M-CRESOL (M-cresolo)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 16065
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: corrosione cutanea, categoria 1B (Skin Corr. 1B). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi
Intermedio chimico per il timolo utilizzato in medicinali per la tosse/il raffreddore, insetticidi piretroidi sintetici, 3-metil-6-t-butilfenolo, trinitro-m-cresolo per esplosivi e resine fenoliche (uso possibile); ingrediente di disinfettanti (uso possibile); agente di flottazione dei minerali (uso possibile); solvente (ad es., per smalto per fili elettrici).
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Chemical intermediate for thymol used in cough/cold medicinals, synthetic pyrethroid insecticides, 3-methyl-6-t-butylphenol, trinitro-m-cresol for explosives, & phenolic resins (possible use); disinfectant ingredient (possible use); ore flotation agent (possible use); solvent (eg, for wire enamel).
Per produrre resine sintetiche; in disinfettanti e fumiganti; come solvente industriale; m-cresolo in sviluppatori fotografici, esplosivi.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For making synthetic resins; in disinfectants and fumigants; as industrial solvent; m-cresol in photographic developers, explosives.
Il m-cresolo e lo xilenolo sono stati registrati dalla Agency per l'uso negli Stati Uniti nel 1980 come battericida per il controllo del tumore del colletto e della rogna dell'olivo su determinati alberi da frutto, da frutta a guscio e piante ornamentali, e del disturbo genetico/fisiologico dei noduli radicali nei meli. Attualmente è registrato un prodotto che contiene sia m-cresolo sia xilenolo.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
m-Cresol and xylenol were registered by the Agency for use in the United States in 1980 for use as a bactericide for control of crown gall and olive knot on certain fruit and nut trees and ornamentals and the genetic/physiological disorder burr knot on apples. Currently, one product is registered which contains both m-cresol and xylenol.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 460; USEPA/Office of Prevention, Pesticides and Toxic Substances; Reregistration Eligibility Decision Document for m-Cresol and Xylenol, p.4 EPA 738-R-94-025 (September 1994). Available from, as of December 29, 2014: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm.
Usi dei consumatori
Legante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Binder
Agente di pulizia
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cleaning agent
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Classificazione degli usi
Cosmetici -> Antimicrobico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Antimicrobial
Usi industriali
Catalizzatore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalyst
Agente di pulizia
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cleaning agent
Inibitore della corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Corrosion inhibitor
Colorante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dye
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Combustibile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fuel
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Processing aids not otherwise specified
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Tensioattivo (agente di superficie)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Surfactant (surface active agent)
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 15 taxa; esempi: Artemisia capillaris, Artemisia dolosa, Nicotiana bonariensis, Nicotiana cavicola, Ginkgo biloba.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Mediante distillazione frazionata del cresolo grezzo (dal catrame di carbone), anche per sintesi. Metodo di purificazione: rettifica.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
By fractional distillation of crude cresol (from coal tar), also synthetically. Method of purification: rectification.
Sottoprodotto del cracking della nafta recuperato dalla soluzione caustica esausta utilizzata per lavare i distillati di petrolio e isolato per distillazione frazionata come miscela di cresoli o in gradi di purezza superiore.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
By-product of naphtha cracking recovered from the spent caustic liquor used to wash petroleum distillates & isolated by fractional distillation as mixed cresols or as higher purity grades.
Il m-cresolo viene preparato dall’acido m-toluico oppure ottenuto dal catrame di carbone o dal petrolio. Il cresolo grezzo si ottiene distillando l’«acido fenico grigio» a una temperatura da 180 a 201 °C. Il m-cresolo può essere separato dalla miscela grezza o purificata mediante ripetuta distillazione frazionata sotto vuoto. Può anche essere preparato sinteticamente per diazotazione della specifica toluidina o per fusione del corrispondente acido toluensolfonico con idrossido di sodio.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
m-Cresol is prepared from m-toluic acid or obtained from coal tar or petroleum. Crude cresol is obtained by distilling "gray phenic acid" at a temperature of 180 to 201 °C. The m-cresol may be separated from the crude or purified mixture by repeated fractional distillation in vacuo. It can also be prepared synthetically by diazotization of the specific toluidine, or by fusion of the corresponding toluenesulfonic acid with sodium hydroxide.
Il m-cresolo viene prodotto sinteticamente dal toluene. Il toluene viene clorurato e il clorotoluene risultante viene idrolizzato per ottenere una miscela di metilfenoli. La purificazione per distillazione produce una miscela di 3-metilfenolo e 4-metilfenolo poiché hanno punti di ebollizione quasi identici. La reazione di questa miscela con isobutilene sotto catalisi acida forma 2,6-di-terz-butil-4-metilfenolo e 2,4-di-terz-butil-5-metilfenolo, che possono poi essere separati mediante distillazione frazionata e debutilati per ottenere i corrispondenti 3- e 4-metilfenoli. Una miscela di 3- e 4-metilfenoli si ottiene anche da petrolio greggio e catrami di carbone.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
m-Cresol is produced synthetically from toluene. Toluene is chlorinated and the resulting chlorotoluene is hydrolyzed to a mixture of methylphenols. Purification by distillation gives a mixture of 3-methylphenol and 4-methylphenol since they have nearly identical boiling points. Reaction of this mixture with isobutylene under acid catalysis forms 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol and 2,4-di-tert-butyl-5-methylphenol, which can then be separated by fractional distillation and debutylated to give the corresponding 3- and 4-methylphenols. A mixture of 3- and 4-methylphenols is also derived from petroleum crude and coal tars.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 344; SRI; Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V4 439; Lorenc JF et al; Alkylphenols. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2014). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: September 19, 2003.
Aspetto
Liquido da incolore a giallo [Nota: Solido al di sotto di 54 degrees F].
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless to yellow liquid [Note: A solid below 54 degrees F].
Liquido incolore, giallastro
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless, yellowish liquid
Liquido incolore, giallastro o rosato
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless, yellowish or pinkish liquid
Il m-cresolo è un liquido incolore con un odore dolce di catrame. Affonda e si mescola lentamente con l’acqua. (USCG, 1999)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
M-cresol is a colorless liquid with a sweet tarry odor. Sinks and mixes slowly with water. (USCG, 1999)
Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid
Liquido da incolore a giallastro con odore dolciastro di catrame. [Nota: Solido al di sotto di 54 °F.]
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless to yellowish liquid with a sweet, tarry odor. [Note: A solid below 54 °F.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 460; Cavender FL, O'Donohue J; Phenol and Phenolics. Patty's Toxicology. 6th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. On-line posting date: Aug 12, 2012..
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard. 1999. Chemical Hazard Response Information System (CHRIS) - Hazardous Chemical Data. Commandant Instruction 16465.12C. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0155.html.
Odore descritto
Odore fenolico distinto, con una soglia olfattiva di 5 ppm; talvolta definito odore empireumatico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Distinct phenolic odor, with an odor threshold of 5 ppm; sometimes referred to as an empyreumatic odor
Odore di catrame di carbone
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odor of coal tar
Odore fenolico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Phenolic odor
Odore dolce, catramoso
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sweet, tarry odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Cavender FL, O'Donohue J; Phenol and Phenolics. Patty's Toxicology. 6th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. On-line posting date: Aug 12, 2012.; Lefaux, R. Practical Toxicology of Plastics. Cleveland: CRC Press Inc., 1968., p. 122; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 460; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Stabilità
I cristalli o il liquido si scuriscono con l’esposizione all’aria e alla luce.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Crystals or liquid darken with exposure to air and light.
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sax, N.I. Dangerous Properties of Industrial Materials. 6th ed. New York, NY: Van Nostrand Reinhold, 1984., p. 815; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet m-Cresol, Product Number: C85727, Version 5.4 (Revision Date 06/27/2014). Available from, as of December 16, 2014: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Sapore descritto
Soglia gustativa: 2.00X10-3 ppm
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Taste threshold: 2.00X10-3 ppm
Altri nomi: metacresol (inglese), m-Kresol (tedesco), M-cresolo (italiano).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLP «Acute Tox. 3 * Acute Tox. 3 *» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 35177
- CAS (secondo CosIng)
- 108-39-4
- CE (secondo CosIng)
- 203-577-9
- Funzioni dichiarate
- Antimicrobico PERFUMING
- Wikidata
- Q312240
- PubChem
- 342
- ECHA InfoCard
- 100.003.253
- InChIKey
- RLSSMJSEOOYNOY-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
m-cresol; [1] o-cresol; [2] p-cresol; [3] mix-cresol [4]
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Tossicità acuta, categoria 3 (Acute Tox. 3)
Corrosione cutanea, categoria 1B (Skin Corr. 1B) - Indicazioni di pericolo
- H311 H301 H314
- Note CLP
- C
Allegato VI, voce 604-004-00-9, collegata tramite CAS 108-39-4. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Limitato (condizioni o concentrazione massima) differisce dall’UE | 0,1% |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canada
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): m-Crésol (m-Cresol)
Elenco critico, ingredienti soggetti a restrizioni.
a) Non consentito nei cosmetici destinati all’uso sulle mucose o intorno ad esse, come occhi, bocca o naso | b) Altri cosmetici: concentrazione massima 0.1%
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
a) Not permitted in cosmetics intended to be used on or around mucosal membranes such as eyes, mouth or nose | b) Other cosmetics: maximum concentration 0.1%
- Limitato (condizioni o concentrazione massima): o-Crésol (o-Cresol)
Elenco critico, ingredienti soggetti a restrizioni.
a) Non consentito nei cosmetici destinati all’uso sulle mucose o intorno ad esse, come occhi, bocca o naso | b) Altri cosmetici: concentrazione massima 0.1%
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
a) Not permitted in cosmetics intended to be used on or around mucosal membranes such as eyes, mouth or nose | b) Other cosmetics: maximum concentration 0.1%
Canada, elenco critico degli ingredienti cosmetici di Health Canada (ingredienti vietati e soggetti a restrizioni), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.