M-AMINOPHENOL (3-aminophénol)

Nom officiel sur l'étiquette (nom INCI, glossaire européen des ingrédients cosmétiques), n° 15956

Autorisé avec restrictions (annexe III)

M-AMINOPHENOL (3-aminophénol) : Autorisé avec restrictions (annexe III, entrée 217), selon le règlement (CE) n° 1223/2009. À savoir : dangereux pour le milieu aquatique. Annexes du règlement consultées le 23 octobre 2026.

Pour qui c'est à savoir

Ce que disent les classifications et les règles officielles pour chaque groupe. Une classification décrit le danger de la substance pure, pas le risque d'un produit qui en contient : il dépend de la dose et de l'exposition.

Interdiction ou classement graveÀ surveillerPour information

Grossesse et allaitement
Aucune classification harmonisée par l'Union européenne ne vise la reproduction, l'enfant à naître ou l'allaitement pour cette substance. Cela ne veut pas dire qu'elle a été jugée sans effet pendant la grossesse.
Bébés et enfants
Le règlement cosmétique ne fixe pas de condition liée à l'âge pour cet ingrédient.
Peau, yeux et allergies
Aucune classification harmonisée de sensibilisation, d'irritation ou de lésion oculaire, et pas d'obligation d'étiquetage comme allergène.
Environnement
Pour information
Pour information Classée par le règlement CLP : danger pour le milieu aquatique, à long terme, catégorie 2 (Aquatic Chronic 2).
À lire sur l'étiquette
Pour information
Pour information L'annexe III, entrée 217, impose un avertissement qui dépend du type de produit (texte anglais de CosIng ; l'emballage porte la version française) : Hair dye substance in oxidative hair dye products : « To be printed on the label: The mixing ratio. “ Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary ‘black henna’ tattoos may increase your risk of allergy.Do not colour your hair if: — you… » ; Products intended for colouring eyelashes : « To be printed on the label: The mixing ratio. “For professional use only. This product can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary ‘black henna’ tattoos may increase the risk of allergy. Eyelashes… ».

Règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), version consolidée applicable, annexe VI tableau 3, consulté le 21 octobre 2026.

CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), consulté le 23 octobre 2026, mise à jour de la source du 13 octobre 2026.

En clair

À quoi il sert

Fonctions déclarées par les fabricants :

Colorant capillaire : colore les cheveux.

Fonctions déclarées dans l'inventaire CosIng. CosIng, inventaire des ingrédients cosmétiques (noms INCI, CAS, CE, fonctions), consulté le 21 octobre 2026.

Définitions des fonctions (décision abrogée le 8 mai 2020, citée à titre d'information). Décision 2006/257/CE, inventaire des ingrédients cosmétiques (définitions des fonctions), consulté le 21 octobre 2026.

Ce que dit la règle

Autorisé, mais encadré : l'annexe III fixe les types de produits autorisés et un avertissement à imprimer sur l'emballage. La liste d'ingrédients n'indique pas les quantités : la teneur ne se vérifie pas sur l'étiquette, l'avertissement si.

CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), consulté le 23 octobre 2026, mise à jour de la source du 13 octobre 2026.

Origine et odeur

Aucune présence naturelle recensée dans Wikidata (base LOTUS) ; cela ne prouve pas que l'ingrédient soit synthétique.

Fondement : un CAS CosIng, sans présence naturelle recensée dans cette base.

Wikidata : noms des substances en six langues et taxons où elles sont présentes (surtout d'après la base LOTUS), consulté le 23 octobre 2026.

Autres noms : 3-aminophénol (français), 3-aminophenol (anglais), 3-Aminophenol (allemand).

Wikidata : noms des substances en six langues et taxons où elles sont présentes (surtout d'après la base LOTUS), consulté le 23 octobre 2026.

Présent dans 0,4 % des cosmétiques relevés (79 sur 18 968), surtout : colorations capillaires, colorations capillaires, apres shampoings pour cheveux colores.

Open Beauty Facts, export des produits cosmétiques, consulté le 23 octobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Le texte des annexes

Autorisé avec restrictions

Conditions en anglais, telles que CosIng les publie ; l'emballage porte la version française du règlement.

Conditions de l'annexe III, entrée 217
Type de produit	Avertissement à imprimer
(a) Hair dye substance in oxidative hair dye products	To be printed on the label: The mixing ratio. “ Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary ‘black henna’ tattoos may increase your risk of allergy.Do not colour your hair if: — you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, — you have ever experienced any reaction after colouring your hair, — you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past.”
(b) Products intended for colouring eyelashes	To be printed on the label: The mixing ratio. “For professional use only. This product can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary ‘black henna’ tattoos may increase the risk of allergy. Eyelashes shall not be coloured if the consumer: — has a rash on the face or sensitive, irritated and damaged scalp, — has experienced any reaction after colouring hair or eyelashes,— has experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past. Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.”

Autres conditions: For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 1,2 % (b) For professional use only

Texte officiel français (version consolidée du règlement, EUR-Lex) :

Type de produit: a) Colorant d’oxydation pour la coloration des cheveux
b) Produits destinés à la coloration des cils
Autres conditions: Pour a) et b): après mélange dans des conditions d’oxydation, la teneur maximale appliquée à la chevelure ou aux cils ne doit pas dépasser 1,2 %.
b) Usage professionnel uniquement
Avertissement à imprimer: a) Doit figurer sur l’étiquetage: le ratio de mélange. « Les colorants capillaires peuvent provoquer des réactions allergiques sévères. Lire et suivre les instructions. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé sur les personnes de moins de seize ans. Les tatouages temporaires noirs à base de henné peuvent augmenter le risque d’allergie. Ne vous colorez pas les cheveux si: — vous présentez une éruption cutanée sur le visage ou si votre cuir chevelu est sensible, irrité ou abîmé, — vous avez déjà fait une réaction après avoir coloré vos cheveux, — vous avez fait par le passé une réaction à un tatouage temporaire noir à base de henné.»
b) Doit figurer sur l’étiquetage: le ratio de mélange. «Réservé aux professionnels. Ce produit peut provoquer des réactions allergiques sévères. Lire et suivre les instructions. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé sur les personnes de moins de seize ans. Les tatouages temporaires noirs à base de henné peuvent augmenter le risque d’allergie. Ne pas utiliser pour colorer les cils: — d’une personne présentant une éruption cutanée sur le visage ou un cuir chevelu sensible, irrité ou abîmé, — d’une personne ayant déjà fait une réaction après avoir coloré ses cheveux ou ses cils, — d’une personne ayant fait par le passé une réaction à un tatouage temporaire noir à base de henné.»

Entrée: annexe III, n° 217
Substance (intitulé officiel, en anglais): m-Aminophenol and its salts
Noms du glossaire: M-AMINOPHENOL; M-AMINOPHENOL HCL; M-AMINOPHENOL SULFATE
Numéro CAS: 591-27-5/ 51-81-0 / 68239-81-6 /38171-54-9
Numéro CE: 209-711-2 / 200-125-2 / 269-475-1

Dates du texte (3)

Application à partir du 11 juillet 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Entrée en vigueur le 11 juillet 2013
Application à partir du 1er juillet 2014
However, the following provisions in the Annex shall apply from 1 July 2014: (a) the provisions in column ‘i’ of point 1 and of points 3 to 9 relating to the use of the substances in products intended for colouring eyelashes; (b) points 2 and 10.

Extraits du texte anglais publié au Journal officiel. Une date peut ne viser que certaines substances du texte : l'extrait le précise.

Règlement (CE) 1223/2009, annexe III, entrée 217. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), consulté le 23 octobre 2026, mise à jour de la source du 13 octobre 2026.

Entrée issue du règlement (UE) n° 1197/2013, adopté le 25 novembre 2013.

Avis du comité scientifique européen pour la sécurité des consommateurs (SCCS) cités, titres en anglais : Request for a Re-evaluation of hair dyes listed in Annex III to Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products; Opinion concerning Use of Permanent Hair Dyes and Bladder Cancer - Updated 2004; Opinion on Personal Use of Hair Dyes and Cancer Risk; Opinion on the Use of Permanent Hair Dyes and Bladder Cancer Risk; Assessment Strategies for Hair Dyes; Opinion on m-Aminophenol; Opinion on m-Aminophenol; Memorandum on Hair Dye Substances and their Skin Sensitising Properties.

Ce qui a changé, et ce qui va changer

Dates des textes qui visent cet ingrédient. Une date de texte peut viser plusieurs substances : le détail de chaque entrée est plus bas.

25 novembre 2013
Annexe III, entrée 217 : introduite ou remplacée par le règlement (UE) n° 1197/2013
1er juillet 2014
Annexe III, entrée 217 : s'applique à partir de cette date
1er décembre 2019
Classification CLP « Acute Tox. 4 * » applicable au plus tard à cette date (règlement (UE) 2018/669)

Être prévenu d'un changement (flux Atom)

Identité

Identifiant CosIng (base des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne): 35147
Numéro CAS (identifiant chimique international, selon CosIng): 591-27-5
Numéro CE (identifiant européen de la substance, selon CosIng): 209-711-2
Fonctions déclarées: Colorant capillaire
Wikidata: Q779427
PubChem: 11568
Fiche ECHA: 100.008.830
InChIKey: CWLKGDAVCFYWJK-UHFFFAOYSA-N

Inventaire CosIng. CosIng, inventaire des ingrédients cosmétiques (noms INCI, CAS, CE, fonctions), consulté le 21 octobre 2026.

Wikidata, éléments portant un identifiant CosIng (P3073), avec CAS, InChIKey, PubChem et fiche ECHA, consulté le 22 octobre 2026.

Liens Wikidata, PubChem et ECHA publiés seulement s'ils sont vérifiés : même identifiant CosIng, un seul élément, CAS concordant.

Danger classé (règlement CLP)

Le règlement CLP classe les substances chimiques selon leurs dangers ; la classification « harmonisée » est celle fixée par l'Union européenne pour toute l'Union. Les codes H renvoient aux mentions de danger de l'annexe III du règlement (CE) n° 1272/2008, imprimées sur l'étiquette des produits chimiques.

3-aminophenol

Ni cancérogène, ni mutagène, ni toxique pour la reproduction selon la classification harmonisée

Classes de danger: Toxicité aiguë, catégorie 4 (Acute Tox. 4)
Danger pour le milieu aquatique, à long terme, catégorie 2 (Aquatic Chronic 2)
Mentions de danger (codes H): H332 H302 H411

Annexe VI, entrée 612-127-00-4, rattachée par CAS 591-27-5. Règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP), version consolidée applicable, annexe VI tableau 3, consulté le 21 octobre 2026.

Entrée introduite ou remplacée par le règlement (UE) 2018/669, applicable au plus tard à partir du 1er décembre 2019.

Alertes européennes sur des produits (Safety Gate)

8 alertes sur des cosmétiques citent ce nom dans la description du danger. Une alerte vise un produit précis, pas l'ingrédient en lui-même. Sous chaque alerte, son motif (substance interdite, limite dépassée, étiquetage manquant…), cité tel que publié, en anglais.

23 octobre 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Suède (« Risque grave ») alerte
According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), phenylmethylpyrazolone, m-aminophenol and n,n-bis(2-hydroxyethyl)-p-phenylenediamine sulfate, which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin…
23 octobre 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Suède (« Risque grave ») alerte
According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), toluene-2,5-diamine, p-aminophenol, m-aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene, 1-naphthol and 4-amino-m-cresol, which are prohibited in shampoos. These substances can cause an…
23 octobre 2026 : Shampoo, Polar Hair Care, Suède (« Risque grave ») alerte
According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), m-aminophenol, toluene-2,5-diamine sulphate, 4-amino-m-cresol, p-aminophenol, 4-amino-2-hydroxytoluene and 1-naphthol, which are prohibited in shampoos. These substances can…

5 autres alertes

25 septembre 2026 : Shampoo, Hairfiller, Suède (« Risque grave ») alerte
According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), phenylmethylpyrazolone and m-aminophenol which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic…
25 septembre 2026 : Shampoo, Hairfiller, Suède (« Risque grave ») alerte
According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), phenylmethylpyrazolone and m-aminophenol which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic…
25 septembre 2026 : Shampoo, Hairfiller, Suède (« Risque grave ») alerte
According to the list of ingredients, the product contains p-phenylenediamine (PPD), phenylmethylpyrazolone and m-aminophenol which are prohibited in shampoos. These substances can cause an allergic skin reaction. The product does not comply with the Cosmetic…
17 février 2023 : Temporary Henna Tattoo, iBeauty, Suède (« Risque grave ») alerte
The product contains p-phenylenediamine (PPD) (measured valued 2.28% by weight), Phenyl Methyl Pyrazolone (measured value 0.24%), m-aminophenol (measured valued 0.21% by weight) and 2.4.diaminophenoxyethanol (measured valued 0.075% by weight). PPD and…
29 novembre 2019 : Brow henna dye, AS Lashes, Slovénie (« Risque grave ») alerte
The product contains an excessive amount of p-phenylenediamine (PPD)(measured value: 7.3 %), p-aminophenol (measured value: 14%) and m-aminophenol (measured value: 2.9%). PPD, p-aminophenol and m-aminophenole are extreme skin sensitisers and can trigger…

Safety Gate, système d'alerte rapide de l'Union pour les produits non alimentaires dangereux : alertes sur des cosmétiques (rapports hebdomadaires), consulté le 23 octobre 2026.

Source : Commission européenne, Safety Gate, rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.

Ailleurs dans le monde

Informations sur d'autres juridictions, sans effet sur la vente en France. Ce qui est couvert, et ce qui ne l'est pas encore.

Comparaison entre pays

Statut le plus contraignant dans chaque pays, et la teneur maximale citée. Le détail et la source de chaque règle suivent.

Comparaison entre pays : M-AMINOPHENOL
Pays	Règle	Teneur maximale citée
Union européenne	Autorisé avec restrictions	non citée
Royaume-Uni	Autorisé avec restrictions	non citée
Suisse	Règlement européen appliqué	non citée
États-Unis (fédéral)	Pas de règle fédérale reprise	non citée
Japon	Aucune entrée dans les listes reprises	non citée
Corée du Sud	Interdit diffère de l'UE	2 %
Chine	Absent des listes d'interdits reprises (les listes de substances autorisées ne sont pas reprises)	non citée
Australie	Soumis à conditions (seuil, étiquetage ou emballage)	1,2 %
Brésil	Aucune entrée dans les listes reprises	non citée

Royaume-Uni (Grande-Bretagne)

Autorisé avec restrictions (annexe III)

Mêmes entrées que dans l'Union européenne. Leurs teneurs maximales sont comparées dans le tableau « Comparaison entre pays » ; les autres conditions (types de produits, avertissements) peuvent différer.

Annexes II à VI en vigueur. Royaume-Uni, annexes II à VI du règlement (CE) n° 1223/2009 tel que retenu et modifié (version en vigueur), consulté le 21 octobre 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

L'Irlande du Nord applique le droit de l'Union.

Suisse

Le règlement (CE) n° 1223/2009 s'applique en Suisse (article 54 de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels).

Suisse, ordonnance du DFI sur les cosmétiques (OCos, RS 817.023.31), version consolidée applicable, consulté le 22 octobre 2026.

États-Unis, règles fédérales

Aucune des règles fédérales américaines sur les ingrédients cosmétiques que nous reprenons (titre 21 du code des règlements fédéraux, sections 700.11 à 700.27 et 250.250) ne vise ce nom. L'autorité américaine (FDA) ne publie pas de liste d'ingrédients autorisés.

États-Unis, 21 CFR partie 700 et section 250.250 (règles de la FDA sur les ingrédients cosmétiques), eCFR, consulté le 21 octobre 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Corée du Sud

Interdit : m-아미노페놀
별표 1 (substances interdites), entrée 519, page 27.
Conditions, texte de la source, en coréen
※ 유의사항 2: 1) 표시는 [별표 2] 염모제 성분에서 정한 기준에 적합한 경우는 제외한다.
Restreint : m-아미노페놀
별표 2, 염모제 성분 (colorants capillaires), entrée 7, page 18. Limite : 산화염모제에 2,0 %.
Conditions, texte de la source, en coréen
비고: 기타 제품에는 사용금지

Corée, règlement du MFDS sur les normes de sécurité des cosmétiques, notification 2026-19, annexes 1 et 2, consulté le 22 octobre 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Australie

Soumis à conditions (seuil, étiquetage ou emballage) : m-AMINOPHENOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), page 237. Seuils cités : 1,2 % or less.
Conditions, texte de la source
except when used in hair dye and eyebrow/eyelash preparations at a concentration of 1.2% or less of m-aminophenol after mixing for use when the immediate container and primary pack are labelled with the following statements: | (a) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN; and | (b) WARNING – This product contains ingredients which may cause skin sensitisation to certain individuals. A preliminary test according to the accompanying directions should be made before use; | written in letters not less than 1.5 mm in height.

Australie, Poisons Standard octobre 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 et 10, consulté le 22 octobre 2026.

Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.

Cosmétiques relevés qui le contiennent

79 produits dans les fiches contributives d'Open Beauty Facts. Les fiches sont datées : la formule a pu changer.