Compoatlas

O-CYMEN-5-OL

Nom officiel sur l'étiquette (nom INCI, glossaire européen des ingrédients cosmétiques), n° 17872

O-CYMEN-5-OL : Conservateur autorisé sous conditions, 0,1 % au maximum dans le produit prêt à l'emploi (annexe V, entrée 38), selon le règlement (CE) n° 1223/2009. Annexes du règlement consultées le 21 octobre 2026.

En clair

À quoi il sert

Fonctions déclarées par les fabricants :

Agent antimicrobien : aide à contrôler le développement des micro-organismes sur la peau.

Agent déodorant : réduit ou masque les odeurs corporelles désagréables.

Conservateur : empêche principalement le développement de micro-organismes dans les produits cosmétiques.

Ce que dit la règle

Un ingrédient ne peut servir de conservateur que s'il figure sur la liste de l'annexe V. <function plain_language.<locals>.name at 0x7f7805a96d40> en fait partie avec une teneur maximale.

Le texte des annexes

Conservateur autorisé sous conditions

Entrée
annexe V, n° 38
Substance (intitulé officiel, en anglais)
4-Isopropyl-m-cresol
Noms du glossaire
O-CYMEN-5-OL
Numéro CAS
3228-02-2
Numéro CE
221-761-7
Concentration maximale
0,1 %
Dates du texte (10)
  • Entrée en vigueur le 11 janvier 2010
  • Application à partir du 1er décembre 2010
    It shall apply from 11 July 2013, with the exception of: — Article 15(1) and (2) which shall apply from 1 December 2010, as well as Articles 14, 31 and 32 to the extent that they are necessary to apply Article 15(1) and (2); and — Article 16(3) second subparagraph, which shall apply from 11 January 2013.
  • Entrée en vigueur le 1er décembre 2010
  • Condition applicable à partir du 11 janvier 2012
    As from 11 January 2012, by way of derogation from Directive 76/768/EEC, notification carried out in accordance with Article 13 of this Regulation shall be considered to comply with Article 7(3) and Article 7a(4) of that Directive
  • Application à partir du 11 janvier 2013
    July 2013, with the exception of: — Article 15(1) and (2) which shall apply from 1 December 2010, as well as Articles 14, 31 and 32 to the extent that they are necessary to apply Article 15(1) and (2); and — Article 16(3) second subparagraph, which shall apply from 11 January 2013.
  • Entrée en vigueur le 11 janvier 2013
  • Application à partir du 11 juillet 2013
    It shall apply from 11 July 2013, with the exception of: — Article 15(1) and (2) which shall apply from 1 December 2010, as well as Articles 14, 31 and 32 to the extent that they are necessary to apply Article 15(1) and (2); and — Article 16(3) second subparagraph, which shall appl
  • Entrée en vigueur le 11 juillet 2013
  • Mise sur le marché avant le 11 juillet 2013
    Article 39 Transitional provisions By way of derogation from Directive 76/768/EEC, cosmetic products which comply with this Regulation may be placed on the market before 11 July 2013.
  • Mise sur le marché à partir du 11 juillet 2013
    As from 11 July 2013, a distributor who makes available in a Member State a cosmetic product already placed on the market in another Member State and translates, on his own initiative, any element of the labelling of that product in order to comply with national law, shall submit, by electronic means, the following info

Extraits du texte anglais publié au Journal officiel. Une date peut ne viser que certaines substances du texte : l'extrait le précise.

Identité

Identifiant CosIng (base des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne)
35637
Numéro CAS (identifiant chimique international, selon CosIng)
3228-02-2, 39660-61-2
Numéro CE (identifiant européen de la substance, selon CosIng)
221-761-7
Fonctions déclarées
Agent antimicrobien, Agent déodorant, Conservateur
Wikidata
Q27116059
Fiche ECHA
100.019.783

CosIng cite 2 numéros CAS pour ce nom : il recouvre plusieurs substances.

Ailleurs dans le monde

Informations sur d'autres juridictions, sans effet sur la vente en France. Ce qui est couvert, et ce qui ne l'est pas encore.

Royaume-Uni (Grande-Bretagne)

  • Conservateur autorisé sous conditions (annexe V)

Mêmes entrées que dans l'Union européenne. Les conditions (concentrations, avertissements) peuvent différer : elles ne sont pas comparées ici.

Suisse

Le règlement (CE) n° 1223/2009 s'applique en Suisse (article 54 de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels).

États-Unis, règles fédérales

Aucune des règles fédérales américaines sur les ingrédients cosmétiques que nous reprenons (titre 21 du code des règlements fédéraux, sections 700.11 à 700.27 et 250.250) ne vise ce nom. L'autorité américaine (FDA) ne publie pas de liste d'ingrédients autorisés.

Corée du Sud

  • Restreint : 이소프로필메칠페놀(이소프로필크레졸, o-시멘-5-올)

    별표 2, 보존제 성분 (conservateurs), entrée 37, page 9. Limite : 0,1 %. Conditions (texte de la source, en coréen) : 화학물질명: o-사이멘-5-올 (CAS No. 3228-02-2)

Brésil

  • Autorisé sous conditions : 4-Isopropil-m-cresol (O-CYMEN-5-OL)

    RDC 528/2021, Anexo (conservateurs autorisés), entrée 34, page 4. Limite : 0,1 %.

Cosmétiques relevés qui le contiennent

37 produits dans les fiches contributives d'Open Beauty Facts. Les fiches sont datées : la formule a pu changer.

Glossaire : décision d'exécution (UE) 2025/1175. Page mise à jour le 21 octobre 2026.