MAGNESIUM SALICYLATE (salicylate de magnésium)

Ce que disent les classifications et les règles officielles pour chaque groupe. Une classification décrit le danger de la substance pure, pas le risque d'un produit qui en contient : il dépend de la dose et de l'exposition.

Interdiction ou classement graveLe texte interdit la substance pour cet usage, ou la classe parmi les dangers les plus graves (cancérogène, mutagène ou reprotoxique avéré ou présumé, perturbateur endocrinien identifié).À surveillerLe texte fixe une condition ou signale un danger à connaître : allergène, effet suspecté, condition pour les enfants, danger pour le milieu aquatique.Pour informationUne information officielle, sans condition pour un produit fini : avertissement à lire, irritation de la substance pure.

• Grossesse et allaitement

  Aucune classification harmonisée par l'Union européenne ne vise la reproduction, l'enfant à naître ou l'allaitement pour cette substance. Cela ne veut pas dire qu'elle a été jugée sans effet pendant la grossesse.

• Bébés et enfants

  Interdiction ou classement graveLe texte interdit la substance pour cet usage, ou la classe parmi les dangers les plus graves (cancérogène, mutagène ou reprotoxique avéré ou présumé, perturbateur endocrinien identifié).

  Interdiction ou classement grave L'annexe V, entrée 3, l'interdit dans les produits destinés aux enfants de moins de 3 ans : « Not to be used in products for children under 3 years of age. »

  Pour une question sur votre situation, demandez conseil à votre médecin, votre sage-femme ou votre pharmacien.

• Peau, yeux et allergies

  Aucune classification officielle de sensibilisation, d'irritation ou de lésion oculaire, et pas d'obligation d'étiquetage comme allergène.

• Environnement

  Aucune classification harmonisée de danger pour le milieu aquatique, et elle ne figure pas sur la liste des substances candidates de l'ECHAAgence européenne des produits chimiques. comme perturbateur endocrinien pour l'environnement.

• À lire sur l'étiquette

  Pour informationUne information officielle, sans condition pour un produit fini : avertissement à lire, irritation de la substance pure.

  Pour information L'annexe V, entrée 3, impose d'imprimer sur l'emballage : « Salicylic acid: Not to be used for children under 3 years of age** **Solely for products which might be used for children under 3 years of age. Salicylic acid salts: Not to be used for children under 3 years of age*** ***Solely for products which might be used for children under 3 years of age and which remain in prolonged contact with the skin. » (texte anglais de CosIngBase des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne. ; l'emballage porte la version française).

Autorisé avec restrictions

CosIng cite le nom MAGNESIUM SALICYLATE dans cette entrée, dont le nom réglementé est « SALICYLIC ACID » : l'intitulé ci-dessous dit quelle forme ou quel usage elle vise.

Conditions en anglais, telles que CosIng les publie ; l'emballage porte la version française du règlement.

Autres conditions

Not to be used in preparations for children under 3 years of age. Not to be used in applications that may lead to exposure of the end-user’s lungs by inhalation. Not to be used in oral products. For purposes other than inhibiting the development of micro-organisms in the product. This purpose has to be apparent from the presentation of the product. These levels are inclusive of any use of salicylic acid.

Avertissement à imprimer

Not to be used for children under 3 years of age* * Solely for products which might be used for children under 3 years of age.

Entrée

annexe III, n° 98

Substance (intitulé officiel, en anglais)

Benzoic acid, 2-hydroxy-

Noms du glossaire

SALICYLIC ACID

Numéro CAS

69-72-7

Numéro CE

200-712-3

Conservateur autorisé sous conditions

Cette entrée vise la même substance que MAGNESIUM SALICYLATE (même numéro CAS dans l'inventaire CosIng) : ses conditions s'appliquent.

Conditions en anglais, telles que CosIng les publie ; l'emballage porte la version française du règlement.

Teneur maximale

Salicylic acid: 0,5 % (acid) Salicylic acid salts: 0,5 % (acid)

Autres conditions

Salicylic acid: Not to be used in products for children under 3 years of age. Not to be used in oral products. Not to be used in applications that may lead to exposure of the end-user’s lungs by inhalation. Salicylic acid salts: Not to be used in products for children under 3 years of age, except for shampoos.

Avertissement à imprimer

Salicylic acid: Not to be used for children under 3 years of age** **Solely for products which might be used for children under 3 years of age. Salicylic acid salts: Not to be used for children under 3 years of age*** ***Solely for products which might be used for children under 3 years of age and which remain in prolonged contact with the skin.

Entrée

annexe V, n° 3

Substance (intitulé officiel, en anglais)

Salicylic acid and its salts

Noms du glossaire

SALICYLIC ACID, CALCIUM SALICYLATE, MAGNESIUM SALICYLATE, MEA- SALICYLATE, SODIUM SALICYLATE, POTASSIUM SALICYLATE, TEA- SALICYLATE

Numéro CAS

69-72-7[1]/ 824-35-1[2]/ 18917-89-0[3]/ 59866-70-5[4]/ 54-21-7[5]/ 578-36-9[6]/ 2174-16-5[7]

Numéro CE

200-712-3[1]/ 212-525-4[2]/ 242-669-3[3]/ 261-963-2[4]/ 200-198-0[5]/ 209-421-6[6]/ 218-531-3[7]

Identité

Identifiant CosIng (base des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne)

35117

Numéro CAS (identifiant chimique international, selon CosIng)

18917-89-0

Numéro CE (identifiant européen de la substance, selon CosIng)

242-669-3

Fonctions déclarées

Conservateur

Wikidata

Q6731407

Fiche ECHA

100.038.775

InChIKey

MQHWFIOJQSCFNM-UHFFFAOYSA-L

Royaume-Uni (Grande-Bretagne)

• Conservateur autorisé sous conditions (annexe V)
• Cité en exemple dans une règle, sans règle à son nom (annexe III)

Mêmes entrées que dans l'Union européenne. Leurs teneurs maximales sont comparées dans le tableau « Comparaison entre pays » ; les autres conditions (types de produits, avertissements) peuvent différer.

Suisse

Le règlement (CE) n° 1223/2009 s'applique en Suisse (article 54 de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels).

États-Unis, règles fédérales

Aucune des règles fédérales américaines sur les ingrédients cosmétiques que nous reprenons (titre 21 du code des règlements fédéraux, sections 700.11 à 700.27 et 250.250) ne vise ce nom. L'autorité américaine (FDA) ne publie pas de liste d'ingrédients autorisés.

Corée du Sud

• Restreint : 살리실릭애씨드 및 그 염류 (MAGNESIUM SALICYLATE)

  별표 2, 보존제 성분 (conservateurs), entrée 23, page 5-6. Limite : 살리실릭애씨드 로서 0,5 %.

  Conditions, texte de la source, en coréen

  비고: 영유아용 제품류 또는 만 13세 이하 어린이가 사용할 수 있음을 특정하여 표시하는 제품에는 사용금지(다만,샴푸는 제외) | 화학물질명: 살리실릭애씨드 (CAS No. 69-72-7) | 화학물질명: 칼슘살리실레이트 (CAS No. 824-35-1) | 화학물질명: 마그네슘살리실레이트 (CAS No. 18917-89-0) | 화학물질명: 엠이에이-살리실레이트 (CAS No. 59866-70-5) | 화학물질명: 소듐살리실레이트 (CAS No. 54-21-7) | 화학물질명: 포타슘살리실레이트 (CAS No. 578-36-9) | 화학물질명: TEA-살리실레이트 (CAS No. 2174-16-5) | 화학물질명: 베타인살리실레이트 (CAS No. 17671-53-3)

• Restreint : 살리실릭애씨드 및 그 염류 (MAGNESIUM SALICYLATE)

  별표 2, 기타 (autres substances à limites), entrée 38, page 33-34. Limite : ․인체세정용 제품류에 살리실릭애씨드로서 2 % ․사용 후 씻어내는 두발용 제품류에 살리실릭애씨드로서 3 %.

  Conditions, texte de la source, en coréen

  비고: ․영유아용 제품류 또는 만 13세 이하 어린이가 사용할 수 있음을 특정하여 표시하는 제품에는 사용금지 (다만,샴푸는 제외) ․기능성화장품의 유효성분 으로 사용하는 경우에 한하며 기타 제품에는 사용금지 | 화학물질명: 살리실릭애씨드 (CAS No. 69-72-7) | 화학물질명: 칼슘살리실레이트 (CAS No. 824-35-1) | 화학물질명: 마그네슘살리실레이트 (CAS No. 18917-89-0) | 화학물질명: 엠이에이-살리실레이트 (CAS No. 59866-70-5) | 화학물질명: 소듐살리실레이트 (CAS No. 54-21-7) | 화학물질명: 포타슘살리실레이트 (CAS No. 578-36-9) | 화학물질명: 티이에이-살리실레이트 (CAS No. 2174-16-5) | 화학물질명: 베타인살리실레이트 (CAS No. 17671-53-3)

Brésil

• Autorisé sous conditions : Ácido salicílico e seus sais (*) (a)SALICYLIC ACID b) CALCIUM SALICYLATE/ MAGNESIUM SALICYLATE/MEA-SALICYLATE/ SODIUM SALICYLATE/ POTASSIUM SALICYLATE/TEA-SALICYLATE)

  RDC 528/2021, Anexo (conservateurs autorisés), entrée 4, page 2;3. Limite : a) e b) 0,5 % (expresso como ácido).

  Conditions, texte de la source, en portugais

  LIMITAÇÕES: a) -Proibido em produtos para crianças menores de 3 anos. - Proibido em produtos para uso bucal. - Proibido em produtos cuja aplicação possa conduzir à exposição pela via de inalação. b) Proibido em produtos para crianças menores de 3 anos, com exceção dos xampus com enxágue. | CONDIÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS: a) -Para produtos de uso adulto: "Não usar em crianças". -Para produtos destinados ao público infantil: "Não usar em crianças menores de 3 anos”. b)-Para produtos de uso adulto: "Não usar em crianças". -Para produtos destinados ao público infantil, exceto para xampus com enxágue: "Não usar em crianças menores de 3 anos”.