ETHYLENEDIAMINE (etilendiammina)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 10170
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLP: corrosione cutanea, categoria 1B (Skin Corr. 1B); sensibilizzazione delle vie respiratorie, categoria 1 (Resp. Sens. 1); sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1).
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi
Nella preparazione di coloranti, cere sintetiche, resine, insetticidi e agenti bagnanti per asfalto
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In prepn of dyes, synthetic waxes, resins, insecticides and asphalt wetting agents
Solvente per caseina, albumina, gommalacca e zolfo; emulsionante; stabilizzazione del lattice di gomma; come inibitore nelle soluzioni antigelo; nei lubrificanti tessili; ausiliario farmaceutico (stabilizzante per iniezioni di aminofillina)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent for casein, albumin, shellac, and sulfur; emulsifier; stabilizing rubber latex; as inhibitor in antifreeze solutions; in textile lubricants; pharmaceutic aid (aminophylline injection stabilizer)
Uso nella fabbricazione di diserbanti; uso nella fabbricazione di tensioattivi, emulsionanti, agenti bagnanti, disperdenti, inibitori della corrosione, detergenti e trattamenti superficiali tessili
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use in manuf of weed killers; use in manuf of surfactants, emulsifying agents, wetting agents, dispersants, corrosion inhibitors, detergents, and textile surface treatments
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · International Labour Office. Encyclopedia of Occupational Health and Safety. Vols. I&II. Geneva, Switzerland: International Labour Office, 1983., p. 141; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 646; Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. (eds.). NIOSH/OSHA - Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards. DHHS(NIOSH) Publication No. 81-123 (3 VOLS). Washington, DC: U.S. Government Printing Office, Jan. 1981..
Usi dei consumatori
Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids not otherwise specified
Usi industriali
CBI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CBI
Agente chelante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Chelating agent
Agente di incisione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Etching agent
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Agente di placcatura
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plating agent
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea., senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Reazione catalitica di glicole etilenico o dicloruro di etilene e ammoniaca (si usano catalizzatori Ni o Cu)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalytic reaction of ethylene glycol or ethylene dichloride and ammonia (Ni or Cu catalysts are used)
L’etilendiammina viene prodotta principalmente facendo reagire cloruro di etilene con ammoniaca acquosa o liquida a circa 100 °C.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethylenediamine is produced mainly by reacting ethylene chloride with aqueous or liquid ammonia at about 100 °C.
Reazione dell’ossido di etilene con ammoniaca
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Reaction of ethylene oxide with ammonia
La reazione dell'etanolammina con ammoniaca ... In un procedimento continuo, etanolammina, ammoniaca e idrogeno vengono fatti passare su un catalizzatore al cobalto a 20 MPa e 150-230 °C.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The reaction of ethanolamine with ammonia ... In a continuous procedure, ethanolamine, ammonia, and hydrogen are passed over a cobalt catalyst at 20 MPa and 150-230 °C.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 12th ed. New York, NY: Van Nostrand Rheinhold Co., 1993, p. 486; Gerhartz, W. (exec ed.). Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 5th ed.Vol A1: Deerfield Beach, FL: VCH Publishers, 1985 to Present., p. VA2 24.
Aspetto
Liquido incolore e viscoso ... [Nota: Solido sotto 47 degrees F].
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless, viscous liquid ... [Note: A solid below 47 degrees F].
Liquido incolore come l’acqua
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Water-white liquid
L'etilendiammina si presenta come un liquido limpido e incolore dall'odore simile all'ammoniaca. Punto di infiammabilità di 91 °F e punto di fusione di 47 °F. Corrosiva per i tessuti. I vapori sono più pesanti dell'aria. Produce ossidi tossici di azoto durante la combustione. Densità 7.5 lb / gal. Utilizzata per produrre altre sostanze chimiche e come fungicida.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethylenediamine appears as a clear colorless liquid with an ammonia-like odor. Flash point of 91 °F and a melting point of 47 °F. Corrosive to tissue. Vapors are heavier than air. Produces toxic oxides of nitrogen during combustion. Density 7.5 lb / gal. Used to make other chemicals and as a fungicide.
CBI; Liquido; Altro solido; Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CBI; Liquid; Other Solid; Liquid
Liquido incolore e viscoso con odore simile all’ammoniaca.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless, viscous liquid with an ammonia-like odor.
Liquido incolore e viscoso con odore simile all’ammoniaca. [fungicida] [Nota: Solido sotto 47 °F.]
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless, viscous liquid with an ammonia-like odor. [fungicide] [Note: A solid below 47 °F.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. DHHS (NIOSH) Publication No. 97-140. Washington, D.C. U.S. Government Printing Office, 1997., p. 136; Flick, E.W. Industrial Solvents Handbook. 3rd ed. Park Ridge, NJ: Noyes Publications, 1985., p. 542.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3407.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/58.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0269.html.
Odore descritto
Simile all’ammoniaca
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ammonia-like
Altri nomi: Ethylendiamin (tedesco), etilendiamina (spagnolo), etilendiammina (italiano), etilenodiamina (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLP «Flam. Liq. 3» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 95268
- CAS (secondo CosIng)
- 107-15-3
- CE (secondo CosIng)
- 203-468-6
- Wikidata
- Q411362
- PubChem
- 3301
- ECHA InfoCard
- 100.003.154
- InChIKey
- PIICEJLVQHRZGT-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
ethylenediamine; 1,2-diaminoethane
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Liquido infiammabile, categoria 3 (Flam. Liq. 3)
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Corrosione cutanea, categoria 1B (Skin Corr. 1B)
Sensibilizzazione delle vie respiratorie, categoria 1 (Resp. Sens. 1)
Sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1) - Indicazioni di pericolo
- H226 H312 H302 H314 H334 H317
Allegato VI, voce 612-006-00-6, collegata tramite CAS 107-15-3. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Vietato differisce dall’UE | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canada
- Vietato: Éthylènediamine (Ethylenediamine)
Elenco critico, ingredienti vietati.
Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Presente in 1 prodotto statunitense da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
3 prodotti registrati lo nominano nella loro lista attuale: Open Beauty Facts, siti dei marchi e pagine di negozi lette. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.