O-AMINOPHENOL
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 17692
Chi riguarda
Questo ingrediente è vietato nei cosmetici nell’Unione europea: quanto segue descrive i pericoli, non un uso consentito.
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Neonati e bambini
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
È vietato usarlo in un prodotto cosmetico venduto nell’Unione europea, a qualsiasi dose. Se compare nell’elenco degli ingredienti di un prodotto recente, occorre verificare: la scheda può essere vecchia o errata, oppure il prodotto destinato a un altro mercato.
CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Pericolo e rischio
Il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008). classifica questa sostanza come mutageno (può alterare il DNA), categoria 2 (effetto sospetto, senza prove sufficienti per una categoria superiore).
Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).
Già vietato nei cosmetici (allegato II).
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Classificazione degli usi
Cosmetici -> Colorazione dei capelli
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Hair dyeing
Usi
/Il 2-amminofenolo è/ un forte agente riducente ed è impiegato come rivelatore fotografico ... agisce anche come inibitore della corrosione nelle vernici e come agente anticorrosivo e lubrificante nei carburanti per motori a 2 tempi. Il 2-amminofenolo è un importante intermedio nella sintesi di sistemi eterociclici come ossichinoline, fenossazine e benzossazoli (che sono inibitori dell'infiammazione) ... Il 2-amminofenolo è utilizzato specificamente per tingere cuoio, pellicce e capelli in tonalità dal grigio al marrone giallastro. Ha trovato applicazione anche nella determinazione e nell'estrazione di alcuni metalli preziosi.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
/2-Aminophenol is/ a strong reducing agent and is employed as a photographic developer ... it also acts as a corrosion inhibitor in paints and as an anticorrosion-lubricating agent in 2-cycle engine fuels. 2-Aminophenol is a principal intermediate in the synthesis of such heterocyclic systems as oxyquinolines, phenoxazines, and benzoxazoles (which are inflammation inhibitors) ... 2-Aminophenol is specifically used for shading leather, fur, and hair from grays to yellowish brown. It has also found application in the determination and extraction of certain precious metals.
Tintura di pellicce e capelli ... Fabbricazione di prodotti farmaceutici
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dyeing furs and hair ... Manufacture of pharmaceuticals
Fabbricazione di coloranti azoici e allo zolfo ... il cloridrato viene utilizzato per tingere pellicce, capelli, cuoio, ecc.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Manufacture of azo and sulfur dyes ... hydrochloride used in dyeing fur, hair, leather, etc.
Utilizzato come intermedio chimico per la sintesi di: 2-benzossazoltiolo; benzossazolone; 1,4-bis(benzossazol-2-il)naftalene; 4,4'-bis(benzossazol-2-il)stilbene; clorchinaldolo; Fluorescent Brightener 190
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Used as a chemical intermediate for the synthesis of: 2-benzoxazolethiol; benzoxazolone; 1,4-bis(benzoxazol-2-yl)naphthalene; 4,4'-bis(benzoxazol-2-yl)stilbene; chlorquinaldol; Fluorescent Brightener 190
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Mitchel CS et al; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2001). New York, NY: John Wiley & Sons; Aminophenols. Online Posting Date: Jun 20, 2003.; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 62; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 78; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 73.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 1 taxon; esempi: Pseudomonas pseudoalcaligenes.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Mediante riduzione dell'orto-nitrofenolo miscelato con ammoniaca acquosa per mezzo di una corrente di solfuro di idrogeno.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
By reduction of ortho-nitrophenol mixed with aqueous ammonia by means of stream of hydrogen sulfide.
Aspetto
AGHI O LAMELLE ROMBICI INCOLORI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
COLORLESS RHOMBIC NEEDLES OR PLATES
Cristalli che diventano rapidamente marroni
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Crystals, rapidly becoming brown
Cristalli bianchi; diventano marroni con il tempo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White crystals; turn brown with age
Aghi bipiramidali ortorombici bianchi ottenuti da benzene o acqua
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
White orthorhombic bipyramidal needles from benzene or water
L’o-amminofenolo si presenta come cristalli biancastri o polvere beige. (NTP, 1992)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
O-aminophenol appears as off-white crystals or beige powder. (NTP, 1992)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Patty, F. (ed.). Industrial Hygiene and Toxicology: Volume II: Toxicology. 2nd ed. New York: Interscience Publishers, 1963., p. 2131; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 78; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 62; Lide, D.R. CRC Handbook of Chemistry and Physics 88TH Edition 2007-2008. CRC Press, Taylor & Francis, Boca Raton, FL 2007, p. 3-22.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
Stabilità
Cristalli che diventano facilmente grigi se esposti alla luce /Cloridrato/
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Crystals readily becoming gray on exposure to light /Hydrochloride/
Altri nomi: 2-Aminophénol (francese), 2-aminophenol (inglese), 2-Aminophenol (tedesco).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome O-AMINOPHENOL a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 1372
- Sostanza
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
2-aminophenol [1]; bis(2-hydroxyanilinium) sulfate [2]; 2-Aminophenol Hydrochloride [3]
- CAS
- 95-55-6 [1]/67845-79-8 [2]/51-19-4 [3]
- CE
- 202-431-1 [1]/267-335-4 [2]/621-209-9 [3]
Date nell’atto (2)
- Entrata in vigore il 15 maggio 2013
- Applicazione dal 11 luglio 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 1372. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) n. 344/2013, adottato il 4 aprile 2013.
Pareri del CSSC citati: Request for a Re-evaluation of hair dyes listed in Annex III to Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products; Opinion concerning Use of Permanent Hair Dyes and Bladder Cancer - Updated 2004; Opinion on Personal Use of Hair Dyes and Cancer Risk; Opinion on the Use of Permanent Hair Dyes and Bladder Cancer Risk; Assessment Strategies for Hair Dyes; Memorandum on Hair Dye Substances and their Skin Sensitising Properties; Opinion on o-Aminophenol.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato II, voce 1372: introdotta o sostituita da regolamento (UE) n. 344/2013
Allegato II, voce 1372: si applica da questa data
Classificazione CLP «Muta. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 35572
- CAS (secondo CosIng)
- 95-55-6
- CE (secondo CosIng)
- 202-431-1
- Funzioni dichiarate
- Colorante per capelli
- Wikidata
- Q1089204
- PubChem
- 5801
- ECHA InfoCard
- 100.002.211
- InChIKey
- CDAWCLOXVUBKRW-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
2-aminophenol
Mutagenicità sulle cellule germinali, categoria 2 (Muta. 2)
- Classi di pericolo
- Mutagenicità sulle cellule germinali, categoria 2 (Muta. 2)
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4) - Indicazioni di pericolo
- H341 H332 H302
Allegato VI, voce 612-033-00-3, collegata tramite CAS 95-55-6. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Allerte europee sui prodotti (Safety Gate)
5 alertes sui cosmetici citano questo nome nella descrizione del pericolo. Un’allerta riguarda un prodotto preciso, non l’ingrediente in sé. Sotto ogni allerta compare il motivo (sostanza vietata, limite superato, etichettatura mancante…), citato come pubblicato, in inglese.
- 5 agosto 2016 : Hair dye, Creme of Nature, Svezia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene o-amminofenolo secondo l'elenco degli ingredienti. L'o-amminofenolo è nocivo se ingerito o inalato. Il prodotto non presenta un'etichettatura adeguata ed è privo delle avvertenze richieste, pertanto gli utilizzatori non sono sufficientemente informati dei pericoli del prodotto. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains o-aminophenol according to the list of ingredients. O-aminophenol is harmful if swallowed or inhaled. The product has no appropriate labelling and lacks the required warnings, thus users are not sufficiently informed of the dangers of the product.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 5 agosto 2016 : Hair dye, Soft sheen Karizma, Svezia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene o-amminofenolo, nocivo se ingerito o inalato. L’etichetta non è adeguata e non riporta le avvertenze appropriate richieste per le tinture per capelli a ossidazione. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains o-aminophenol which is harmful if swallowed or inhaled. The label is not adequate and lacks the appropriate warnings required for oxidative hair dyes.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 31 luglio 2015 : Hair dye, Creme of Nature, Svezia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene o-amminofenolo, nocivo se ingerito o inalato. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains o-aminophenol which is harmful if swallowed or inhaled. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
2 altre allerte
- 10 luglio 2015 : Hair dye, Creme of Nature, Svezia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene pirogallolo e o-amminofenolo. L’o-amminofenolo è nocivo se ingerito o inalato e il pirogallolo è nocivo per inalazione, contatto con la pelle e ingestione.Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains pyrogallol and o-aminophenol. O-aminophenol is harmful if swallowed or inhaled and pyrogallol is harmful by inhalation, contact with the skin and if swallowed.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 5 febbraio 2010 : Herbal henna - Moon Star Herbal Henna brown, Moon Star, Germania (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio chimico perché contiene 0.56% di p-fenilendiammina e 0.64% di o-amminofenolo. Il prodotto non è conforme alla direttiva sui cosmetici 76/768/EEC.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a chemical risk because it contains 0.56% of p-phenylenediamine and 0.64% of o-Aminophenol.The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali), consultato il 23 ottobre 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema di allerta rapida dell’UE per i prodotti pericolosi non alimentari., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Vietato | non citata |
| Cina | Vietato | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Vietato | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Vietato | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sud
- Vietato: o-아미노페놀
별표 1 (sostanze vietate), voce 521, pagina 27.
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cina
- Vietato: 邻氨基苯酚及其盐类 (2-Aminophenol （o-Aminophenol; CI 76520） and its salts （CAS No. 95-55-6 / CAS No. 67845-79-8 / CAS No. 51-19-4）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sostanze vietate, 2021年第74号), voce 105, pagina 附件2 (.doc) riga 105 della tabella ; ristampa TID p.6.
Cina, cataloghi NMPA delle sostanze, piante e animali vietati nei cosmetici (annuncio 2021 n. 74, revisioni 2023 n. 41, 2024 n. 12 e 2026 n. 48), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Vietato: 2-Aminophenol (o-Aminophenol; CI 76520) and its salts
Annex II (sostanze vietate), voce 1372, pagina 63.
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Brasile
- Vietato: 2-aminofenol(o-aminofenol; CI 76520) e seus sais, em concentrações maiores que 1%.
RDC 529/2021, Anexo (sostanze vietate), voce 1372, pagina 47.
N. UE: 1372
Tradotto automaticamente dal portoghese.
Vedi l’originale
N° UE: 1372
Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Cosmetici registrati che lo contengono
1 prodotto registrato lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.