CI 12120
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe IV du règlement (CE) 1223/2009 (colorants autorisés), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 6345
Decisioni in arrivo e differenze altrove
Riserva
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
CA, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Liste critique, ingrédients interdits, entrée Liste critique, ingrédients interdits / Annexe IV, entrée 10 (allowed) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe IV, entrée 10 (allowed) ; limite publiée : Rinse-off products. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Fonte, consultato il 2026-10-24 ; Fonte di confronto, consultato il 2026-10-23.
Testo normativo citato
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.
Liste critique, ingrédients interdits
Liste critique, ingrédients interditsChi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Un ingrediente può essere usato come colorante solo se compare nell’elenco dell’Allegato IV. CI 12120 vi compare con una concentrazione massima.
CosIng, allegato IV del regolamento (CE) 1223/2009 (coloranti autorizzati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Pigmento
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pigment
Usi industriali
Pigmento
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pigment
Classificazione degli usi
Cosmetici -> Colorante cosmetico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Cosmetic colorant
Usi
Uno dei pigmenti rossi più utilizzati grazie alla brillante tonalità scarlatta, all’elevato potere colorante, alla buona resistenza agli acidi, agli alcali e alla luce e all’economicità. Alcune limitazioni sono migliorate dalla resistenza relativamente scarsa ai solventi organici. Ampiamente utilizzato in pitture, inchiostri da stampa, pitture a emulsione e tempere. Altri usi comprendono lacche a base di resine sintetiche e finiture per cuoio, inchiostri per la stampa su fogli e banda stagnata, patinatura e tintura della carta, carta da parati, linoleum, carta carbone, nastri per macchine da scrivere e materiali artistici di qualità scolastica. Gomma con buona resistenza e solidità alla vulcanizzazione, ma limitata dalla solubilità nella gomma; celluloide, acetato di cellulosa, plastiche P/F, U/F, a base di stirene e proteine, ma con problemi di migrazione in alcuni casi. Cemento, per la resistenza alla calce. Stampa tessile per lo stile «print on» con Aniline Black
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
One of the most widely used of all red pigments on account of the bright scarlet hue, high tinctorial strength, good fastness to acids, alkalis and to light and economy. Some limitation is improved by the relatively poor fastness to organic solvents. Widely used in paints, printing inks, emulsion paints and distempers. Other uses are in synthetic resin lacquers and leather finishes, inks for foil and tinplate printing, paper coating and dyeing, wallpaper, linoleum, carbon papers, typewriter ribbons and student-grade artist materials. Rubber with good strength and fastness to vulcanisation but limited by solubility in rubber; celluloid, cellulose acetate, P/F, U/F, styrene and protein plastics but suffers from migration in some cases. Cement, because of fastness to lime. Textile printing for "print on" style with Aniline Black
Utilizzato come pigmento nella fabbricazione di pitture, inchiostri, plastiche, gomma e nella stampa tessile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Used in as a pigment in the manufacturing of paints, inks, plastics, rubber, textile printing
Utilizzato nelle finiture industriali ... l'applicazione principale è nelle vernici essiccanti all'aria e, in misura limitata, negli inchiostri da stampa.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Used in industrial finishes ... principal application is on air drying paints, and to a limited extent in printing inks.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Soc Dyers and Colourists; Color Index 3rd ed 1971 V3 p.3299; Gosselin, R.E., H.C. Hodge, R.P. Smith, and M.N. Gleason. Clinical Toxicology of Commercial Products. 4th ed. Baltimore: Williams and Wilkins, 1976., p. VI-185; Jaffe EE; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2001). NY, NY: John Wiley & Sons; Pigments, Organic. Online Posting Date: Jan 16, 2004..
Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Accoppiamento della 2-nitro-4-metilanilina diazotata con 2-naftolo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Coupling diazotized 2-nitro-4-methylaniline with 2-napthol
Aspetto
La tonalità varia notevolmente con le dimensioni delle particelle e pertanto sono disponibili in commercio diverse tonalità.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hue varies considerably with particle size and therefore several shades are commercially available.
Solido rosso giallastro
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Yellowish red solid
Polvere o solido da rosso giallastro a rosso. (NTP, 1992)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Yellowish-red to red powder or solid. (NTP, 1992)
CBI; Polvere secca
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CBI; Dry Powder
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Jaffe EE; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2001). NY, NY: John Wiley & Sons; Pigments, Organic. Online Posting Date: Jan 16, 2004.; NTP; Toxicology and Carcinogenesis Studies of C.I. Pigment Red 3 in F344/N Rats and B6C3F1 Mice (Feed Studies) NTP TR-407. NIH Pub.No. 92-3138 p. 5 (1992).
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Altri nomi: pigment red 3 (inglese), Toluidinrot (tedesco).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Colorante consentito a determinate condizioni
- Tipo di prodotto
- Prodotti da sciacquare
- Voce
- Allegato IV, n. 10
- Sostanza
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
1-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-2-naphthol
- Nomi nel glossario
- CI 12120
- CAS
- 2425-85-6
- CE
- 219-372-2
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato IV, voce 10. CosIng, allegato IV del regolamento (CE) 1223/2009 (coloranti autorizzati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato IV, voce 10: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009
Allegato IV, voce 10: si applica da questa data
Identità
- Identificatore CosIng
- 32703
- CAS (secondo CosIng)
- 2425-85-6
- CE (secondo CosIng)
- 219-372-2
- Funzioni dichiarate
- Colorante cosmetico
- Wikidata
- Q27155932
- ECHA InfoCard
- 100.017.612
- InChIKey
- ZLFVRXUOSPRRKQ-VHEBQXMUSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Colorante consentito a determinate condizioni | non citata |
| Regno Unito | Colorante consentito a determinate condizioni | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Vietato differisce dall’UE | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Colorante consentito | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Colorante consentito | non citata |
| Taiwan | Colorante consentito | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Colorante consentito a determinate condizioni (Allegato IV)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canada
- Vietato: CI 12120
Elenco critico, ingredienti vietati.
Sinonimi e composti correlati: Pigment red 3
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Synonyms and related compounds: Pigment red 3
Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Corea del Sud
- Colorante consentito: 적색 221 호 (톨루이딘레드, Toluidine Red)* CI 12120 (Toluidine Red)
색소 고시 별표 1 (coloranti consentiti), voce 52, pagina 3.
Utilizzare solo in prodotti da sciacquare immediatamente dopo l’applicazione e in cosmetici per la colorazione dei capelli | Nota: Colorante di catrame
Tradotto automaticamente dal ko.
Vedi l’originale
적용 후 바로 씻어내는 제품 및 염모용 화장품에만 사용 | 비고 : 타르색소
Corea, regolamento MFDS sui coloranti cosmetici (화장품의 색소 종류 및 기준), notifica 2023-61, allegato 1 ·
Corea, regolamento MFDS sui coloranti cosmetici (화장품의 색소 종류 및 기준), notifica 2023-61, allegato 1, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품의 색소 종류 및 기준, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Colorante consentito: CI 12120
Annex IV (coloranti consentiti), voce 12120, pagina 259.
Campo di applicazione: Coloranti ammessi esclusivamente nei prodotti cosmetici destinati a entrare solo brevemente in contatto con la pelle | Colore: Rosso
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Field of application: Colouring agents allowed exclusively in cosmetic products intended to come into contact only briefly with the skin | Colour: Red
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Colorante consentito: CI 12120
化粧品色素成分使用限制表 (coloranti consentiti).
Ambito d’uso: Categoria 4: Solo per prodotti cosmetici lavati via immediatamente dopo l’uso | Sinonimi: Pigment Red 3 D&C Red No. 35 Toluidine Red
Tradotto automaticamente dal zh-Hant.
Vedi l’originale
使用範圍：第4類：限用於用後立即洗去之化粧品 | 別名：Pigment Red 3 D&C Red No. 35 Toluidine Red
Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.