HYDROGEN (diidrogeno)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 12349
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Agenti combustibili
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel agents
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Usi industriali
Catalizzatore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalyst
Combustibile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel
Agenti combustibili
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel agents
Isolanti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Insulators
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids, specific to petroleum production
Agente riducente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Reducing agent
Classificazione degli usi
Additivi alimentari
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Food additives
Usi
Nelle camere a bolle per studiare particelle subatomiche; come refrigerante. /Idrogeno liquido/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In bubble chambers to study subatomic particles; as a coolant. /Liquid hydrogen/
In criogenia; nello studio della superconduttività /Idrogeno liquido/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In cryogenics; in study of superconductivity /Liquid hydrogen/
Nel cannello ossidrico (saldatura) e nella luce alla calce; saldatura autogena dell’acciaio e di altri metalli; produzione di ammoniaca, metanolo sintetico, HCl, NH3; idrogenazione di oli, grassi, naftalene, fenolo; in palloni e dirigibili; in metallurgia per ridurre gli ossidi a metalli; nella raffinazione del petrolio; nelle reazioni termonucleari (si ionizza per formare protoni, deuteroni (D) o tritoni (T).
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In oxy-hydrogen blowpipe (welding) and limelight; autogenous welding of steel and other metals; manufacturing ammonia, synthetic methanol, HCl, NH3; hydrogenation of oils, fats, naphthalene, phenol; in balloons and airships; in metallurgy to reduce oxides to metals; in petroleum refining; in thermonuclear reactions (ionizes to form protons, deuterons (D) or tritons (T).
Produzione di ammoniaca, etanolo e anilina; idrocracking, idroformazione e idroraffinazione del petrolio; idrogenazione di oli vegetali; idrogenolisi del carbone; agente riducente per la sintesi organica e i minerali metallici; atmosfera riducente per prevenire l'ossidazione; come fiamma ossidrica per alte temperature; saldatura a idrogeno atomico; palloni portastrumenti; produzione di cloruro di idrogeno e bromuro di idrogeno; produzione di metalli ad alta purezza; combustibile per motori a razzo nucleari per il trasporto ipersonico; combustibile per missili; ricerca criogenica.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Production of ammonia, ethanol, and aniline; hydrocracking, hydroforming, and hydrofining of petroleum; hydrogenation of vegetable oils; hydrogenolysis of coal; reducing agent for organic synthesis and metallic ores; reducing atmosphere to prevent oxidation; as oxyhdrogen flame for high temperatures; atomic-hydrogen welding; instrument-carrying balloons; making hydrogen chloride and hydrogen bromide; production of high-purity metals; fuel for nuclear rocket engines for hypersonic transport; missile fuel; cryogenic research.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 887; Lide, D.R. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 79th ed. Boca Raton, FL: CRC Press Inc., 1998-1999., p. 4-15; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 733.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 1 taxon; esempi: Homo sapiens.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
(1) Reazione del vapore con gas naturale (reforming con vapore) e successiva purificazione; (2) ossidazione parziale di idrocarburi a monossido di carbonio e interazione di monossido di carbonio e vapore; (3) gassificazione del carbone; (4) dissociazione dell'ammoniaca; (5) decomposizione termica o catalitica di gas idrocarburici; (6) reforming catalitico della nafta; (7) reazione di ferro e vapore; (8) reazione catalitica di metanolo e vapore; (9) elettrolisi dell'acqua.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(1) Reaction of steam with natural gas (steam reforming) and susequent purification; (2) partial oxidation of hydrocarbons to carbon monoxide and interaction of carbon monoxide and steam; (3) gasification of coal; (4) dissociation of ammonia; (5) thermal or catalytic decomposition of hydrocarbons gases; (6) catalytic reforming of naphtha; (7) reaction of iron and steam; (8) catalytic reaction of methanol and steam; (9) electrolysis of water.
L'idrogeno può essere prodotto utilizzando diverse risorse nazionali, compresi combustibili fossili come gas naturale e carbone (preferibilmente con cattura, utilizzo e stoccaggio del carbonio); biomassa ottenuta da colture rinnovabili non alimentari; oppure utilizzando energia nucleare e fonti di energia rinnovabili, come eolica, solare, geotermica e idroelettrica, per scindere l'acqua. Questa diversità di potenziali fonti di approvvigionamento è una ragione importante per cui l'idrogeno è un vettore energetico così promettente.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hydrogen can be produced using diverse, domestic resources including fossil fuels, such as natural gas and coal (preferentially with carbon capture, utilization, and storage); biomass grown from renewable, non-food crops; or using nuclear energy and renewable energy sources, such as wind, solar, geothermal, and hydroelectric power to split water. This diversity of potential supply sources is an important reason why hydrogen is such a promising energy carrier.
L’idrogeno viene prodotto su scala di laboratorio mediante l’azione di un acido acquoso su un metallo o mediante la reazione di un metallo alcalino in acqua ... Queste reazioni possono essere condotte a temperatura ambiente. L’idrogeno gassoso può anche essere prodotto su scala di laboratorio mediante elettrolisi di una soluzione acquosa. La produzione di idrogeno per elettrolisi viene utilizzata anche industrialmente. ... Gli atomi di idrogeno possono essere prodotti in quantità significative in fase gassosa mediante l’azione di radiazioni su H2 o mediante il suo riscaldamento estremo (3000 K).
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hydrogen is produced on a laboratory scale from the action of an aqueous acid on a metal or from the reaction of an alkali metal in water ... These reactions can be carried out at room temperature. Hydrogen gas can also be produced on a laboratory scale by the electrolysis of an aqueous solution. Production of hydrogen through electrolysis is also used industrially. ... Hydrogen atoms can be produced in significant quantities in the gas phase by the action of radiation on or by extreme heating of H2 (3000 K).
Ottenuto facendo passare vapore acqueo su ferro riscaldato; mediante elettrolisi dell’acqua o azione di acido cloridrico o solforico su ferro o zinco; mediante idrolisi di idruri metallici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Obtained by passing water vapors over heated iron; by electrolysis of water or by action of hydrochloric acid or sulfuric acid on iron or zinc; by hydrolysis of metal hydrides.
I principali processi commerciali per la produzione intenzionale di idrogeno sono il reforming a vapore, l’ossidazione parziale (carbone, coke, residui petroliferi) o l’elettrolisi dell’acqua. L’idrogeno viene anche prodotto commercialmente come sottoprodotto di processi chimici (cracker di etilene, stirene, MTBE ecc.) o della fabbricazione di benzina (reforming catalitico).
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The main commercial processes for the on-purpose production of hydrogen are steam reforming, partial oxidation (coal, coke, resid), or electrolysis of water. Hydrogen is also commercially produced as a by-product of chemical processes (ethylene crackers, styrene, MTBE etc) or gasoline manufacturing (catalytic reforming).
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 733; DOE; Fuel Cell technologies Office: Hydrogen Production (September, 2014). Available from, as of June 21, 2017: https://energy.gov/sites/prod/files/2014/09/f18/fcto_hydrogen_production_fs_0.pdf; Baade WF et al; Hydrogen. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2017). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: December 20, 2001; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 887.
Aspetto
... l'idrogeno in condizioni ordinarie è costituito da due tipi di molecole, note come ortoidrogeno e paraidrogeno, che differiscono tra loro per gli spin dei loro elettroni e nuclei. L'idrogeno normale a temperatura ambiente contiene il 25% della forma para e il 75% della forma orto. La forma orto non può essere preparata allo stato puro
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... hydrogen under ordinary conditions consists of two kinds of molecules, known as ortho- and para-hydrogen, which differ from one another by the spins of their electrons and nuclei. Normal hydrogen at room temperature contains 25% of the para form and 75% of the ortho form. The ortho form cannot be prepared in the pure state
Gas incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless gas
L’idrogeno è un gas incolore e inodore. Si accende facilmente. Una volta acceso, brucia con una fiamma azzurro pallido, quasi invisibile. I vapori sono più leggeri dell’aria. È infiammabile in un ampio intervallo di concentrazioni vapore/aria. L’idrogeno non è tossico, ma è un asfissiante semplice per spostamento dell’ossigeno nell’aria. In caso di esposizione prolungata al fuoco o a calore intenso, i contenitori possono rompersi violentemente ed essere proiettati come razzi. L’idrogeno è utilizzato per produrre altre sostanze chimiche e nella saldatura e nel taglio ossidrici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hydrogen is a colorless, odorless gas. It is easily ignited. Once ignited it burns with a pale blue, almost invisible flame. The vapors are lighter than air. It is flammable over a wide range of vapor/air concentrations. Hydrogen is not toxic but is a simple asphyxiate by the displacement of oxygen in the air. Under prolonged exposure to fire or intense heat the containers may rupture violently and rocket. Hydrogen is used to make other chemicals and in oxyhydrogen welding and cutting.
L'idrogeno liquido refrigerato (liquido criogenico) si presenta come un liquido incolore molto freddo trasportato in appositi contenitori fortemente isolati. Bolle a -442 °F. Il contatto causa grave congelamento. L'idrogeno gassoso a temperature normali è più leggero dell'aria, ma finché i vapori che si sviluppano dall'ebollizione del liquido non si riscaldano, sono più pesanti dell'aria. Si incendia molto facilmente. Brucia con una fiamma azzurro pallido quasi invisibile. Una perdita può essere di vapore o di liquido. Il contenitore è progettato per sfiatare il vapore man mano che si sviluppa per ebollizione. L'esposizione prolungata a calore intenso può causare la rottura violenta dei contenitori e la loro proiezione come razzi.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hydrogen, refrigerated liquid (cryogenic liquid) appears as a colorless very cold liquid shipped in special heavily insulated containers. Boils at -442 °F. Contact causes severe frostbite. Hydrogen gas at normal temperatures is lighter than air but until vapors boiling off from the liquid warm up they are heavier than air. Very easily ignited. Burns with a pale blue, almost invisible flame. A leak could be either a vapor or a liquid leak. The container is designed to vent the vapor as it is boils off. Under prolonged exposure to intense heat the containers may rupture violently and rocket.
Gas/vapore; Polvere secca; Solido umido; Altro solido; CBI; Liquido; Gas/vapore; Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Gas Vapor; Dry Powder; Wet Solid; Other Solid; CBI; Liquid; Gas Vapor; Liquid
Gas incolore, inodore e altamente infiammabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colourless, odourless, highly flammable gas
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 4-17; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 4-66.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8729; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3606.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
Odore descritto
Inodore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odorless
Stabilità
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
Sapore descritto
Insapore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Tasteless
Altri nomi: dihydrogène (francese), dihydrogen (inglese), molekularer Wasserstoff (tedesco), dihidrógeno (spagnolo), diidrogeno (italiano), dihidrogénio (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008). «Flam. Gas 1» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 86005
- CAS (secondo CosIng)
- 1333-74-0
- CE (secondo CosIng)
- 215-605-7
- Funzioni dichiarate
- Antiossidante
- Wikidata
- Q3027893
- PubChem
- 783
- ECHA InfoCard
- 100.014.187
- InChIKey
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
hydrogen
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Gas infiammabile, categoria 1 (Flam. Gas 1)
Gas sotto pressione (Press. Gas) - Indicazioni di pericolo
- H220
- Note CLP
- U
Allegato VI, voce 001-001-00-9, collegata tramite CAS 1333-74-0. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosmetici registrati che lo contengono
4 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.