QUATERNIUM-15
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 23836
Chi riguarda
Questo ingrediente è vietato nei cosmetici nell’Unione europea: quanto segue descrive i pericoli, non un uso consentito.
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLP: tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2), un pericolo per il nascituro.
Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.
Neonati e bambini
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Pelle, occhi e allergie
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLP: irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2); sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1).
Ambiente
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 2 (Aquatic Chronic 2).
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
È vietato usarlo in un prodotto cosmetico venduto nell’Unione europea, a qualsiasi dose. Se compare nell’elenco degli ingredienti di un prodotto recente, occorre verificare: la scheda può essere vecchia o errata, oppure il prodotto destinato a un altro mercato.
CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Pericolo e rischio
Il regolamento CLP classifica questa sostanza come tossico per la riproduzione, categoria 2 (effetto sospetto, senza prove sufficienti per una categoria superiore).
Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).
Già vietato nei cosmetici (allegato II).
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome QUATERNIUM-15 a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 1385
- Sostanza
Cloruro di cis-1-(3-cloroallil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano (cis-CTAC)
- CAS
- 51229-78-8
- CE
- 426-020-3
Date nell’atto (1)
- Entrata in vigore il 12 giugno 2019
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 1385. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2019/831, adottato il 22 maggio 2019.
Pareri del CSSC citati: Opinion on the new classification of substances as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction according to the Commission Regulation 790/2009; Opinion on Quaternium-15.
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome QUATERNIUM-15 a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 1386
- Sostanza
Cloruro di cis-1-(3-cloroallil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano (cis-CTAC), quaternium-15
- CAS
- 51229-78-8
- CE
- 426-020-3
Date nell’atto (1)
- Entrata in vigore il 12 giugno 2019
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 1386. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) 2019/831, adottato il 22 maggio 2019.
Pareri del CSSC citati: Opinion on the new classification of substances as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction according to the Commission Regulation 790/2009; Opinion on Quaternium-15.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato II, voce 1385: introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2019/831
Allegato II, voce 1386: introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2019/831
Allegato II, voce 1385: si applica da questa data
Allegato II, voce 1386: si applica da questa data
Classificazione CLP «Repr. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
California: Vietato
- in arrivo
Stato di Washington: Vietato
Identità
- Identificatore CosIng
- 37406
- CAS (secondo CosIng)
- 4080-31-3, 51229-78-8
- CE (secondo CosIng)
- 223-805-0, 426-020-3
- Funzioni dichiarate
- Antimicrobico Conservante
CosIng cita 2 numeri CAS per questo nome: riguarda diverse sostanze.
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
cis-1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride
Tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2)
- Classi di pericolo
- Solido infiammabile, categoria 2 (Flam. Sol. 2)
Tossicità per la riproduzione, categoria 2 (Repr. 2)
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2)
Sensibilizzazione cutanea, categoria 1 (Skin Sens. 1)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 2 (Aquatic Chronic 2) - Indicazioni di pericolo
- H228 H361d*** H302 H315 H317 H411
Allegato VI, voce 612-251-00-9, collegata tramite CAS 51229-78-8. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Stato di Washington | Vietato | non citata |
| California | Vietato | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Soggetto a restrizioni differisce dall’UE | 0,2% |
| Cina | Vietato | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Vietato | non citata |
| Taiwan | Conservante consentito differisce dall’UE | 0,2% |
| Brasile | Vietato | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Stato di Washington (Stati Uniti)
- Vietato: Quaternium-15
libérateur n° 4, dal 1 gennaio 2027.
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Interdit lorsqu'il est ajouté intentionnellement ; un détaillant de l'État peut écouler ses stocks jusqu'au 1er janvier 2028 (« until January 1, 2028 »).
Stato di Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 e WAC 173-339 (testo ufficiale) ·
Stato di Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 e WAC 173-339 (testo ufficiale), consultato il 22 ottobre 2026.
California (Stati Uniti)
- Vietato: Quaternium-15
HSC 108980 (a)(6), dal 1 gennaio 2025.
(a) A decorrere da January 1, 2025, nessuna persona o entità può fabbricare, vendere, consegnare, detenere o offrire in vendita nel commercio un prodotto cosmetico contenente uno dei seguenti ingredienti aggiunti intenzionalmente: (d) Se un prodotto cosmetico realizzato mediante processi di fabbricazione volti a rispettare il presente capitolo contiene una quantità in tracce tecnicamente inevitabile di un ingrediente elencato nella sottosezione (a) o (b), e tale quantità deriva da impurità di ingredienti naturali o sintetici, dal processo di fabbricazione, dallo stoccaggio o dalla migrazione dall'imballaggio, tale quantità in tracce non deve rendere il prodotto cosmetico in violazione della presente sezione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(a) Commencing January 1, 2025, a person or entity shall not manufacture, sell, deliver, hold, or offer for sale in commerce any cosmetic product that contains any of the following intentionally added ingredients: (d) If a cosmetic product made through manufacturing processes intended to comply with this chapter contains a technically unavoidable trace quantity of an ingredient listed in subdivision (a) or (b) and that trace quantity stems from impurities of natural or synthetic ingredients, the manufacturing process, storage, or migration from packaging, that trace quantity shall not cause the cosmetic product to be in violation of this section.
California, Health and Safety Code, §§ da 108980 a 108982, dati ufficiali dell’organo legislativo (download libero), consultato il 27 ottobre 2026.
Corea del Sud
- Soggetto a restrizioni: 쿼터늄-15 (메텐아민 3-클로로알릴클로라이드) (QUATERNIUM-15)
별표 2, 보존제 성분 (conservanti), voce 39, pagina 9-10. Limite: 0,2 %.
Nome chimico: Quaternium-15 (CAS No. 4080-31-3) | Nome chimico: Quaternium-15 (cis-form) (CAS No. 51229-78-8)
Tradotto automaticamente dal ko.
Vedi l’originale
화학물질명: 쿼터늄-15 (CAS No. 4080-31-3) | 화학물질명: 쿼터늄-15 (cis-form) (CAS No. 51229-78-8)
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cina
- Vietato: 季铵盐-15 (quaternium-15（CAS No. 51229-78-8）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sostanze vietate, 2021年第74号), voce 1077, pagina 附件2 (.doc) riga 1077 della tabella ; ristampa TID p.41.
Cina, cataloghi NMPA delle sostanze, piante e animali vietati nei cosmetici (annuncio 2021 n. 74, revisioni 2023 n. 41, 2024 n. 12 e 2026 n. 48), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Vietato: Cis-1-(3-chloroallyl)-3,5,7- triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis-CTAC)
Annex II (sostanze vietate), voce 1385, pagina 64.
- Vietato: Cis-1-(3-chlorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis-CTAC), quaternium-15
Annex II (sostanze vietate), voce 1386, pagina 64.
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Conservante consentito: Methenamine 3-chloroallylochloride (Quaternium-15)
化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservanti consentiti). Limite: 0,2 %.
Restrizioni: Quando ingredienti di questo tipo vengono utilizzati come conservanti nei prodotti cosmetici, la quantità totale di formaldeide libera rilasciata non deve superare 1,000 ppm.
Tradotto automaticamente dal zh-Hant.
Vedi l’originale
限制規定：化粧品中使用此類成分作為防腐劑時，其總釋出之Free Formaldehyde量，不得超過1,000 ppm。
Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasile
- Vietato: cloreto de cis-1-(3-cloralil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano (cis-CTAC) (quaternium-15)
RDC 529/2021, Anexo (sostanze vietate), voce 1402, pagina 48.
N° UE: 1386
Tradotto automaticamente dal portoghese.
Vedi l’originale
N° UE: 1386
Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Presente in 11 prodotti statunitensi da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
6 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.