CALCIUM OXIDE (ossido di calcio)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 4955
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi
In mattoni, intonaco, malta, stucco, materiali da costruzione; produzione di acciaio, alluminio e magnesio e flottazione di minerali non ferrosi; produzione di vetro, carta, Na2CO3 (processo Solvay), sali di calcio e molti altri prodotti chimici industriali; depilazione delle pelli; chiarificazione dei succhi di canna e barbabietola da zucchero; in fungicidi, insetticidi, fluidi di perforazione, lubrificanti; nel trattamento delle acque e delle acque reflue; in laboratorio per assorbire il diossido di carbonio (la combinazione con NaOH è nota come calce sodata ...)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In bricks, plaster, mortar, stucco, building materials; manufacture of steel, aluminum, magnesium, and flotation of non-ferrous ores; manufacture of glass, paper, Na2CO3 (Solvay process), calcium salts and many other industrial chemicals; dehairing hides; clarification of cane and beet sugar juices; in fungicides, insecticides, drilling fluids, lubricants; in water and sewage treatment; in laboratory to absorb carbon dioxide (the combination with NaOH is known as soda-lime ...)
Nelle applicazioni edilizie, incluse la calce per finiture e per muratura; in metallurgia, principalmente come fondente nella produzione dell’acciaio; produzione di pasta kraft; recupero dell’ammoniaca nel processo Solvay per il carbonato di sodio; trattamento delle acque reflue e dei rifiuti industriali; depurazione e addolcimento dell’acqua; applicazioni varie
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In construction applications incl finishing & masons lime; in metallurgy, principally as a flux in steel prodn; kraft paper pulp prodn; ammonia recovery in solvay process for sodium carbonate; treatment of sewage and trade waste; water purification and softening; misc applications
Nella produzione di cloruro di calce; agente disidratante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In making chlorinated lime; dehydrating agent
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 294; SRI; Patty, F. (ed.). Industrial Hygiene and Toxicology: Volume II: Toxicology. 2nd ed. New York: Interscience Publishers, 1963., p. 863.
Usi dei consumatori
Abrasivi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Abrasives
Adsorbente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Adsorbent
Legante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Binder
Catalizzatore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalyst
Agente disidratante (essiccante)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dehydrating agent (desiccant)
Agente di carica
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Filler
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids not otherwise specified
Ammendanti del suolo (fertilizzanti)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Soil amendments (fertilizers)
Classificazione degli usi
Additivi alimentari
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Food additives
Cosmetici -> Tampone
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Buffering
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Usi industriali
Abrasivi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Abrasives
Assorbente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Absorbent
Promotore di adesione/coesione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Adhesion/cohesion promoter
Adsorbente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Adsorbent
Antiossidante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Antioxidant
Legante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Binder
Catalizzatore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalyst
Agente chelante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Chelating agent
Regolatore di reazione chimica
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Chemical reaction regulator
Inibitore della corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Corrosion inhibitor
Agente disidratante (essiccante)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dehydrating agent (desiccant)
Siccativo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Drier
Abbattitore di polveri
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dust suppressant
Agente di carica
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Filler
Agente fondente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flux agent
Umettante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Humectant
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Agente ossidante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Oxidizing agent
Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids not otherwise specified
Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids, specific to petroleum production
Sigillante (barriera)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sealant (barrier)
Ammendanti del suolo (fertilizzanti)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Soil amendments (fertilizers)
Agente di separazione dei solidi (precipitazione), non altrimenti specificato
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified
Agente stabilizzante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stabilizing agent
Agente addensante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Thickening agent
Agente impermeabilizzante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Waterproofing agent
Agente regolatore del pH
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
pH regulating agent
Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Calcinazione del calcare; gesso (processo Mueller-Kuehne; coprodotto con diossido di zolfo, grezzo)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Calcination of limestone; gypsum (Mueller-Kuehne process; coproduced with sulphur dioxide, raw)
Il carbonato di calcio (calcare) viene calcinato in forni finché tutta l’anidride carbonica non è stata espulsa.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Calcium carbonate (limestone) is roasted in kilns until all the carbon dioxide is driven off.
Produzione commerciale da calcare.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Commercial production from limestone.
I processi moderni utilizzano forni a tino continui riempiti con strati alternati di calcare frantumato e carbone o antracite. Le materie prime...vengono caricate meccanicamente dall'alto...la calce lavorata viene scaricata meccanicamente dal basso. Il calcare e il combustibile vengono trasportati al punto di carico mediante elevatori a skip.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Modern processes employ continuous shaft kilns filled with alternate layers of crushed limestone & coal or anthracite. Raw materials...charged mechanically at the top...processed lime discharged mechanically at the bottom. Limestone & fuel are conveyed to charging point on skip hoists.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 169; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 219; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 294; International Labour Office. Encyclopedia of Occupational Health and Safety. Vols. I&II. Geneva, Switzerland: International Labour Office, 1983., p. 1234.
Aspetto
Cristalli incolori, cubici, bianchi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless, cubic, white crystals
Cristalli, grumi bianchi o bianco-grigiastri, o polvere granulare
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Crystals, white or grayish white lumps, or granular powder
Cristalli cubici grigio-bianchi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Grey-white, cubic crystals
Grumi giallo grigiastri, igroscopici
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Greyish-yellow, hydroscopic lumps
L'ossido di calcio si presenta come un solido inodore, bianco o bianco grigiastro, sotto forma di grumi duri. Fortemente irritante per la pelle, gli occhi e le mucose. Utilizzato in insetticidi e fertilizzanti.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Calcium oxide appears as an odorless, white or gray-white solid in the form of hard lumps. A strong irritant to skin, eyes and mucous membranes. Used in insecticides and fertilizers.
Polvere secca; Solido umido; Altro solido; Cristalli grandi; CBI; Polvere secca; Cristalli grandi; Liquido; Polvere secca; Cristalli grandi; Altro solido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dry Powder; Wet Solid; Other Solid; Large Crystals; CBI; Dry Powder; Large Crystals; Liquid; Dry Powder; Large Crystals; Other Solid
Masse di granuli inodori, duri, bianchi o bianco grigiastri, oppure polvere da bianca a grigiastra
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odourless, hard, white or greyish white masses of granules, or white to greyish powder
Zolle o polvere granulare bianche o grigie, inodori.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White or gray, odorless lumps or granular powder.
Zolle o polvere granulare bianche o grigie, inodori.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White or gray, odorless lumps or granular powder.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 11th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2004., p. V2: 677; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 294; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 94th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2013-2014, p. 4-55; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 169.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/311.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/203.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0093.html.
Odore descritto
Inodore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odorless
Stabilità
Assorbe facilmente diossido di carbonio e acqua dall’aria, spegnendosi all’aria.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Readily absorbs carbon dioxide and water from air, becoming airslaked.
Altri nomi: oxyde de calcium (francese), Calciumoxid (tedesco), óxido de calcio (spagnolo), ossido di calcio (italiano), óxido de cálcio (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Identità
- Identificatore CosIng
- 74908
- CAS (secondo CosIng)
- 1305-78-8
- CE (secondo CosIng)
- 215-138-9
- Funzioni dichiarate
- Agente tampone
- Wikidata
- Q185006
- PubChem
- 14778
- ECHA InfoCard
- 100.013.763
- InChIKey
- ODINCKMPIJJUCX-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Questo ingrediente corrisponde a una forma del nutriente Calcio. L’elenco ufficiale delle forme comprende: Oxyde de calcium.
Direttiva 2002/46/CE sugli integratori alimentari, versione consolidata più recente (allegato II: forme di vitamine e minerali), consultato il 23 ottobre 2026.
Presente in 13 prodotti statunitensi da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
4 prodotti registrati lo nominano nella loro lista attuale: Open Beauty Facts, siti dei marchi e pagine di negozi lette. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.