exposition. Les codes H renvoient aux mentions de danger de l'annexe III du règlement (CE) n° 1272/2008, imprimées sur l'étiquette des produits chimiques.
2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether
Ni cancérogène, ni mutagène, ni toxique pour la reproduction selon la classification harmonisée
- Classes de danger
- Toxicité aiguë, catégorie 3 (Acute Tox. 3)
Toxicité aiguë, catégorie 4 (Acute Tox. 4)
Irritation cutanée, catégorie 2 (Skin Irrit. 2)
Irritation oculaire, catégorie 2 (Eye Irrit. 2) - Mentions de danger (codes H)
- H331 H302 H315 H319
Ailleurs dans le monde
Informations sur d'autres juridictions, sans effet sur la vente en France. Ce qui est couvert, et ce qui ne l'est pas encore.
Royaume-Uni (Grande-Bretagne)
- Autorisé avec restrictions (annexe III)
Mêmes entrées que dans l'Union européenne. Les conditions (concentrations, avertissements) peuvent différer : elles ne sont pas comparées ici.
Suisse
Le règlement (CE) n° 1223/2009 s'applique en Suisse (article 54 de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels).
États-Unis, règles fédérales
Aucune des règles fédérales américaines sur les ingrédients cosmétiques que nous reprenons (titre 21 du code des règlements fédéraux, sections 700.11 à 700.27 et 250.250) ne vise ce nom. L'autorité américaine (FDA) ne publie pas de liste d'ingrédients autorisés.
Corée du Sud
- Interdit : 부톡시에탄올 (BUTOXYETHANOL)
별표 1 (substances interdites), entrée 374, page 20.
Glossaire : décision d'exécution (UE) 2025/1175. Page mise à jour le 21 octobre 2026.