CompoAtlas

BENZETHONIUM CHLORIDE

BENZETHONIUM CHLORIDE: Conservante consentito a determinate condizioni, massimo 0.1% nella preparazione pronta per l’uso, solo in: a) Rinse-off products b) Leave-on products other than oral products (Allegato V, voce 53), secondo il regolamento (CE) n. 1223/2009. CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Consultato il 23 ottobre 2026.

Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 3205

Chi riguarda

Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.

Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

  • Gravidanza e allattamento

    Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.

  • Neonati e bambini

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.

  • Pelle, occhi e allergie

    Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.

  • Ambiente

    Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e non è nell’elenco delle sostanze candidate dell’ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. come interferente endocrino per l’ambiente.

  • Da leggere in etichetta

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.

In parole semplici

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Antimicrobico: Aiuta a controllare la crescita di microrganismi sulla pelle.

Deodorante: Riduce o maschera gli odori corporei sgradevoli.

Conservante: Limita la crescita di microrganismi nel prodotto per aiutarne la conservazione.

SURFACTANT - DISPERSING.

Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.

Cosa dicono le norme

Un ingrediente può essere usato come conservante solo se compare nell’elenco dell’Allegato V. BENZETHONIUM CHLORIDE vi compare con una concentrazione massima e solo per determinati tipi di prodotto.

CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Cosa sappiamo di questo ingrediente

Classificazione degli usi

  • Cosmetici -> Conservante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Cosmetics -> Preservative

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.

Licenza.

Usi

  • ANTISETTICO PER FERITE, SUPERFICI CUTANEE INFETTE, LIEVI INFEZIONI OCULARI E MUCOSE NASALI E ORALI; GERMICIDA PER LA PULIZIA DI UTENSILI ALIMENTARI E LATTIERO-CASEARI; PER IL CONTROLLO DELLE ALGHE NELLE PISCINE; ADDITIVO IN PREPARATI PER CAPELLI PER CONTROLLARE LA FORFORA; DEODORANTE; CONSERVANTE

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    ANTISEPTIC FOR WOUNDS, INFECTED SKIN SURFACES, MILD INFECTIONS OF THE EYE, & FORNASAL & ORAL MUCOSA; GERMICIDE FOR CLEANSING FOOD & DAIRY UTENSILS; FOR CONTROLLING SWIMMING POOL ALGAE; ADDITIVE IN HAIRDRESSING PREPNS TO CONTROL DANDRUFF; DEODORANT; PRESERVATIVE

  • APPLICAZIONI (VET.): ... ANTIBATTERICO TOPICO. SOLUZIONE ACQUOSA 1:1000 PER LA STERILIZZAZIONE A FREDDO DEGLI STRUMENTI; 1:3000 PER LAVARE CAPEZZOLI E MAMMELLA DELLE VACCHE, CANILI E ATTREZZATURE; 1:5000-1:10000 NELL’ACQUA DA BERE DI POLLI E TACCHINI; INSUFFLAZIONE TOPICA DI POLVERE 1:500 PER CERVICITE E VAGINITE NEI BOVINI. INATTIVATORE BATTERICO NELLA FABBRICAZIONE DI VACCINI.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    APPLICATIONS (VET): ... TOPICAL ANTIBACTERIAL. 1:1000 AQ SOLN FOR COLD STERILIZATION OF INSTRUMENTS; 1:3000 FOR WASHING COW'S TEATS & UDDER, KENNELS & EQUIPMENT; 1:5000-1:10000 IN DRINKING WATER OF CHICKENS & TURKEYS; 1:500 TOPICAL POWD INSUFFLATION FOR CERVICITIS & VAGINITIS IN CATTLE. BACTERIAL INACTIVATOR IN VACCINE MFR.

  • MEDICAZIONE: ANTINFETTIVO TOPICO; (VETERINARIA) ANTISETTICO TOPICO

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    MEDICATION: TOPICAL ANTI-INFECTIVE; (VET) TOPICAL ANTISEPTIC

  • SPERMICIDA, ASTRINGENTE

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    SPERMICIDE, ASTRINGENT

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; Rossoff, I.S. Handbook of Veterinary Drugs. New York: Springer Publishing Company, 1974., p. 41; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 167; Osol, A. and J.E. Hoover, et al. (eds.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 15th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1975., p. 1089.

Licenza.

Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.

Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Fabbricazione

  • ...P-DIISOBUTYLPHENOL VIENE CONDENSATO IN PRESENZA DI UN CATALIZZATORE BASICO CON BETA,BETA'-DICHLORODIETHYL ETHER PER DARE 2[2-(4-(1,1,3,3-TETRAMETHYLBUTYL)PHENOXY)ETHOXY]ETHYL CHLORIDE. DIMETILAMMINAZIONE ALCALINA...FORNISCE L'AMMINA TERZIARIA CORRISPONDENTE...PURIFICAZIONE PER DISTILLAZIONE...TRATTATO CON BENZYL CHLORIDE...

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    ...P-DIISOBUTYLPHENOL IS CONDENSED IN PRESENCE OF BASIC CATALYST WITH BETA,BETA'-DICHLORODIETHYL ETHER TO YIELD 2[2-(4-(1,1,3,3-TETRAMETHYLBUTYL)PHENOXY)ETHOXY]ETHYL CHLORIDE. ALKALINE DIMETHYLAMINATION...GIVE CORRESPONDING TERTIARY AMINE...PURIFICATION BY DISTILLATION...TREATED WITH BENZYL CHLORIDE...

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. and J.E. Hoover, et al. (eds.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 15th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1975., p. 1089.

Licenza.

Aspetto

  • CRISTALLI INCOLORI

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    COLORLESS CRYSTALS

  • Il cloruro di benzetonio si presenta sotto forma di cristalli bianchi inodori o polvere dal sapore molto amaro. Una soluzione all’1% in acqua è leggermente alcalina al tornasole. (NTP, 1992)

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Benzethonium chloride appears as odorless white crystals or powder with a very bitter taste. A 1% solution in water is slightly alkaline to litmus. (NTP, 1992)

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Jones, L.M., et al. Veterinary Pharmacology & Therapeutics. 4th ed. Ames: Iowa State University Press, 1977., p. 871.

Licenza.

PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..

Licenza.

Odore descritto

  • ODORE LIEVE

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    MILD ODOR

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. and J.E. Hoover, et al. (eds.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 15th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1975., p. 1089.

Licenza.

Sapore descritto

  • SAPORE MOLTO AMARO

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    VERY BITTER TASTE

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. and J.E. Hoover, et al. (eds.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 15th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1975., p. 1089.

Licenza.

Altri nomi: Benzethoniumchlorid (tedesco), Cloruro de bencetonio (spagnolo).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Presente nel 0,1% dei cosmetici registrati (16 su 22 496), soprattutto: salviette per neonati, creme per il corpo, salviette detergenti.

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Il testo degli allegati

Conservante consentito a determinate condizioni

Tipo di prodotto
a) Prodotti da sciacquare b) Prodotti da non sciacquare, esclusi quelli per il cavo orale
Concentrazione massima
0,1 %
Voce
Allegato V, n. 53
Sostanza
Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[2-[2-[4-(1,1,3,3,-tetramethylbutyl)phenoxy]ethoxy]ethyl]-, chloride
Nomi nel glossario
Benzethonium Chloride
CAS
121-54-0
CE
204-479-9

Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato V, voce 53. CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.

Pareri del CSSC citati: Opinion on Benzethonium Chloride; Opinion on Benzethonium Chloride.

Cosa è cambiato e cosa cambierà

Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.

  1. Allegato V, voce 53: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009

  2. Allegato V, voce 53: si applica da questa data

Identità

Identificatore CosIng
32132
CAS (secondo CosIng)
121-54-0
CE (secondo CosIng)
204-479-9
Funzioni dichiarate
Antimicrobico Deodorante Conservante SURFACTANT - DISPERSING
Wikidata
Q425119
PubChem
8478
ECHA InfoCard
100.004.073
InChIKey
UREZNYTWGJKWBI-UHFFFAOYSA-M

Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.

I link a Wikidata, PubChem ed ECHA sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.

Nel resto del mondo

Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.

Confronto tra paesi

Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.

Confronto tra paesi: BENZETHONIUM CHLORIDE
PaeseNormaConcentrazione massima citata
Unione europeaConservante consentito a determinate condizioni0,1%
Regno UnitoConservante consentito a determinate condizioni0,1%
SvizzeraSi applica il regolamento dell’UE0,1%
Stati Uniti (ambito federale)Nessuna norma federale registratanon citata
CanadaLimitato (condizioni o concentrazione massima)da 0,2 a 0,3%
GiapponeConsentito a determinate condizioninon citata
Corea del SudSoggetto a restrizioni0,1%
CinaNon presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati)non citata
AustraliaNessuna voce negli elenchi registratinon citata
ASEANConservante consentito0,1%
TaiwanConservante consentito0,1%
BrasileConsentito a determinate condizioni0,1%

Regno Unito (Gran Bretagna)

  • Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)

Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.

Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.

Svizzera

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).

Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.

Stati Uniti, norme federali

Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.

Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Canada

  • Limitato (condizioni o concentrazione massima): Chlorure de benzéthonium (Benzethonium chloride)

    Elenco critico, ingredienti soggetti a restrizioni.

    a) Non consentito nei prodotti da applicare sulle mucose. | b) Prodotti da non sciacquare: concentrazione massima 0.2% | c) Prodotti da sciacquare: concentrazione massima 0.3%

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    a) Not permitted in products to be applied to mucous membranes. | b) Leave-on products: maximum concentration 0.2% | c) Rinse-off products: maximum concentration 0.3%

    Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni) ·

Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.

Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.

Giappone

  • Consentito a determinate condizioni: 塩化ベンゼトニウム (Benzethonium chloride)

    Annex 3-2 (conservanti consentiti), voce 6, pagina 8.

    [sottoelenco] 2 Ingredienti soggetti a restrizioni di incorporazione in base al tipo di prodotto cosmetico (Nota 1) | Quantità massima in 100g (ｇ) / Cosmetici da risciacquare non utilizzati sulle mucose: 0.50 | Quantità massima in 100g (ｇ) / Cosmetici senza risciacquo non utilizzati sulle mucose: 0.20 | Quantità massima in 100g (ｇ) / Cosmetici che possono essere utilizzati sulle mucose: | (Nota 1) I campi vuoti indicano che l’incorporazione non è consentita e il simbolo ○ indica che non esiste un limite massimo di incorporazione.

    Tradotto automaticamente dal ja.

    Vedi l’originale
    [sous-liste] 2　化粧品の種類により配合の制限がある成分(注1) | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流すもの: 0.50 | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流さないもの: 0.20 | 100g中の最大配合量（ｇ） / 粘膜に使用されることがある化粧品: | (注1)　空欄は、配合してはならないことを示し、○印は、配合の上限がないことを示す。

    Giappone, Standards for Cosmetics (notifica MHLW n. 331 del 2000) e ordinanza sui coloranti «tar» ·

Giappone, Standards for Cosmetics (notifica MHLW n. 331 del 2000) e ordinanza sui coloranti «tar», consultato il 22 ottobre 2026.

Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.

Corea del Sud

  • Soggetto a restrizioni: 벤제토늄클로라이드 (BENZETHONIUM CHLORIDE)

    별표 2, 보존제 성분 (conservanti), voce 14, pagina 3. Limite: 0,1 %.

    Nota: Uso vietato nei prodotti utilizzati sulle mucose

    Tradotto automaticamente dal ko.

    Vedi l’originale
    비고: 점막에 사용되는 제품에는 사용금지

    Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·

Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

ASEAN (Asia sudorientale)

  • Conservante consentito: Benzethonium Chloride (INCI)

    Annex VI (conservanti consentiti), voce 53, pagina 277. Limite: 0,1 %.

    Limitazioni e requisiti: (a) Prodotti da risciacquare (b) Prodotti da non risciacquare diversi da quelli per l’igiene orale.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Limitations and requirements: (a) Rinse-off products (b) Leave on products other than for oral care use.

    ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2) ·

ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Taiwan

  • Conservante consentito: Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[2-[2-[4-(1,1,3,3,-tetramethylbutyl)pheno-xy]ethoxy] ethyl]-, chloride (Benzethonium chloride)

    化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservanti consentiti). Limite: 0,1 %.

    Tipo di prodotto/ambito d’uso: (a) Prodotti da sciacquare (b) Prodotti da non sciacquare (esclusi i preparati per uso orale)

    Tradotto automaticamente dal zh-Hant.

    Vedi l’originale
    產品類型／使用範圍：(a) 立即沖洗產品 (b) 非立即沖洗產品(口腔製劑除外)

    Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti ·

Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.

Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Brasile

  • Consentito a determinate condizioni: Cloreto de Diisobutil fenoxietoxietil-dimetil-benzilamônio (BENZETHONIUM CHLORIDE)

    RDC 528/2021, Anexo (conservanti consentiti), voce 56, pagina 5. Limite: 0,1 %.

    LIMITAZIONI: Vietato nei prodotti per uso orale senza risciacquo.

    Tradotto automaticamente dal portoghese.

    Vedi l’originale
    LIMITAÇÕES: Proibido em produtos para uso bucal que não se enxáguem.

    Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti) ·

Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti), consultato il 22 ottobre 2026.

Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.

Presente in 161 prodotti statunitensi da banco (openFDA).

Cosmetici registrati che lo contengono

27 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.