MALEIC ANHYDRIDE (anidride maleica)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 15877
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLP: corrosione cutanea, categoria 1B (Skin Corr. 1B); gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1); sensibilizzazione delle vie respiratorie, categoria 1 (Resp. Sens. 1); sensibilizzazione cutanea, categoria 1A (Skin Sens. 1A).
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi
L'anidride maleica è utilizzata principalmente nella produzione di resine poliestere insature destinate a imbarcazioni, automobili, autocarri, edifici, tubazioni e articoli elettrici. Gli adesivi per oli lubrificanti sintetizzati a partire dall'anidride maleica sono utilizzati per prolungare gli intervalli tra i cambi dell'olio e migliorare l'efficienza del motore. L'anidride maleica è utilizzata anche per produrre copolimeri, pesticidi e altri composti organici, nonché nelle sintesi di Diels-Alder.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Maleic anhydride is used primarily in the formation of unsaturated polyester resins for use in boats, autos, trucks, buildings, piping, and electrical goods. Lube oil adhesives synthesized from maleic anhydride are used to prolong oil-change intervals and improve engine efficiency. Maleic anhydride is also used to make copolymers, pesticides, and other organic compounds, and in Diels-Alder syntheses.
... Fabbricazione di acido fumarico e tartarico; pesticidi; conservante per oli e grassi; resine antipiega permanente (tessili), reazioni di Diels-Alder.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Fumaric and tartaric acid manufacture; pesticides; preservative for oils and fats; permanent-press resins (textiles), Diels-Alder reactions.
Per le sue proprietà di anidride dicarbossilica con un doppio legame, MA /anidride maleica/ può essere utilizzata sia per policondensazione sia per poliaddizione. Resine poliestere e alchidiche, lacche, plastificanti, copolimeri e lubrificanti sono i prodotti finali tecnici più importanti. Esempi di copolimeri industrialmente importanti sono: MA-stirene (per plastiche tecniche) e MA-acido acrilico (utilizzato nell'industria dei detergenti). Le resine poliestere e alchidiche, in particolare, sono utilizzate nella produzione di plastiche rinforzate con fibra di vetro, nell'industria delle costruzioni ed elettrica e nella costruzione di condotte e navale. ... Quantità minori di MA sono utilizzate nella produzione di pesticidi (captano, malathion) e inibitori della crescita (idrazide dell'acido maleico). ... Aggiunta agli oli siccativi, MA riduce il tempo di essiccazione e migliora la qualità del rivestimento delle lacche.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Because of its properties as a dicarboxylic anhydride with a double bond, MA /maleic anhydride/ can be used for both polycondensation and polyaddition. Polyester and alkyd resins, lacquers, plasticizers, copolymers, and lubricants are the most important technical end products. Examples of industrially important copolymers are: MA-styrene (for engineering plastics) and MA-acrylic acid (used in the detergent industry). Polyester and alkyd resins, in particular, are used in the production of fiberglass reinforced plastics, in the construction and electrical industries, and in pipeline and marine construction. ... Smaller amounts of MA are used in the production of pesticides (captan, malathion) and growth inhibitors (maleic acid hydrazide). ... When added to drying oils, MA reduces the drying time and improves the coating quality of lacquers.
Intermedio chimico per disperdenti di oli lubrificanti e inibitori di corrosione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Chem int for lube oil dispersants & corrosion inhibitors
Nelle sintesi di Diels-Alder (come dienofilo), nella produzione di resine di tipo alchidico, intermedi per coloranti, prodotti farmaceutici, prodotti chimici agricoli (idrazide maleica, malation), nelle reazioni di copolimerizzazione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
In Diels-Alder syntheses (as a dienophile), manufacture of alkyd-type of resins, dye intermediates, pharmaceuticals, agricultural chemicals (maleic hydrazide, malathion), in copolymerization reactions.
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/maleic-anhydride.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 783; Lohbeck K, Haferkorn H; Maleic and Fumaric Acids. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; SRI; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1059.
Usi dei consumatori
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Agente stabilizzante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stabilizing agent
Usi industriali
Legante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Binder
Agente disidratante (essiccante)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dehydrating agent (desiccant)
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Monomeri
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Monomers
Agente stabilizzante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stabilizing agent
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 2 taxa; esempi: Arctostaphylos uva-ursi, Nicotiana tabacum.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
... Sottoprodotto della fabbricazione di anidride ftalica da o-xilene
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... By-product in mfr of phthalic anhydride from o-xylene
L'anidride maleica è prodotta per reazione del butano con ossigeno utilizzando un catalizzatore eterogeneo di ossido di vanadio e fosforo ...
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Maleic anhydride is produced by reaction of butane with oxygen using the vanadium phosphorus oxide heterogeneous catalyst ...
Può essere preparato mediante sublimazione di acido maleico e P2O5 a pressione ridotta. ... Produzione commerciale mediante ossidazione catalitica in fase vapore del benzene o di altri idrocarburi adatti.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
May be prepared by sublimation of maleic acid and P2O5 under reduced pressure. ... Commercial production by catalytic vapor-phase oxidation of benzene or other suitable hydrocarbons.
Produzione: Ossidazione del benzene ... Disidratazione di soluzioni acquose di acido maleico ... Ossidazione di idrocarburi C4.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Production: Oxidation of benzene ... Dehydration of aqueous maleic acid solutions ... Oxidation of C4 Hydrocarbons.
Ossidazione del benzene in fase vapore con ossigeno atmosferico e catalizzatore V2O5 a 400 °C.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Vapor-phase oxidation of benzene with atmospheric oxygen with V2O5 catalyst at 400 °C.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V15 909 (1995); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1059; Lohbeck K, Haferkorn H; Maleic and Fumaric Acids. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 783.
Aspetto
Aghi incolori o grumi o pellet bianchi
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless needles or white lumps or pellets
Aghi da etere o cloroformio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Needles from ether or chloroform
Aghi ortorombici da cloroformio; i gradi commerciali sono forniti in forma fusa, come bricchette
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Orthorhombic needles from chloroform; commercial grades furnished in fused form, as briquettes
L’anidride maleica si presenta come aghi cristallini incolori, scaglie, pellet, bastoncini, bricchette, grumi o una massa fusa. Fonde a 113 °F. Trasportata sia allo stato solido sia allo stato fuso. Vapori, fumi e polveri irritano fortemente gli occhi, la pelle e le mucose. Punto di infiammabilità 218 °F. Temperatura di autoaccensione 890 °F. Utilizzata per produrre vernici, materie plastiche e altre sostanze chimiche.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Maleic anhydride appears as colorless crystalline needles, flakes, pellets, rods, briquettes, lumps or a fused mass. Melts at 113 °F. Shipped both as a solid and in the molten state. Vapors, fumes and dusts strong irritate the eyes, skin and mucous membranes. Flash point 218 °F. Autoignition temperature 890 °F. Used to make paints and plastics and other chemicals.
Cristalli grandi; Altro solido; Polvere secca; Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Large Crystals; Other Solid; Dry Powder; Liquid
Aghi incolori, grumi bianchi o pellet con un odore irritante e soffocante.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless needles, white lumps, or pellets with an irritating, choking odor.
Aghi incolori, grumi bianchi o pellet con un odore irritante e soffocante.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless needles, white lumps, or pellets with an irritating, choking odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-340; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1059.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3806.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/81.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0376.html.
Odore descritto
... Odore irritante, soffocante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Irritating, choking odor
Odore pungente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pungent odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; CDC; International Chemical Safety Cards (ICSC) 2012. Atlanta, GA: Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health (NIOSH). Ed Info Div. Available from, as of Mar 10, 2015: https://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html.
Stabilità
Stabile nelle normali condizioni di conservazione in laboratorio.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under normal laboratory storage conditions.
Altri nomi: anhydride maléique (francese), Maleinsäureanhydrid (tedesco), Anhídrido maleico (spagnolo), anidride maleica (italiano), anidrido maleico (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLP «Acute Tox. 4» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/1480)
Identità
- Identificatore CosIng
- 57602
- CAS (secondo CosIng)
- 108-31-6
- CE (secondo CosIng)
- 203-571-6
- Funzioni dichiarate
- Filmogeno
- Wikidata
- Q412377
- PubChem
- 7923
- ECHA InfoCard
- 100.003.247
- InChIKey
- FPYJFEHAWHCUMM-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
maleic anhydride
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Tossicità specifica per organi bersaglio, esposizione ripetuta, categoria 1 (STOT RE 1)
Corrosione cutanea, categoria 1B (Skin Corr. 1B)
Gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1)
Sensibilizzazione delle vie respiratorie, categoria 1 (Resp. Sens. 1)
Sensibilizzazione cutanea, categoria 1A (Skin Sens. 1A) - Indicazioni di pericolo
- H302 H372 (respiratory system) (inhalation) H314 H318 H334 H317
Allegato VI, voce 607-096-00-9, collegata tramite CAS 108-31-6. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/1480, applicabile al più tardi dal 1 maggio 2020.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosmetici registrati che lo contengono
1 prodotto registrato lo nominano nella loro lista attuale: Open Beauty Facts, siti dei marchi e pagine di negozi lette. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.