SODIUM CARBONATE PEROXIDE (Percarbonato di sodio)

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Cosa dicono le norme

Questo nome è citato solo come esempio in una voce dell’Allegato III, che riguarda una famiglia di sostanze: le condizioni esatte dipendono dalla forma usata.

Usi

• ... Alternativa ai perborati di sodio come agente sbiancante nei detersivi in polvere per bucato, nei detergenti per lavastoviglie automatiche e negli sbiancanti che rispettano i colori.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  ... Alternative for sodium perborates as bleaching agent in laundry powders automatic dishwashing detergents and color-safe bleaches.

• Altre applicazioni del percarbonato di sodio sono lo sbiancamento industriale dei tessuti, lo sbiancamento della trippa e l’uso nei detergenti per protesi dentarie. In Nord America il percarbonato di sodio è utilizzato anche nei dentifrici per migliorare la pulizia e la disinfezione.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Other applications for sodium percarbonate are for industrial textile bleaching, for tripe bleaching, and in denture cleaners. In North America sodium percarbonate is also used in toothpaste for improved cleaning and disinfection.

• Il prodotto per l’uso finale è destinato a essere utilizzato come alghicida e fungicida su tappeti erbosi, piante ornamentali, paesaggi terrestri, in serre commerciali, centri di giardinaggio, vivai e aree di stoccaggio. Non vi sono usi alimentari.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  The end-use product is to be used as an algaecide and fungicide on turf grasses, ornamental plants, terrestrial landscapes, in commercial greenhouses, garden centers, nurseries and storage areas. There are no food uses.

Usi dei consumatori

• Agente sbiancante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Bleaching agent

• Agente di pulizia

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cleaning agent

• Solvente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solvent

Classificazione degli usi

• Classi d'uso funzionale delle sostanze chimiche più sicure di EPA -> Ossidanti e stabilizzanti degli ossidanti

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Oxidants and Oxidant Stabilizers

• Classi di sostanze chimiche più sicure -> Cerchio verde - È stato verificato che la sostanza chimica desta scarsa preoccupazione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern

• Prodotti cosmetici -> Deodorante; Ossidante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cosmetics -> Deodorant; Oxidising

Usi industriali

• Agente sbiancante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Bleaching agent

• Agente di pulizia

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cleaning agent

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Solvente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solvent

Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.

Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.

Fabbricazione

• Processi di cristallizzazione. La produzione di perossoidrato di carbonato di sodio avviene principalmente mediante cristallizzazione da soluzione acquosa. Il carbonato di sodio viene fatto reagire con perossido di idrogeno a 10-20 °C e cristallizzato in presenza di stabilizzanti, come il silicato di magnesio, e agenti di precipitazione salina, preferibilmente cloruro di sodio. Si usano coadiuvanti di cristallizzazione come polifosfati o poliacrilati. Il prodotto si ottiene come cristalli grossolani, meccanicamente stabili, che vengono centrifugati e poi essiccati, preferibilmente in un essiccatore a letto fluidizzato con una temperatura dell'aria in ingresso di 75-130 °C. Le acque madri della centrifuga possono essere ulteriormente concentrate e mescolate con carbonato di sodio di grado industriale (talvolta dopo l'aggiunta di un sale di magnesio), filtrate per rimuovere i composti del ferro e reimmesse nel cristallizzatore. I processi che non prevedono una fase di precipitazione salina con cloruro di sodio sono solitamente meno economici a causa della minore resa spazio-tempo.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Crystallization Processes. The production of sodium carbonate peroxohydrate is mainly carried out by crystallization from aqueous solution. Sodium carbonate is reacted with hydrogen peroxide at 10-20 °C, and crystallized in the presence of stabilizers, such as magnesium silicate, and salting-out agents, preferably sodium chloride. Crystallization aids such as polyphosphates or polyacrylates are used. The product is obtained as coarse, mechanically stable crystals, which are centrifuged followed by drying, preferably in a fluidized-bed dryer with an air inlet temperature of 75-130 °C. The mother liquor from the centrifuge can be further concentrated and mixed with industrial-grade sodium carbonate (sometimes after adding a magnesium salt), filtered to remove iron compounds, and fed back into the crystallizer. Processes that do not include a salting-out process with sodium chloride are usually less economic because of the lower space-time yield.

• Metodi a secco. In questi processi, il carbonato di sodio anidro o idratato (75-90 wt% Na2CO3) viene fatto reagire con una soluzione concentrata (50-80 wt%) di perossido di idrogeno, in modo che debba essere rimossa solo una piccola quantità di acqua. Ciò può essere ottenuto in un miscelatore o in un reattore a letto fluidizzato nel quale può essere utilizzato perossido di idrogeno gassoso. Oltre al lungo tempo di reazione, questi processi a secco presentano lo svantaggio che non avviene alcuna purificazione del carbonato di sodio e pertanto questi prodotti di perossoidrato di carbonato di sodio hanno proprietà di conservazione solo moderate. Tuttavia, questo problema può essere risolto ricristallizzando il carbonato di sodio prima dell'uso e utilizzando carbonato di sodio monoidrato.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dry Methods. In these processes, anhydrous or hydrated sodium carbonate (75-90 wt% Na2CO3) is reacted with a concentrated solution (50-80 wt%) of hydrogen peroxide, so that only a small amount of water must be removed. This can be achieved in a mixer or fluidized-bed reactor in which gaseous hydrogen peroxide can be used. Apart from the long reaction time, these dry processes have the disadvantage that no purification of the sodium carbonate takes place and therefore these sodium carbonate peroxohydrate products have only moderate storage properties. However, this problem can be solved by recrystallizing the sodium carbonate before use and by using sodium carbonate monohydrate.

• Il percarbonato di sodio viene prodotto mediante reazione del carbonato di sodio con perossido di idrogeno, che può essere effettuata con processi a secco, di granulazione a spruzzo e di cristallizzazione. Nel processo a secco, una soluzione acquosa di perossido di idrogeno viene spruzzata su carbonato di sodio solido; una reazione solido-liquido produce percarbonato di sodio. Nel processo di granulazione a spruzzo, il percarbonato di sodio viene prodotto mediante un processo a letto fluido. Soluzioni di carbonato di sodio e perossido di idrogeno vengono spruzzate simultaneamente in una camera di essiccazione su cristalli di semina, con conseguente evaporazione dell’acqua. Nel processo di cristallizzazione, il percarbonato di sodio si forma solitamente facendo reagire soluzioni di carbonato di sodio e perossido di idrogeno in un cristallizzatore, eventualmente in combinazione con agenti di precipitazione salina.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sodium percarbonate is produced by the reaction of sodium carbonate with hydrogen peroxide, which can be done via dry, spray granulation and crystallization processes. In the dry process aqueous hydrogen peroxide solution is sprayed on solid sodium carbonate; a solid-liquid reaction yields sodium percarbonate. In the spray granulation process sodium percarbonate is produced by a fluid bed process. Solutions of sodium carbonate and hydrogen peroxide are sprayed simultaneously into a drying chamber onto seed crystals whereby the water is evaporated. In the crystallization process sodium percarbonate is usually formed by reacting solutions of sodium carbonate and hydrogen peroxide in a crystallizer possibly in combination with salting out agents.

• Processi di spruzzatura. ... Questi processi evitano la necessità di filtrare e centrifugare il prodotto cristallino. Una soluzione o sospensione acquosa di carbonato di sodio e perossido di idrogeno viene completamente evaporata in un essiccatore a spruzzo. Il prodotto ha una densità apparente molto bassa (0.35 kg/L). In una variante di questo processo, soluzioni di Na2CO3 e H2O2 vengono spruzzate continuamente su un letto di perossoidrato di carbonato di sodio fluidizzato con aria calda. In alternativa, le fasi di spruzzatura e di essiccazione possono essere eseguite in due stadi. In un’ulteriore variante del processo, soluzioni di carbonato di sodio e perossido di idrogeno vengono spruzzate attraverso ugelli separati in una camera di reazione nella quale viene contemporaneamente fatta passare una miscela calda di aria e anidride carbonica. Questo processo produce un perossoidrato di carbonato di sodio piuttosto poroso. Un prodotto altamente resistente all’attrito, con un contenuto di ossigeno attivo >14% e un’elevata densità apparente (>1000 g/L), può essere ottenuto mediante un processo continuo di granulazione a spruzzo utilizzando un reattore a letto fluidizzato.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Spraying Processes. ... These processes avoid the need for filtration and centrifugation of the crystalline product. An aqueous solution or suspension of sodium carbonate and hydrogen peroxide is completely evaporated in a spray dryer. The product has a very low bulk density (0.35 kg/L). In a variation of this process, solutions of Na2CO3, and H2O2 are continuously sprayed onto a bed of sodium carbonate peroxohydrate fluidized with hot air. The spraying and drying stages can alternatively be carried out in two stages. In a further process variation, solutions of sodium carbonate and hydrogen peroxide are sprayed through separate nozzles into a reaction chamber into which a hot mixture of air and carbon dioxide is passed at the same time. This process produces a rather porous sodium carbonate peroxohydrate. A highly attrition resistant product with an active oxygen content of >14% and high bulk density (>1000 g/L) can be obtained in a continuous spray- granular process using a fluidized-bed reactor.

Aspetto

• Polvere granulare bianca

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  White granular powder

• Il percarbonato di sodio si presenta come un solido cristallino incolore. Più denso dell’acqua. Può bruciare a contatto con materiali organici. Il contatto può irritare la pelle, gli occhi e le mucose. Può essere tossico per ingestione. Utilizzato per produrre altre sostanze chimiche.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sodium percarbonate appears as a colorless, crystalline solid. Denser than water. May combust in contact with organic materials. Contact may irritate skin, eyes and mucous membranes. May be toxic by ingestion. Used to make other chemicals.

• CBI; Polvere secca; Altro solido

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  CBI; Dry Powder; Other Solid

Stabilità

• Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Stable under recommended storage conditions.

Altri nomi: percarbonate de sodium (francese), sodium percarbonate (inglese), Natriumpercarbonat (tedesco), Percarbonato de sodio (spagnolo), Percarbonato di sodio (italiano).

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.