NAPROXEN (naprossene)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 17225
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi
Agente antinfiammatorio con proprietà analgesiche e antipiretiche. Sia l’acido sia il sale sodico sono utilizzati per trattare l’artrite reumatoide e altri disturbi muscoloscheletrici, la dismenorrea e la gotta acuta.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Anti-inflammatory agent with analgesic and antipyretic properties. Both the acid and sodium salt are used to treat rheumatoid arthritis and other musculoskeletal disorders, dysmmenorrhea, and acute gout.
Farmaco antinfiammatorio non steroideo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Non-steroidal anti-inflammatory drug
CATEGORIA TERAPEUTICA (VETERINARIA): Antinfiammatorio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
THERAP CAT (VET): Anti-inflammatory
CATEGORIA TERAPEUTICA: Antinfiammatorio; analgesico; antipiretico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
THERAP CAT: Anti-inflammatory; analgesic; antipyretic
Rimozione calcolata (%): 83.7
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Calculated removal (%): 83.7
Consumo (g pro capite) in Francia (2004): 0.62
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita) in France (2004): 0.62
Consumo (g pro capite) in Svizzera (2009): 0.13
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita) in Switzerland (2009): 0.13
Consumo (g pro capite) negli USA (2002): 0.88
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita) in the USA (2002): 0.88
Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.12
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.12
Consumo (g pro capite; esatto) in Germania (2009): 0.18
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita; exact) in Germany (2009): 0.18
Tasso di escrezione: 0.1
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Excretion rate: 0.1
Uso (kg) in Francia (2004): 37332
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg) in France (2004): 37332
Uso (kg) in Svizzera (2009): >1000
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg) in Switzerland (2009): >1000
Uso (kg) in USA (2002): 248000
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg) in USA (2002): 248000
Uso (kg; circa) in Germania (2009): >10000
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >10000
Uso (kg; esatto) in Germania (2009): 14733
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg; exact) in Germany (2009): 14733
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Wishart DS et al; DrugBank: a comprehensive resource for in silico drug discovery and exploration. Nucleic Acids Res. 2006 1;34. Available from, as of Apr 22, 2009: https://www.drugbank.ca; PMID:16916036 Brun GL et al; Environ Toxicol Chem 25: 2163-76 (2006); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 1109.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Classificazione degli usi
Prodotti farmaceutici
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Pharmaceuticals
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 2 taxa; esempi: Plantago major, Musa cavendishii.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Il naprossene, un antireumatico, viene ... preparato dal 2-naftolo mediante acilazione di Friedel-Crafts del 2-metossinaftalene e successiva reazione di Willgerodt-Kindler. La configurazione S, ottenuta dalla sua miscela racemica con l'alcaloide cinconidina, è l'isomero efficace.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Naproxen, an antirheumatic, is ... prepared from 2-naphthol by the Friedel-Crafts acylation of 2-methoxynaphthalene and subsequent Willgerodt-Kindler reaction. The S-configuration which is obtained from its racemic mixture with the alkaloid cinchonidine is the effective isomer.
Preparazione: J. H. Fried, I. T. Harrison, ZA 6707597; gli stessi, US 3904682; gli stessi, US 4009197 (1968, 1975, 1977 tutti a Syntex).
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Preparation: J. H. Fried, I. T. Harrison, ZA 6707597; eidem, US 3904682; eidem, US 4009197 (1968, 1975, 1977 all to Syntex).
I principali prodotti farmaceutici a base di 2-naftolo /comprendono/ ... l’antireumatico naprossene, prodotto tramite 2-metossinaftalene.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The major pharmaceutical products based on 2-naphthol /include/ ... the antirheumatic naproxen, produced via 2-methoxynaphthalene.
Tre reazioni consecutive di /catalisi a trasferimento di fase/ (esterificazione, C-alchilazione e idrolisi) vengono utilizzate per convertire i derivati dell'acido fenilacetico in composti come ibuprofene e naprossene.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Three consecutive /phase transfer catalysis/ reactions (esterification, C-alkylation, and hydrolysis) are used to convert phenylacetic acid derivatives to compounds such as ibuprofen and naproxen.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 5th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 2001-Present. https://mrw.interscience.wiley.com/emrw/9780471238966/kirk/article/naphtalu.a01/current/html?hd=All,naproxen; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 1109; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V22 418 (2003); Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V25 585 (2003).
Aspetto
Cristalli da acetone-esano
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Crystals from acetone-hexane
Polvere cristallina da bianca a bianco crema; solubile in acqua e scarsamente solubile in alcol. /Naproxene sodico/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White to creamy white, crystalline powder; soluble in water and sparingly soluble in alcohol. /Naproxen sodium/
Polvere cristallina da bianca a biancastra
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White to off-white crystalline powder
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 1109; McEvoy, G.K. (ed.). American Hospital Formulary Service - Drug Information 93. Bethesda, MD: American Society of Hospital Pharmacists, Inc., 1993 (Plus Supplements, 1993)., p. 1188.
Odore descritto
Praticamente inodore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Practically odorless
Ricerca correlata
ClinicalTrials.gov · Una sperimentazione non è una prova: verifica un’ipotesi.
- NCT05851976 : Duloxetine for LBP
RECRUITING · PHASE4 · Back Pain, Low · 2025-12-02 · Naproxen
- NCT07743606 : NSAIDS Following Elective Lumbar Spine Fusion
ENROLLING_BY_INVITATION · PHASE3 · NSAID (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug), Lumbar Spine Fusion, Ketorolac, Postoperative Pain · 2026-08-04 · Naproxen
- NCT07277712 : A Study to Evaluate the Pharmacokinetics and Food-effect of IN-M00002 Tablet in Healthy Adult Volunteers
NOT_YET_RECRUITING · PHASE1 · Healthy Volunteer · 2025-12-11 · Naproxen
2026-11-01
Altri nomi: naproxène (francese), Naproxeno (spagnolo), naprossene (italiano), naproxeno (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Identità
- Identificatore CosIng
- 82882
- CAS (secondo CosIng)
- 22204-53-1
- CE (secondo CosIng)
- 244-838-7
- Funzioni dichiarate
- Condizionante cutaneo
- Wikidata
- Q1215575
- PubChem
- 156391
- ECHA InfoCard
- 100.040.747
- InChIKey
- CMWTZPSULFXXJA-VIFPVBQESA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.