CITROL
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 6618
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi
Per il geraniolo (codice pesticida USEPA/OPP: 597501), prodotti ATTIVI con corrispondenze nelle etichette. /SRP: Registrato per l'uso negli USA, ma gli usi autorizzati come pesticida possono cambiare periodicamente, pertanto, per gli usi attualmente autorizzati, devono essere consultate le autorità federali, statali e locali./
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For geraniol (USEPA/OPP Pesticide Code: 597501) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the USA but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Il geraniolo è una delle materie prime odorose terpenoidi più utilizzate. Può essere usato in tutte le composizioni floreali di tipo rosa e non altera il colore dei saponi. Nelle composizioni aromatizzanti, il geraniolo è usato in piccole quantità per accentuare le note agrumate. È un importante intermedio nella fabbricazione di esteri di geranile, citronellolo e citrale.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Geraniol is one of the most frequently used terpenoid fragrance materials. It can be used in all flowery-roselike compositions and does not discolor soaps. In flavor compositions, geraniol is used in small quantities to accentuate citrus notes. It is an important intermediate in the manufacture of geranyl esters, citronellol, and citral.
Insetticida
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Insecticide
Usi segnalati (ppm):
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Reported uses (ppm):
Tabella: Usi riportati (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#1350]
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#1350]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · National Pesticide Information Retrieval System's Database on Geraniol (106-24-1). Available from, as of July 7, 2016: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V14 86 (2003); Crop Protection Handbook Volume 100, Meister Media Worldwide, Willoughby, OH 2014, p. 335; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 734.
Usi dei consumatori
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Agenti odoranti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odor agents
Classificazione degli usi
Prodotti cosmetici -> Tonico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Tonic
ORMONI GIOVANILI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
JUVENILE HORMONES
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=G0020.
Usi industriali
Agente di pulizia
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cleaning agent
Aromatizzante e nutriente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flavoring and nutrient
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Intermedi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediates
Agenti odoranti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odor agents
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 60 taxa; esempi: Citrus paradisi, Citrus reticulata, Artemisia capillaris, Artemisia princeps, Thymus vulgaris.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
È divenuto disponibile in commercio un geraniolo sintetico puro al 96%, preparato mediante isomerizzazione del linalolo. Si usano ortovanadati come catalizzatori per ottenere una resa >90% di una miscela di geraniolo e nerolo. Il geraniolo di elevata purezza viene infine ottenuto mediante distillazione frazionata. Una parte considerevole del geraniolo disponibile in commercio è prodotta con un processo modificato: il linalolo ottenuto dall'alfa-pinene con una purezza di circa il 65% viene convertito in borati di linalile, che si riarrangiano in presenza di vanadati come catalizzatori dando borati di geranile e nerile. Gli alcoli si ottengono mediante idrolisi degli esteri.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
A 96% pure synthetic geraniol prepared by isomerization of linalool has become commercially available. Orthovanadates are used as catalysts, to give a >90% yield of a geraniol-nerol mixture. Geraniol of high purity is finally obtained by fractional distillation. A considerable portion of commercially available geraniol is produced by a modified process: linalool obtained in a purity of ca. 65% from alpha-pinene is converted into linalyl borates, which rearrange in the presence of vanadates as catalysts to give geranyl and neryl borates. The alcohols are obtained by hydrolysis of the esters.
Mediante distillazione frazionata degli oli essenziali ricchi di geraniolo o sinteticamente dal mircene.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
By fractional distillation from those essential oils rich in geraniol, or synthetically from myrcene.
Ottenimento: Da olio di citronella (Java), qualità prive di citronellolo da olio di palmarosa e (sinteticamente) dal pinene. Queste sono di qualità superiore.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Derivation: From citronella oil (Java), citronellol-free grades from palmerosa oil, and (synthetically) from pinene. These are higher quality.
Il geraniolo viene isolato dagli oli di citronella e dall’olio di palmarosa. La distillazione frazionata, ad esempio dell’olio di citronella di Giava (se necessario dopo saponificazione degli esteri presenti), dà una frazione contenente circa 60% di geraniolo, oltre a citronellolo e sesquiterpeni. Un prodotto con un contenuto maggiore di geraniolo e una qualità olfattiva leggermente diversa per l’uso in profumeria fine si ottiene frazionando l’olio di palmarosa dopo saponificazione degli esteri di geranile.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Geraniol is isolated from citronella oils and from palmarosa oil. Fractional distillation of, for example, Java citronella oil (if necessary after saponification of the esters present) yields a fraction containing ca. 60% geraniol, as well as citronellol and sesquiterpenes. A product with a higher geraniol content and slightly different odor quality for use in fine fragrances is obtained by fractionating palmarosa oil after saponification of the geranyl esters.
La pirolisi del beta-pinene produce mircene, che viene convertito in una miscela prevalentemente di cloruri di geranile, nerile e linalile mediante aggiunta di cloruro di idrogeno in presenza di piccole quantità di catalizzatore, ad es. cloruro di rame(I) e un sale organico di ammonio quaternario. Dopo la rimozione del catalizzatore, la miscela viene fatta reagire con acetato di sodio in presenza di una base azotata (ad es. trietilammina) e convertita in acetato di geranile, acetato di nerile e una piccola quantità di acetato di linalile. Dopo saponificazione e distillazione frazionata degli alcoli risultanti, si ottiene una frazione contenente circa il 98% di geraniolo.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pyrolysis of beta-pinene yields myrcene, which is converted into a mixture of predominantly geranyl, neryl, and linalyl chloride by addition of hydrogen chloride in the presence of small amounts of catalyst, e.g., copper(I) chloride and an organic quaternary ammonium salt. After removal of the catalyst, the mixture is reacted with sodium acetate in the presence of a nitrogen base (e.g., triethylamine) and converted to geranyl acetate, neryl acetate, and a small amount of linalyl acetate. After saponification and fractional distillation of the resulting alcohols, a fraction is obtained that contains ca. 98% geraniol.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V14 86 (2003); Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 734; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 665; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V14 85 (2003).
Aspetto
Olio liquido da incolore a giallo pallido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless to pale-yellow, liquid oil
Liquido oleoso
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Oily liquid
Il geraniolo è un liquido oleoso da incolore a giallo pallido con un dolce odore di rosa. (NTP, 1992)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Geraniol is a colorless to pale yellow oily liquid with a sweet rose odor. (NTP, 1992)
CBI; Polvere secca; Liquido; Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CBI; Dry Powder; Liquid; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V3: 1760; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 813.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Odore descritto
Odore gradevole simile al geranio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pleasant geranium-like odor
Odore gradevole, floreale
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pleasant, floral odor
Odore dolce di rosa
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sweet rose odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 665; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V3: 1760; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 813.
Stabilità
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
Sapore descritto
Valori della soglia gustativa: Caratteristiche gustative a 10 ppm; dolce, floreale di rosa, agrumato con sfumature fruttate e cerose
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Taste threshold values: Taste characteristics at 10 ppm; sweet floral rose, citrus with fruity, waxy nuances
Altri nomi: 3,7-dimethylocta-2,6-dien-1-ol (inglese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Identità
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosmetici registrati che lo contengono
1 prodotto registrato lo nominano nella loro lista attuale: Open Beauty Facts, siti dei marchi e pagine di negozi lette. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.