Idratante
Aumenta il contenuto d’acqua della pelle per aiutarla a restare morbida e liscia.
Definizione ufficiale
Aumenta il contenuto d’acqua della pelle e la mantiene morbida e liscia.Décision 2006/257/CE, inventaire des ingrédients cosmétiques (définitions des fonctions).
Decisione 2006/257/CE, inventario degli ingredienti cosmetici (definizioni delle funzioni), versione francese, consultato il 21 ottobre 2026.
Definizioni citate a fini documentali: la decisione relativa all’inventario è abrogata dall’8 maggio 2020. Non costituisce un’autorizzazione.
70 ingredienti, 5.224 prodotti
In quali prodotti si trovano?
Calcolo sulle composizioni registrate; ogni prodotto è contato una sola volta. Una categoria specifica per prodotto; denominatore: tutti i prodotti che menzionano un ingrediente che dichiara questa funzione.
| Categoria | Prodotti | % |
|---|---|---|
| shampoo | 100 | 1,9 % |
| deodoranti | 46 | 0,9 % |
| gel doccia | 29 | 0,6 % |
| antitraspiranti | 23 | 0,4 % |
| dentifrici | 22 | 0,4 % |
| shampoo antiforfora | 22 | 0,4 % |
| creme viso | 19 | 0,4 % |
| saponi | 17 | 0,3 % |
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
In parole semplici
70 ingredienti della banca dati dichiarano la funzione «Idratante» in CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. Sono nomi del glossario europeo; un ingrediente può dichiarare più ruoli.
5.224 prodotti della banca dati elencano almeno uno di questi ingredienti, ciascuno contato una sola volta. Il conteggio non stabilisce il ruolo né l’efficacia del prodotto finito.
Ingredienti soggetti a divieto o condizioni d’uso secondo il regolamento sui prodotti cosmetici: 5. Un ruolo dichiarato non è un’autorizzazione: verifica le condizioni per l’ingrediente e l’uso previsto.
Ingredienti che dichiarano questa funzione
Prima i più presenti nei prodotti della banca dati.
| Ingrediente | Stato normativo |
|---|---|
| DIMETHICONOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| TREHALOSE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| JOJOBA ESTERS | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| HYALURONIC ACID | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MAGNESIUM STEARATE | Colorante consentito a determinate condizioni (Allegato IV) |
| MANNITOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MEL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PCA | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SACCHARUM OFFICINARUM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ERYTHRITOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| METHYL GLUCETH-20 | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PERSEA GRATISSIMA FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ECHINACEA PURPUREA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MEL EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PRUNUS PERSICA FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| COLLAGEN | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MALTOSE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SALVIA HISPANICA SEED OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MALTITOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MANGANESE PCA | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| JASMINUM OFFICINALE OIL | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| METHYL GLUCETH-10 | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ECHINACEA ANGUSTIFOLIA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| QUILLAJA SAPONARIA BARK EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PCA ETHYL COCOYL ARGINATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ECHINACEA PURPUREA ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| JASMINUM OFFICINALE EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| DIMETHYLSILANOL HYALURONATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PROPOLIS CERA | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PRUNUS PERSICA JUICE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| JASMINUM OFFICINALE FLOWER/LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| GLYCYRRHIZA GLABRA RHIZOME/ROOT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PRUNUS DOMESTICA FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PRUNUS PERSICA FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PRUNUS SEROTINA BARK EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ACRYLATES/ACRYLAMIDE COPOLYMER | Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III) |
| JASMINUM GRANDIFLORUM FLOWER EXTRACT | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| PRUNUS CERASUS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| HYDROLYZED WHEAT GLUTEN | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ULMUS FULVA BARK EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PHOENIX DACTYLIFERA SEED EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PRUNUS PERSICA LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PRUNUS SEROTINA FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ECHINACEA PALLIDA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| OENOCARPUS BATAUA FRUIT OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PRUNUS PERSICA KERNEL EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ALOE ARBORESCENS LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ECHINACEA ANGUSTIFOLIA LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PRUNUS ARMENIACA JUICE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| GLYCINE SOJA FLOUR | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MYRICA CERIFERA FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RIBES GROSSULARIA FRUIT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ULMUS FULVA BARK | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ADIPIC ACID DIHYDRAZIDE | Vietato nei cosmetici (Allegato II) |
| ALUMINUM STEAROYL GLUTAMATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ARTEMISIA ABROTANUM LEAF/STEM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CONNECTIVE TISSUE EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| COPPER ACETYLMETHIONATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CUTANEOUS LYSATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| DITRIDECYL DIMER DILINOLEATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ECHINACIN | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| EMBRYO EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| NIGELLA DAMASCENA COTYLEDON EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| OENOCARPUS BACABA FRUIT OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ORYZA SATIVA HULL EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PISCES EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PRUNUS SEROTINA BARK | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RED PETROLATUM | Vietato salvo dimostrazione della raffinazione (Allegato II) |
| ROSA MULTIFLORA FRUIT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| TRILACTIN | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
Cosa disciplina la legge
L’allegato III può limitare determinate sostanze. L’allegato III fissa anche condizioni di etichettatura per gli allergeni delle fragranze; consulta la voce effettiva dell’ingrediente.
Regolamento sui prodotti cosmetici 1223/2009, articoli 10, 14, 19 e 20.
Regolamento (CE) n. 1223/2009 sui prodotti cosmetici, versione consolidata francese più recente (allegati), consultato il 23 ottobre 2026.
Ingredienti soggetti a norme
- MAGNESIUM STEARATE : Colorante consentito a determinate condizioni (Allegato IV)
- JASMINUM OFFICINALE OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- JASMINUM GRANDIFLORUM FLOWER EXTRACT : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- ADIPIC ACID DIHYDRAZIDE : Vietato nei cosmetici (Allegato II)
- RED PETROLATUM : Vietato salvo dimostrazione della raffinazione (Allegato II)
Riconoscere la funzione in etichetta
Gli ingredienti sono elencati in ordine decrescente di peso al momento dell’aggiunta; quelli all’1% o meno possono seguire in qualsiasi ordine. La posizione da sola non stabilisce la funzione né la dose.
Domande frequenti
Questa funzione dimostra che un prodotto è efficace o sicuro?
Una funzione non è una conclusione sulla sicurezza. Il prodotto finito richiede una valutazione della sicurezza (articolo 10) e l’ingrediente deve rispettare le condizioni applicabili. Le dichiarazioni richiedono prove a sostegno (articolo 20).