NEOMENTHOL
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 17333
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi
Grazie al suo effetto rinfrescante e refrigerante, il (-)-mentolo viene utilizzato in grandi quantità in sigarette, cosmetici, dentifrici, gomme da masticare, dolciumi e medicinali. /L-Menthol/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Because of its cooling and refreshing effect, (-)-menthol is used in large quantities in cigarettes, cosmetics, toothpastes, chewing gum, sweets, and medicines. /L-Menthol/
Aroma in liquori e dolciumi; profumeria, sigarette, pastiglie per la tosse e inalatori nasali. /L-Menthol/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flavor in liquers, confectionary; perfumery, cigarettes, cough drops, and nasal inhalers. /L-Menthol/
Menthol, che fornisce una sensazione di freschezza, è un componente comune dei dopobarba.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Menthol, which provides a cooling sensation, is a common constituent of after-shaves.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Fahlbusch K-G et al; Flavors and Fragrances. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2015) NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: January 15, 2003; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1084; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V7 606 (1993).
Usi dei consumatori
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Classificazione degli usi
Cosmetici -> Rinfrescante; Denaturante; Coprente; Lenitivo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Refreshing; Denaturant; Masking; Soothing
Usi industriali
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Agenti odoranti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odor agents
Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Il (-)-mentolo può essere preparato anche dal (-)-piperitone, il componente principale degli oli di Eucalyptus dives Typus. L’idrogenazione in presenza di nichel Raney fornisce una miscela di mentoli, dalla quale il (-)-mentolo può essere separato mediante cristallizzazione e saponificazione del suo cloroacetato. /L-Mentolo/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(-)-Menthol can also be prepared from (-)-piperitone, the main component of Eucalyptus dives Typus oils. Hydrogenation in the presence of Raney nickel yields a mixture of menthols, from which (-)-menthol can be separated by crystallization and saponification of its chloroacetate. /L-Menthol/
(-)-Mentolo da (+)-citronellale. Questo processo sfrutta la facile ciclizzazione del citronellale a isopulegolo. Il (+)-citronellale può essere isolato dall'olio di citronella con una purezza ottica di circa 80%. In alternativa, può essere sintetizzato con una purezza di 98% dalla dialchilgeranilammina (ottenuta da mircene e una dialchilammina) mediante isomerizzazione enantioselettiva a (+)-citronellaldialchilenammina seguita da scissione idrolitica a (+)-citronellale. L'isomerizzazione viene effettuata in presenza di un complesso chirale rodio-fosfina come catalizzatore. Il (+)-citronellale viene ciclizzato in presenza di catalizzatori acidi (ad esempio, gel di silice) per ottenere una miscela di isomeri di isopulegolo otticamente attivi contenente circa 20% dei corrispondenti racemati. Il (-)-isopulegolo può essere isolato da questa miscela e idrogenato a (-)-mentolo. Gli stereoisomeri di isopulegolo rimanenti possono essere parzialmente riconvertiti in (+)-citronellale mediante scissione pirolitica e riutilizzati nel procedimento di ciclizzazione. /L-Menthol/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(-)-Menthol from (+)-Citronellal. This process uses the readily occurring cyclization of citronellal to isopulegol. (+)-Citronellal can be isolated with an optical purity of about 80% from citronella oil. Alternatively, it can be synthesized with a purity of 98% from dialkylgeranylamine (obtained from myrcene and a dialkylamine) by enantioselective isomerization to (+)-citronellaldialkylenamine followed by hydrolytic cleavage to (+)-citronellal. Isomerization is effected in the presence of a chiral rhodium-phosphine complex as a catalyst. (+)-Citronellal is cyclized in the presence of acidic catalysts (e.g., silica gel) to give a mixture of optically active isopulegol isomers containing about 20% of the corresponding racemates. (-)-Isopulegol can be isolated from this mixture and hydrogenated to (-)-menthol. The remaining isopulegol stereoisomers can be partly reconverted into (+)-citronellal by pyrolytic cleavage and reused in the cyclization procedure. /L-Menthol/
(-)-Mentolo da (+-)-mentolo. Il (+-)-mentolo può essere preparato attraverso diverse vie e successivamente risolto nei suoi isomeri ottici: a. Il mentolo racemico può essere sintetizzato mediante idrogenazione del timolo. Si ottiene una miscela contenente i quattro mentoli stereoisomerici in varie proporzioni. Il (+-)-mentolo viene separato dagli altri isomeri mediante distillazione. I mentoli isomerici rimanenti, neomentolo, isomentolo e tracce di neoisomentolo, possono essere epimerizzati, nelle condizioni usate per l’idrogenazione del timolo, per ottenere una miscela all’equilibrio di circa 6:3:1 di (+-)-mentolo, (+-)-neomentolo e (+-)-isomentolo, rispettivamente. Il (+-)-mentolo può essere nuovamente distillato dalla miscela all’equilibrio. b. Il (+-)-mentolo può essere risolto nei suoi antipodi ottici attraverso diverse vie. Un processo industriale su larga scala utilizza la cristallizzazione selettiva del benzoato di (+)- o (-)-mentile mediante semina di soluzioni sature o masse fuse sottoraffreddate di benzoati di (+-)-mentile con cristalli di benzoato di (+)- o (-)-mentile. Il (+)- o (-)-mentolo puro si ottiene dopo idrolisi degli esteri. Il (+)-mentolo indesiderato può essere riconvertito nel racemo. Sono stati sviluppati anche metodi biochimici di risoluzione. /L-Mentolo/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(-)-Menthol from (+-)-Menthol. (+-)-Menthol can be prepared via several routes and subsequently resolved into the optical isomers: a. Racemic menthol can be synthesized by hydrogenation of thymol. This yields a mixture containing the four stereoisomeric menthols in various proportions. (+-)-Menthol is separated from the other isomers by distillation. The remaining isomeric menthols, neomenthol, isomenthol, and a trace of neoisomenthol, can be epimerized, under the conditions used for the thymol hydrogenation, to give ca. 6:3:1 equilibrium mixture of (+-)-menthol, (+-)-neomenthol, and (+-)-isomenthol, respectively. (+-)-Menthol can, again, be distilled from the equilibrium mixture. b. (+-)-Menthol can be resolved into its optical antipodes by several routes. A large-scale industrial process utilizes selective crystallization of either (+)- or (-)-menthyl benzoate by seeding saturated solutions or supercooled melts of (+-)-menthyl benzoates with crystals of (+)- or (-)-menthyl benzoate. Pure (+)- or (-)-menthol is obtained following hydrolysis of the esters. The undesired (+)-menthol can be reconverted into the racemate. Biochemical resolution methods have also been developed. /L-Menthol/
(-)-Mentolo da olio di menta campestre dementolizzato. L’olio di menta campestre dementolizzato, dal quale il (-)-mentolo è stato rimosso per cristallizzazione e che contiene ancora il 40 - 50% di mentolo libero, può essere riutilizzato per produrre (-)-mentolo. La quantità piuttosto elevata di (-)-mentone nell’olio (30 - 50%) viene idrogenata per formare una miscela costituita principalmente da (-)-mentolo e (+)-neomentolo; gli esteri di (-)-mentile presenti (principalmente acetato di (-)-mentile) vengono saponificati. Ulteriore (-)-mentolo viene quindi separato dagli altri componenti mediante cristallizzazione, distillazione o tramite gli esteri dell’acido borico. /L-Mentolo/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(-)-Menthol from Dementholized Cornmint Oil. Dementholized cornmint oil, from which (-)-menthol has been removed by crystallization and which still contains 40 - 50% free menthol, can be reused for producing (-)-menthol. The fairly large quantity of (-)-menthone in the oil (30 - 50%) is hydrogenated to form a mixture of mainly (-)-menthol and (+)-neomenthol; the (-)-menthyl esters present (chiefly (-)-menthyl acetate) are saponified. Additional (-)-menthol is then separated from other components by crystallization, distillation, or via the boric acid esters. /L-Menthol/
Aspetto
Cristalli o granuli /dl-Mentolo/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Crystals or granules /dl-Menthol/
Cristalli bianchi /89-78-1/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White crystals /89-78-1/
Il D,l-mentolo è un solido cristallino bianco con odore e sapore di menta piperita. (NTP, 1992)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
D,l-menthol is a white crystalline solid with a peppermint odor and taste. (NTP, 1992)
Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid
Altro solido; Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Other Solid; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1084; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 797.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Odore descritto
Odore rinfrescante /89-78-1/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cooling odor /89-78-1/
Odore di menta piperita /dl-Mentolo/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Peppermint odor /dl-Menthol/
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 797; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1084.
Stabilità
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
Sapore descritto
Sapore rinfrescante /dl-Mentolo/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cooling taste /dl-Menthol/
Sapore di menta piperita /dl-Menthol/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Peppermint taste /dl-Menthol/
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Identità
- Identificatore CosIng
- 40870
- CAS (secondo CosIng)
- 3623-51-6
- CE (secondo CosIng)
- 222-824-1
- Funzioni dichiarate
- PERFUMING
- Wikidata
- Q104625119
- PubChem
- 1254
- InChIKey
- NOOLISFMXDJSKH-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.