CHLORINE DIOXIDE (diossido di cloro)

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Cosa dicono le norme

Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.

Usi

• Sbiancamento di cellulosa, pasta di carta, farina, cuoio, grassi e oli, tessuti, cera d’api; purificazione dell’acqua; controllo del sapore e dell’odore dell’acqua; pulizia e deconcia del cuoio; fabbricazione di sali di cloruro; agente ossidante; battericida, antisettico e deodorante.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Bleaching cellulose, paper-pulp, flour, leather, fats and oils, textiles, beeswax; purification of water; taste and odor control of water; cleaning and detanning leather; manufacture of chloride salts; oxidizing agent; bactericide, antiseptic and deodorizer.

• Gli usi commerciali, industriali e medici comprendono la disinfezione di sistemi di ventilazione, superfici dure (ad es., pavimenti, pareti e attrezzature di laboratorio), sistemi idrici, stabilimenti di cellulosa/carta e risciacqui degli alimenti.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Commercial, industrial, and medical uses include disinfection of ventilation systems, hard surfaces (e.g., floors, walls, and laboratory equipment), water systems, pulp/paper mills, and food rinses.

• Per il diossido di cloro (codice pesticida USEPA/OPP: 020503) prodotti ATTIVI con corrispondenze di etichetta. /SRP: Registrato per l’uso negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente, pertanto occorre consultare le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  For chlorine dioxide (USEPA/OPP Pesticide Code: 020503) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• Gli usi nei locali e sulle attrezzature agricole comprendono la disinfezione di superfici dure e attrezzature (come impianti di incubazione e locali per la coltivazione dei funghi) e dei sistemi idrici (come acqua di raffreddamento e acqua di umidificazione nei pollai).

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  The agricultural premises and equipment uses include the disinfection of hard surfaces and equipment (such as hatching facilities and mushroom houses) and water systems (such as chiller water and humidification water in poultry houses).

Usi industriali

• Agente sbiancante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Bleaching agent

• Agente ossidante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Oxidizing agent

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Sigillante (barriera)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sealant (barrier)

Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.

Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.

Fabbricazione

• ... Da cloro e clorito di sodio; ... Da clorato di potassio e acido solforico; ... Facendo passare diossido di azoto attraverso una colonna di clorato di sodio.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  ... From chlorine and sodium chlorite; ... From potassium chlorate and sulfuric acid; ... By passing nitrogen dioxide through a column of sodium chlorate.

• La sua produzione industriale si basa sulla riduzione del clorato. I sottoprodotti indesiderati sono il cloro e il cloruro. ... Il meccanismo di reazione di base della formazione di diossido di cloro è lo stesso per tutti i processi noti. Tutti i processi utilizzano clorato come materia prima; in tutti i processi la formazione di diossido di cloro avviene in soluzioni fortemente acide; e il cloruro come sottoprodotto si trova in tutte le soluzioni dei generatori

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Its industrial production is based on the reduction of chlorate. Undesirable byproducts are chlorine and chloride. ... The basic reaction mechanism of chlorine dioxide formation is the same for all known processes. All processes use chlorate as the raw material; in all processes chlorine dioxide formation takes place in strong acidic solutions; and byproduct chloride is found in all generator solutions

• Reazione di clorato di sodio e acido solforico con diossido di zolfo o reazione di acido clorico con metanolo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Reaction of sodium chlorate and sulfuric acid with sulfur dioxide or reaction of chloric acid with methanol

• Di solito prodotto nel luogo di consumo a partire da clorato di sodio, acido solforico e metanolo, oppure da clorato di sodio e diossido di zolfo. La concentrazione del gas è limitata al 10% per ridurre il pericolo di esplosione.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Usually made at point of consumption from sodium chlorate, sulfuric acid, and methanol or from sodium chlorate and sulfur dioxide. Concentration of gas is limited to 10% to reduce explosion hazard.

Aspetto

• Il diossido di cloro solido è una massa cristallina rosso-giallastra; il liquido è bruno-rossastro

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solid chlorine dioxide is a yellowish-red crystalline mass; liquid is reddish-brown

• Gas da giallo a rosso o liquido rosso-bruno (al di sotto di 52 degrees F) ...

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Yellow to red gas or a red-brown liquid (below 52 degrees F) ...

• Gas da giallo a giallo rossastro a temperatura ambiente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Yellow to reddish-yellow gas at room temperature

• Gas bruno-giallastro

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Yellowish-brown gas

• L’idrato di diossido di cloro congelato è un solido di colore arancione, dall’aspetto di un blocco di ghiaccio, con un lieve odore di cloro. Può essere spedito solo allo stato congelato e soltanto mediante un trasportatore stradale privato o a contratto. Il punto di fusione dell’idrato è di circa 30 °F. Se dovesse scongelarsi e riscaldarsi ulteriormente, si libera diossido di cloro gassoso. Il gas è tossico per inalazione. Il gas e il liquido vengono decomposti violentemente dai materiali organici. Il gas si decompone in modo esplosivo a temperature inferiori al punto di ebollizione dell’acqua. È utilizzato per sbiancare pasta di legno, grassi e oli; nella lavorazione della farina e per la purificazione dell’acqua. Il diossido di cloro è un gas da giallo a rossastro o un liquido rosso-bruno al di sotto di 52 deg. F., con un odore sgradevole simile al cloro.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chlorine dioxide hydrate, frozen is an orange colored solid, appearing as a block of ice, with a faint odor of chlorine. It may only be shipped in the frozen state and then only by private or contract motor carrier. The melting point of the hydrate is around 30 °F. If it should thaw and further warm up, chlorine dioxide gas is given off. The gas is toxic by inhalation. The gas and liquid are violently decomposed by organic materials. The gas will decompose explosively at temperatures below the boiling point of water. It is used to bleach wood pulp, fats and oils; in processing flour, and for water purification. Chlorine dioxide is a yellow to reddish gas or a red-brown liquid below 52 deg. F. with an unpleasant odor similar to chlorine.

• Liquido; Gas/vapore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Liquid; Gas Vapor

• Gas da giallo a rosso o liquido rosso-bruno (al di sotto di 52 °F) dall’odore sgradevole simile a quello del cloro e dell’acido nitrico.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Yellow to red gas or a red-brown liquid (below 52 °F) with an unpleasant odor similar to chlorine and nitric acid.

• Gas da giallo a rosso o liquido rosso-bruno (al di sotto di 52 °F) dall’odore sgradevole simile a quello del cloro e dell’acido nitrico.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Yellow to red gas or a red-brown liquid (below 52 °F) with an unpleasant odor similar to chlorine and nitric acid.

Odore descritto

• ... Odore sgradevole simile a cloro e acido nitrico.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  ... Unpleasant odor similar to chlorine and nitric acid.

Stabilità

• Il vapore concentrato di diossido di cloro è potenzialmente esplosivo e i tentativi di comprimere e conservare questo gas, da solo o in combinazione con altri gas, non hanno avuto successo commerciale. Per questo motivo, il diossido di cloro, come l’ozono, deve essere fabbricato nel punto di utilizzo. Il diossido di cloro in acqua non si idrolizza in misura apprezzabile. Le soluzioni acquose diluite neutre o acide sono piuttosto stabili se conservate al fresco, ben chiuse e protette dalla luce solare.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Concentrated chlorine dioxide vapor is potentially explosive, and attempts to compress and store this gas, either alone or in combination with other gases, have been commercially unsuccessful. Because of this, chlorine dioxide, like ozone, must be manufactured at the point of use. Chlorine dioxide in water does not hydrolyze to any appreciable extent. Neutral or acidic dilute aqueous solutions are quite stable if kept cool, well sealed and protected from sunlight.

• Le soluzioni in acqua pura possono essere conservate per mesi in contenitori chiusi.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solutions in pure water can be maintained for months in closed containers.

• Instabile alla luce; stabile al buio se puro, ma i cloruri ne catalizzano la decomposizione anche al buio.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Unstable in light; stable in dark if pure, but chlorides catalyze its decomposition even in the dark.

Altri nomi: dioxyde de chlore (francese), Chlordioxid (tedesco), dióxido de cloro (spagnolo), diossido di cloro (italiano), dióxido de cloro (portoghese).

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.