HYDROXYETHYLCELLULOSE (Idrossietilcellulosa)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 13278
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi industriali
Agente di scorrimento
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flow promoter
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Agente addensante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Thickening agent
Classificazione degli usi
Classi d’uso funzionale delle sostanze chimiche più sicure di EPA -> Coadiuvanti di processo e additivi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives
Classi di sostanze chimiche più sicure -> Cerchio verde - È stato verificato che la sostanza chimica desta scarsa preoccupazione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Cosmetici -> Stabilizzante delle emulsioni; Stabilizzante; Filmogeno; Regolatore della viscosità; Legante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Emulsion stabilizing; Stabilizing; Film forming; Viscosity controlling; Binding
Usi
Gli usi attuali dell’idrossietilcellulosa segnalati nel Voluntary Cosmetic Registration Program (VCRP) ammontano a 1360, con il maggior numero di usi nei condizionanti per capelli (261) e nelle tinture e nei coloranti per capelli (194). Le concentrazioni d’uso attuali variano da 0.0002 - 39 %.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Current uses of hydroxyethylcellulose reported in the Voluntary Cosmetic Registration Program (VCRP) total 1360, with the largest number of uses in hair conditioners (261) and hair dyes and colors (194). Current use concentrations range from 0.0002 - 39%.
Per l’idrossietilcellulosa (USEPA/OPP Pesticide Code: 046201) vi sono 0 etichette corrispondenti. /SRP: Non registrato per l’uso attuale negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente e pertanto è necessario consultare le autorità federali, statali e locali per conoscere gli usi attualmente autorizzati./ [
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For hydroxyethylcellulose (USEPA/OPP Pesticide Code: 046201) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./ [
L'idrossietilcellulosa (HEC) è utilizzata come agente che aumenta la viscosità nelle formulazioni oftalmiche per prolungare il tempo di contatto corneale e aumentare i livelli intraoculari del farmaco.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hydroxyethyl cellulose (HEC) is used as a viscosity-enhancing agent in ophthalmic formulations to prolong corneal contact time and increase intraocular drug levels.
Le principali applicazioni comprendono rivestimenti e produzione petrolifera; altre sono prodotti farmaceutici, prodotti agricoli, lavorazione tessile ed edilizia. È utilizzato anche come addensante, colloide protettivo, stabilizzante di leganti e agente sospendente, nonché nelle soluzioni di lacrime artificiali.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Major applications include coating and petroleum production; others are pharmaceuticals, agricultural products, textile processing, and construction. It is also used as a thickener, protective colloid, binder stabilizer, and suspending agent and in artificial tear solutions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Cosmetic Ingredient Review; Amended Safety Assessment of Cellulose and Related Polymers as used in Cosmetics; March 23, 2009 (49 pp). https://www.cir-safety.org/ingredients; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Hydroxyethylcellulose (9004-62-0). Available from, as of February 12, 2015: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; PMID:2612782 Durand-Cavagna G et al; Fundam Appl Toxicol 13 (3): 500-8 (1989); Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V7 539.
Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
... formati facendo reagire alcali-cellulosa di peso molecolare medio predeterminato con vari materiali per formare il rispettivo etere. /Eteri di cellulosa/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
...formed by reacting alkali-cellulose of predetermined average molecular weight with various materials to form the respective ether. /Cellulose ethers/
L’idrossietilcellulosa si forma per reazione della cellulosa con ossido di etilene. Questa etossilazione richiede solo quantità catalitiche di soluzione alcalina. ... Una volta avvenuta la reazione, la quantità di alcali aggiunta deve essere neutralizzata.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hydroxyethyl cellulose is formed by reaction of cellulose with ethylene oxide. This ethoxylation only requires catalytic quantities of alkaline solution. ... After the reaction has taken place, the alkali quantity added needs to be neutralized.
L’idrossietilcellulosa viene fabbricata facendo reagire ossido di etilene e cellulosa in presenza di idrossido di sodio.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Hydroxyethyl cellulose is manufactured by reacting ethylene oxide and cellulose in the presence of sodium hydroxide.
Preparazione mediante trattamento dell'amido con piridina e cloridrina etilenica.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Preparation by treating starch with pyridine and ethylene chlorohydrin.
REAZIONE DI CELLULOSE ED ETHYLENE OXIDE IN PRESENZA DI UN CATALIZZATORE DI SODIUM HYDROXIDE
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
REACTION OF CELLULOSE AND ETHYLENE OXIDE IN THE PRESENCE OF A SODIUM HYDROXIDE CATALYST
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V5 943; Thielking H, Schmidt M; Cellulose Ethers. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: April 15, 2006; Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V7 539; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 864; SRI.
Aspetto
Polvere bianca
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White powder
Polvere bianca scorrevole
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White, free-flowing powder
Granuli o polvere di colore bianco giallastro, bianco o grigiastro
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Yellowish-white, white, or grayish granules or powder
Altro solido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Other Solid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 864; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 672; Dolak TM et al; Ophthalmological Preparations. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 7th ed. (1999-2015). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: 15 Jun 2000.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Odore descritto
Inodore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odorless
Stabilità
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
Sapore descritto
Insapore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Tasteless
Altri nomi: hydroxyethyl cellulose (inglese), Celluloseether (tedesco), Idrossietilcellulosa (italiano).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Identità
- Identificatore CosIng
- 76845
- CAS (secondo CosIng)
- 9004-62-0
- Funzioni dichiarate
- Legante Stabilizzante delle emulsioni Filmogeno LIGHT STABILIZER Additivo reologico
- Wikidata
- Q1053114
- ECHA InfoCard
- 100.116.562
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente in 651 prodotti statunitensi da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
1,602 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.