Rinfrescante
Dà alla pelle una piacevole sensazione di freschezza.
Definizione ufficiale
Conferire una piacevole freschezza alla pelle.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Imparting a pleasant freshness to the skin.CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Definizione storica (2006)
Conferisce alla pelle una gradevole sensazione di freschezza.32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Definizioni citate a fini documentali: la decisione relativa all’inventario è abrogata dall’8 maggio 2020. Non costituisce un’autorizzazione.
43 ingredienti, 3.103 prodotti
In quali prodotti si trovano?
Calcolo sulle composizioni registrate; ogni prodotto è contato una sola volta. Una categoria specifica per prodotto; denominatore: tutti i prodotti che menzionano un ingrediente che dichiara questa funzione.
| Categoria | Prodotti | % |
|---|---|---|
| dentifricio | 127 | 4,1 % |
| shampoo | 46 | 1,5 % |
| gel doccia | 45 | 1,5 % |
| collutorio | 33 | 1,1 % |
| shampoo antiforfora | 29 | 0,9 % |
| saponi | 16 | 0,5 % |
| deodoranti | 14 | 0,5 % |
| protezione solare | 10 | 0,3 % |
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
In parole semplici
43 ingredienti della banca dati dichiarano la funzione «Rinfrescante» in CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. Sono nomi del glossario europeo; un ingrediente può dichiarare più ruoli.
3.103 prodotti della banca dati elencano almeno uno di questi ingredienti, ciascuno contato una sola volta. Il conteggio non stabilisce il ruolo né l’efficacia del prodotto finito.
Ingredienti soggetti a divieto o condizioni d’uso secondo il regolamento sui prodotti cosmetici: 3. Un ruolo dichiarato non è un’autorizzazione: verifica le condizioni per l’ingrediente e l’uso previsto.
Ingredienti che dichiarano questa funzione
Prima i più presenti nei prodotti della banca dati.
| Ingrediente | Stato normativo |
|---|---|
| MENTHOL | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| MENTHA PIPERITA OIL | Consentito con restrizioni (Allegato III) |
| MENTHYL LACTATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ROSMARINUS OFFICINALIS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| NYMPHAEA ODORATA ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHOXYPROPANEDIOL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SAMBUCUS NIGRA FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| RUSCUS ACULEATUS ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHA PIPERITA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| VACCINIUM MYRTILLUS FRUIT/LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHONE GLYCERIN ACETAL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SANGUISORBA OFFICINALIS ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ORIGANUM MAJORANA LEAF OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHA PIPERITA LEAF | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PIPER NIGRUM SEED EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ORIGANUM MAJORANA LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHA ARVENSIS LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ORIGANUM MAJORANA FLOWER OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| CITRUS AURANTIUM AMARA PEEL EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHA ARVENSIS EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHA PIPERITA WATER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHYL ACETATE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| TILIA CORDATA EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| LAURUS NOBILIS LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ACHILLEA MILLEFOLIUM OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| LAURUS NOBILIS OIL | Interessato dal divieto « Oil from the seeds of Laurus nobilis L » (Allegato II, n. 359) (Allegato II) |
| ORIGANUM VULGARE OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ORIGANUM VULGARE LEAF OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ORIGANUM HERACLEOTICUM FLOWER OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| TROPAEOLUM MAJUS FLOWER/LEAF EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHA ARVENSIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHA ARVENSIS POWDER | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| POLYGALA SENEGA ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| LACTUCA SCARIOLA SATIVA LEAF JUICE | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHA PULEGIUM EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| MENTHA PULEGIUM OIL | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| ORIGANUM VULGARE FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| PASSIFLORA QUADRANGULARIS FLOWER EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| SANGUINARIA CANADENSIS RHIZOME/ROOT EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
| TILIA CORDATA WOOD EXTRACT | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici |
Cosa disciplina la legge
L’allegato III può limitare determinate sostanze. L’allegato III fissa anche condizioni di etichettatura per gli allergeni delle fragranze; consulta la voce effettiva dell’ingrediente.
Regolamento sui prodotti cosmetici 1223/2009, articoli 10, 14, 19 e 20.
Regolamento (CE) n. 1223/2009 sui prodotti cosmetici, versione consolidata francese più recente (allegati), consultato il 23 ottobre 2026.
Ingredienti soggetti a norme
- MENTHOL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- MENTHA PIPERITA OIL : Consentito con restrizioni (Allegato III)
- LAURUS NOBILIS OIL : Interessato dal divieto « Oil from the seeds of Laurus nobilis L » (Allegato II, n. 359) (Allegato II)
Riconoscere la funzione in etichetta
Gli ingredienti sono elencati in ordine decrescente di peso al momento dell’aggiunta; quelli all’1% o meno possono seguire in qualsiasi ordine. La posizione da sola non stabilisce la funzione né la dose.
Domande frequenti
Questa funzione dimostra che un prodotto è efficace o sicuro?
Una funzione non è una conclusione sulla sicurezza. Il prodotto finito richiede una valutazione della sicurezza (articolo 10) e l’ingrediente deve rispettare le condizioni applicabili. Le dichiarazioni richiedono prove a sostegno (articolo 20).