ANTHRANILIC ACID
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 2059
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi
... Aumenta la produzione di latte nelle mucche. ... Intermedio per coloranti. ... Intermedio per tranquillanti e antinfiammatori.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Enhances the milk production in cows. ... Intermediate for dyes. ... Intermediate for tranquilizers and antiphlogistics.
Come inibitore delle muffe nella salsa di soia; i suoi esteri hanno trovato impiego in profumi, aromi sintetici, repellenti per uccelli e insetti e come fungicidi per sciroppi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
As mold inhibitor in soya sauce; its esters have found applications in perfumes, synthetic flavors, bird and insect repellents, as fungicides for syrups
INTERMEDIO CHIMICO PER CI ACID YELLOW 121, VAT VIOLET 13, VAT BLUE 1, CI DIRECT BROWN 112, MORDANT YELLOW, MORDANT RED 9, MORDANT BROWN 40, & PIGMENT RED 60, & PER I SUOI ESTERI UTILIZZATI NEI PROFUMI & FUNGICIDI, & IN SACCHARIN; CADMIUM SALT- UN ASCARICIDA NEI SUINI; INIBITORE DELLE MUFFE NELLA SALSA DI SOIA
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CHEM INT FOR CI ACID YELLOW 121, VAT VIOLET 13, VAT BLUE 1, CI DIRECT BROWN 112, MORDANT YELLOW, MORDANT RED 9, MORDANT BROWN 40, & PIGMENT RED 60, & FOR ITS ESTERS USED IN PERFUMES & FUNGICIDES, & IN SACCHARIN; CADMIUM SALT- AN ASCARICIDE IN SWINE; MOLD INHIBITOR IN SOYA SAUCE
Coloranti, farmaci, profumi e prodotti farmaceutici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dyes, drugs, perfumes, and pharmaceuticals.
CATEGORIA TERAPEUTICA (VETERINARIA): Il sale di cadmio è stato utilizzato come acaricida nei suini
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
THERAP CAT (VET): The cadmium salt has been used as an acaricide in swine
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V5 68 (2003); IARC. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 1972-PRESENT. (Multivolume work).; SRI; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 80; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 72.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 18 taxa; esempi: Streptomyces, Streptomyces albus, Oryza sativa, Triticum aestivum, Glycine max.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
...PREPARATO DA FISCHER NEL 1896 RISCALDANDO 2-NITROSOBENZOIC ACID CON AMMONIUM SULFIDE ACQUOSO A 100 °C...PRODOTTO COMMERCIALMENTE MEDIANTE REAZIONE DI HOFMANN, NELLA QUALE PHTHALIMIDE VIENE FATTO REAGIRE CON SODIUM HYPOCHLORITE E CAUSTIC SODA...
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
...PREPARED BY FISCHER IN 1896 BY HEATING 2-NITROSOBENZOIC ACID WITH AQ AMMONIUM SULFIDE @ 100 °C...PRODUCED COMMERCIALLY BY HOFMANN REACTION, IN WHICH PHTHALIMIDE IS REACTED WITH SODIUM HYPOCHLORITE & CAUSTIC SODA...
L’acido 2-amminobenzoico viene solitamente prodotto dall’anidride ftalica attraverso il ftalamato di sodio. La decarbossilazione ossidativa (reazione di Hofmann) viene effettuata aggiungendo una soluzione di ipoclorito di sodio a 60 - 100 °C e successivamente acidificando. Il prodotto viene purificato con carbone attivo e bisolfito.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
2-Aminobenzoic acid is usually made from phthalic anhydride via sodium phthalamate. Oxidative decarboxylation (the Hofmann reaction) is carried out by the addition of sodium hypochlorite solution at 60 - 100 °C followed by acidification. The product is purified with activated carbon and bisulfite.
PREPARATO MEDIANTE RIDUZIONE DI O-NITROBENZOIC ACID
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
PREPD BY REDUCTION OF O-NITROBENZOIC ACID
TRATTAMENTO DI PHTHALIMIDE CON UNA SOLUZIONE ALCALINA DI HYPOBROMITE.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
TREATMENT OF PHTHALIMIDE WITH AN ALKALINE HYPOBROMITE SOLN.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · IARC. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 1972-PRESENT. (Multivolume work).; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V5 68 (2003); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 72; Hawley, G.G. The Condensed Chemical Dictionary. 9th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1977., p. 64.
Aspetto
Lamelle da alcol
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Leaves from alcohol
CRISTALLI AGHIFORMI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
NEEDLE-LIKE CRYSTALS
Polvere cristallina da bianca a giallo pallido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White to pale yellow, crystalline powder
L’acido antranilico si presenta come una polvere cristallina inodore di colore da bianco a giallo pallido o marrone chiaro, con sapore dolciastro. (NTP, 1992)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anthranilic acid appears as odorless white to pale-yellow or tan crystalline powder with a sweetish taste. (NTP, 1992)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lide, D.R. CRC Handbook of Chemistry and Physics 86TH Edition 2005-2006. CRC Press, Taylor & Francis, Boca Raton, FL 2005, p. 3-26; Sax, N.I. Dangerous Properties of Industrial Materials. 4th ed. New York: Van Nostrand Reinhold, 1975., p. 411; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 74.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
Stabilità
Alterazione per esposizione alla luce, dovuta alla fotoossidazione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Change on exposure to light, due to photooxidation.
Sapore descritto
Sapore dolciastro
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sweetish taste
Altri nomi: acide anthranilique (francese), Anthranilsäure (tedesco), Ácido antranílico (spagnolo), acido antranilico (italiano), Ácido antranílico (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Identità
- Identificatore CosIng
- 100169
- CAS (secondo CosIng)
- 118-92-3
- CE (secondo CosIng)
- 204-287-5
- Funzioni dichiarate
- Condizionante cutaneo
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Vietato differisce dall’UE | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sud
- Vietato: 비타민 L1, L2
별표 1 (sostanze vietate), voce 424, pagina 22.
Nome chimico: Vitamina L1 (CAS No. 118-92-3) | Nome chimico: Vitamina L2 (CAS No. 2457-80-9)
Tradotto automaticamente dal ko.
Vedi l’originale
화학물질명: 비타민 L1 (CAS No. 118-92-3) | 화학물질명: 비타민 L2 (CAS No. 2457-80-9)
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.