ALBOTHYL

Etichetta statunitense di un prodotto da banco (OTC)

Negli Stati Uniti questi prodotti sono venduti come medicinali senza prescrizione (OTC): solari, antitraspiranti, antiforfora, dentifrici anticarie, prodotti contro l’acne o protettivi cutanei. L’etichetta distingue ingredienti attivi e inattivi. Nell’Unione europea un prodotto a finalità cosmetica deve rispettare il regolamento (CE) n. 1223/2009. Un filtro o principio attivo ammesso negli Stati Uniti può non essere autorizzato per quell’uso nell’Unione. La qualificazione dipende dalla finalità: un disinfettante per mani può rientrare nei biocidi e un trattamento dell’acne nei medicinali. Questa analisi applica le norme cosmetiche agli ingredienti, senza stabilire la conformità del prodotto finito. La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa.

openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee, consultato il 28 ottobre 2026.

Marca o nome commerciale: ALBOTHYL
Fabbricante: Lydia Co., Ltd.
Data dell’etichetta: 10 luglio 2023

Uso dichiarato negli Stati Uniti

Agente sbrigliante orale/detergente per ferite orali per uso temporaneo per pulire afte e ferite lievi o lievi infiammazioni gengivali derivanti da piccoli interventi odontoiatrici, protesi dentarie, apparecchi ortodontici, lesioni accidentali o altre irritazioni della bocca e delle gengive come ustioni orali, morsi alle guance e abrasioni da spazzolino. Pulisce le piccole ferite della bocca rimuovendo materiali estranei che possono ostacolare il processo di guarigione

Tradotto automaticamente dal inglese.

Vedi l’originale

Oral debriding agent/oral wound cleanser for temporary use to cleanse canker sores and minor wounds or minor gum inflammation resulting from minor dental procedures, dentures, orthodontic appliances, accidental injury, or other irritations of the mouth and gums such as mouth burns, cheek bites and toothbrush abrasions. Cleans minor mouth wounds by removing foreign materials that can impede the healing process

openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee · 2023-07-10

Ingredienti attivi pubblicati

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

Policresulen Solution

openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee · 2023-07-10

Ingredienti inattivi pubblicati

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

Water; Sorbitol; Propylene Glycol; Poloxamer

openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee · 2023-07-10

openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee, consultato il 28 ottobre 2026.

Etichetta nell’API ufficiale openFDA. La data è quella dell’etichetta; la formula può essere cambiata. La confronti con la confezione.

Analisi cosmetica nell’Unione europea

3 nomi riconosciuti su 5.

Attenzione: 2 nomi su 5 non sono riconosciuti (Policresulen Solution, Poloxamer): quanto segue non li riguarda.

Policresulen Solution, Water, Sorbitol, Propylene Glycol, Poloxamer

Chi riguarda

Per ogni gruppo, gli ingredienti dell’elenco menzionati da una classificazione o norma ufficiale. Apri la scheda di un ingrediente per leggere il testo. Un gruppo senza nomi non significa che gli ingredienti siano stati giudicati privi di effetti per quel gruppo.

Nessun testo ufficiale riguarda gli ingredienti riconosciuti per : gravidanza e allattamento, neonati e bambini, pelle, occhi e allergie, ambiente, da leggere in etichetta.

Per una domanda sulla tua situazione (gravidanza, bambino, allergia), mostra questo elenco al medico, all’ostetrica o al farmacista: non possiamo dire se questo prodotto sia adatto a te.

Ingrediente per ingrediente

La linea sotto ogni nome indica la sua norma nell’Unione europea (legenda sotto). Fai clic su un nome per aprire la scheda.

Vietato 0Consentito con restrizioni 0Consentito in un elenco, a determinate condizioni 0Nessuna norma specifica 3Non riconosciuto 2

Passa il puntatore o tocca un indicatore per conoscerne il significato.

Pericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione): Cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione secondo il regolamento CLP, oppure interferente endocrino identificato. Irritazione, allergia e ambiente: vedi «Chi riguarda».

Analisi degli ingredienti
In etichetta	Nome nel glossario	Norma nell’Unione europea	Pericolo classificato (cancro, DNA, riproduzione)
Policresulen Solution	non riconosciuto	Nome non riconosciuto nel glossario europeo	sconosciuto
Water	WATER	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici	nessuna
Sorbitol	SORBITOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici	nessuna
Propylene Glycol	PROPYLENE GLYCOL	Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici	nessuna
Poloxamer	non riconosciuto	Nome non riconosciuto nel glossario europeo	sconosciuto

Tutte le etichette statunitensi di prodotti da banco

Elenco nella revisione ufficiale del 10 luglio 2023 (registro: openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee).

Elenco rilevato nel 2023. Fotografi la confezione per verificare eventuali modifiche. Fotografare la confezione