AMMONIUM CARBONATE
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 1772
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi
Sali di ammonio, lieviti chimici, sali da inalare, composti estinguenti, prodotti farmaceutici, tessili (mordente), acceleratore della fermentazione nella produzione del vino, sostanze chimiche organiche, ceramica, lavaggio della lana.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ammonium salts, baking powders, smelling-salts, fire-extinguishing compounds, pharmaceuticals, textiles (mordant), fermentation accelerator in wine manufacture, organic chemicals, ceramics, washing wool.
Nei lieviti chimici, per lavare e sgrassare i tessuti di lana, nella concia; come mordente nella tintura; nella fabbricazione di articoli in gomma; colla alla caseina, colori alla caseina; negli estintori, nei sali da fiuto; per separare i costituenti del cacao; come reagente in chimica analitica. Ausiliario farmaceutico (fonte di ammoniaca)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In baking powders, for washing and defatting woolens, tanning; as mordant in dyeing; in manufacture of rubber articles; casein glue, casein colors; in fire extinguishers, smelling salts; for separating cocao constituents; as a reagent in analytical chemistry. Pharmaceutical aid (source of ammonia)
Categoria terapeutica: Espettorante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Therapeutic Category: Expectorant
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 68; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 85.
Usi dei consumatori
Agente chelante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Chelating agent
Classificazione degli usi
Classi di uso funzionale delle sostanze chimiche più sicure dell’EPA -> Sostanze chimiche industriali specializzate
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Specialized Industrial Chemicals
Classi di sostanze chimiche più sicure -> Triangolo giallo - La sostanza soddisfa i Safer Choice Criteria per la sua classe funzionale di ingredienti, ma presenta alcuni problemi nel profilo di pericolo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues
Additivi alimentari
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Food additives
Cosmetici -> Tampone
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Buffering
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Usi industriali
Regolatore di reazione chimica
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Chemical reaction regulator
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Agente di scambio ionico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ion exchange agent
Agente di separazione dei solidi (precipitazione), non altrimenti specificato
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified
Agente regolatore del pH
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
pH regulating agent
Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
... Preparato mediante sublimazione di una miscela di solfato di ammonio e carbonato di calcio e si presenta come polvere bianca o come massa dura, bianca o traslucida.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Prepared by the sublimation of a mixture of ammonium sulfate and calcium carbonate and occurs as a white powder or a hard, white or translucent mass.
Una miscela di bicarbonato di ammonio e carbammato di ammonio ottenuta per sublimazione di una miscela di solfato di ammonio e carbonato di calcio.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
A mixture of ammonium bicarbonate and ammonium carbamate, obtained by subliming a mixture of ammonium sulfate and calcium carbonate.
I sali di ammonio vengono riscaldati con carbonato di calcio.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ammonium salts are heated with calcium carbonate.
Preparato facendo passare anidride carbonica gassosa in una colonna di assorbimento contenente soluzione acquosa di ammoniaca e provocando la distillazione. I vapori contenenti ammoniaca, anidride carbonica e acqua condensano formando una massa solida di cristalli.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Prepared by passing gaseous carbon dioxide into an absorption column containing aqueous ammonia solution and causing distillation. Vapors containing ammonia, carbon dioxide, and water condense to form a solid mass of crystals.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · 21 CFR 184.1137 (USEPA); U.S. National Archives and Records Administration's Electronic Code of Federal Regulations. Available from, as of February 23, 2011: https://www.ecfr.gov; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 88; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 68; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V2 694.
Aspetto
Polvere cristallina incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless crystalline powder
Masse cristalline incolori, dure e traslucide, cubi bianchi o polvere
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless, hard, translucent, crystal masses, white cubes or powder
Il carbonato di ammonio si presenta come un solido cristallino incolore o una polvere bianca con un forte odore di ammoniaca. Incombustibile. Il pericolo principale è la minaccia per l’ambiente. Dovrebbero essere adottate misure immediate per limitarne la dispersione nell’ambiente. Utilizzato per produrre altri composti di ammonio, nei prodotti farmaceutici e nella trasformazione degli alimenti.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ammonium carbonate appears as a colorless crystalline solid or a white powder with a strong odor of ammonia. Noncombustible. The primary hazard is the threat to the environment. Immediate steps should be taken to limit spread to the environment. Used to make other ammonium compounds, in pharmaceuticals, in food processing.
Polvere secca; Cristalli grandi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dry Powder; Large Crystals
Polvere secca; Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dry Powder; Liquid
Polvere bianca o masse o cristalli duri, bianchi o traslucidi. Diventa opaco all’esposizione all’aria e infine si trasforma in grumi porosi bianchi o polvere (di bicarbonato di ammonio) per perdita di ammoniaca e diossido di carbonio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White powder or hard, white or translucent masses or crystals. Becomes opaque on exposure to air and is finally converted into white porous lumps or powder (of ammonium bicarbonate) due to loss of ammonia and carbon dioxide
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lide, D.R. CRC Handbook of Chemistry and Physics 88TH Edition 2007-2008. CRC Press, Taylor & Francis, Boca Raton, FL 2007, p. 4-46; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 85.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/2421.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
Odore descritto
Forte odore di ammoniaca
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Strong odor of ammonia
Stabilità
Si decompone per esposizione all’aria con perdita di ammoniaca e diossido di carbonio, diventando bianco e polverulento e trasformandosi in bicarbonato di ammonio.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Decomposes on exposure to air with lose of ammonia and carbon dioxide, becoming white and powdery and converting into ammonium bicarbonate.
Sapore descritto
Sapore ammoniacale pungente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sharp ammoniacal taste
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Identità
- Identificatore CosIng
- 31855
- CAS (secondo CosIng)
- 10361-29-2
- CE (secondo CosIng)
- 233-786-0
- Funzioni dichiarate
- Agente tampone
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente in 1 prodotto statunitense da banco (openFDA).
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.